Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Mổ
  • Từ điển Việt - Pháp

Mổ

Mục lục

Becqueter; picorer
Gà con mổ những vụn bánh mì
des poussins picorent des miettes de pain
Donner un coup de bec
Hai con gà trống mổ nhau
deux coqs qui se donnent des coups de bec
Ouvrir avec un couteau; éventrer
Mổ bụng
ouvrir le ventre avec un couteau;
Mổ bò
éventrer un boeuf
Opérer (un malade...)
Abattre; tuer
Mổ gà đãi khách
tuer un poulet pour régaler un visiteur
như mổ bò
en faisant du tapage

Xem thêm các từ khác

  • Mổng

    guide des devins aveugles

  • Mỗ

    (từ cũ, nghĩa cũ) (thông tục) moi, un tel  ; trois étoiles, x, ai nói xấu mỗ, qui dit du mal de moi?, Ông mỗ, monsieur un tel; monsieur...

  • Mỗi

    chaque, par, mỗi ngày, chaque jour, ba lần mỗi ngày, trois fois par jour, mỗi ngày một, de jour en jour; de plus en plus;, mỗi ngày mỗi...

  • Mộ

    tombe; tombeau, (từ cũ, nghĩa cũ) recruter, estimer, avoir de la ferveur (religieuse), mộ lính, recruter des soldats, mộ tài, estimer le talent

  • Mộc

    (thực vật học) xem hoa mộc, (sử học) bouclier; écu, (thực vật học) ligneux, brut; cru; écru;, non laqué, cây mộc, plante ligneuse,...

  • Mộng

    songe ; rêve, robuste (en parlant d' un bovidé), voir en songe, (thực vật học) germe, (y học) onglet; ptérygion, tenon, người thiếu...

  • Một

    un, unique, pour une seule personne;, một người, un homme;, một nhà, une maison;, nước việt nam là một, le viêtnam est un, con một,...

  • Một đời

    toute une vie, khổ một đời, toute une vie de misère

  • Mớ

    faisceau; ramassis; lot; poignée; touffe; coupon, (tiếng địa phương) parler en rêve, (tiếng địa phương) cent mille, một mớ chứng...

  • Mới

    (từ cũ, nghĩa cũ) crieur public (dans les villages), nouveau; neuf; frais, nouvellement  ; frais ; fra†chement ; récemment, vraiment,...

  • Mới rồi

    récemment; dernièrement

  • Mới tinh

    tout neuf, quần áo mới tinh, vêtements tout neufs

  • Mớm

    donner la becquée; abecquer, chim mớm cho con, oiseau qui donne la becquée à ses petits;, mẹ mớm cho con, mère qui abecque son enfant

  • Mớn

    (hàng hải) calaison, mớn thuyền, calaison d'une barque

  • Mớp

    xem mắc mớp

  • Mờ

    flou; voilé; vague; mat; vaporeux; dépoli; trouble, bức vẽ mờ, dessin flou;, ánh sáng mờ, lumière voilée;, màu mờ, (hội họa) couleur...

  • Mờ mờ

    xem mờ

  • Mờ nhạt

    effacé; estompé, màu mờ nhạt, couleur effacée;, hình ảnh mờ nhạt, image estompée, mờ nhạt đi, s'estomper, mối căm thù mờ nhạt...

  • Mời

    inviter; convier, (tiếng địa phương) manger; boire; prendre, mời đến ăn cơm tối, inviter (quelqu'un) à d†ner;, mời ăn tiệc cưới,...

  • Mời mọc

    inviter (avec insistance)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top