Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Mòn

S'user; être usé
Những dụng cụ này mòn nhanh
ces instruments s'usent vite;
Giày mòn gót
souliers dont les talons sont usés; souliers éculés
Se perdre peu à peu
Tiền mòn đi
l'argent se perd peu à peu
chờ mòn con mắt
attendre trop longtemps et vainement;
mòn đít quần trên ghế nhà trường
(thông tục) user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école;
nước chảy đá mòn
(tục ngữ) goutte à goutte l'eau use la pierre

Xem thêm các từ khác

  • Mòn mỏi

    Se réduire peu à peu; passer peu à peu Ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha Nguyễn Du la jeunesse passe peu à peu, les joues roses se fanent
  • Mòng biển

    (động vật học) goéland; mouette
  • Mòng két

    (động vật học) sarcelle; arcanette
  • Mó máy

    (thông tục) tripoter; patouiller đứa bé này thích mó máy ngăn kéo cet enfant aime à tripoter dans un tiroir Mày đừng mó máy vào đồ...
  • Móc

    Mục lục 1 Rosée 2 (thực vật học) caryote 3 Accrocher ; grappiner ; suspendre 4 Prendre avec un crochet ; arracher ; retirer...
  • Móc câu

    Chè móc câu thé (préparé) en forme de crochet (d\'hame�on); thé de première qualité (thực vật học) gambier
  • Móc hàm

    Trọng lượng móc hàm poids net
  • Móc máy

    (ít dùng) balayer dans tous les coins (de la chamdre) Lancer des allusions caustiques
  • Móc ngoặc

    Être de connivence avec: s\'accointer Móc ngoặc với gian thương s\'accointer avec des commercants malhonnêtes tiền móc ngoặc dessous-de-table
  • Móc nối

    Contacter
  • Móc túi

    Voler à la tire kẻ cắp móc túi pickpocket ; voleur à la tire
  • Móc xích

    Entra†ner (par encha†nement) (triết học) caténation
  • Móc đôi

    (âm nhạc) double-croche
  • Móm mém

    Très édenté Miệng móm mém bouche très édentée
  • Móm xều

    (nghĩa xấu) lamentable brèche-dent đồ móm xều quel lamentable brèche-dent Lamentable; en très mauvais état Đôi giày móm xều une paire...
  • Món canh

    Potage ; soupe
  • Món thi

    Épreuves d\'examen Món thi vấn đáp épreuves orales; Món thi viết épreuves écrites
  • Món tiền nhỏ nhoi

    Une modique somme
  • Món ăn

    Mets; plat; nourriture Món ăn ngon mets délicieux; Món ăn trong ngày plat du jour; Món ăn tinh thần nourriture de l esprit
  • Móng giò

    Talon du pied de porc Coup de pied
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top