Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Phát
  • Từ điển Việt - Pháp

Phát

Mục lục

Coup (de fusil)
(y học) injection; piq‰re
Tiêm một phát
faire une piq‰re
Devenir (commencer à) être; être pris de
Phát khùng
devenir furieux; entrer en fureur;
Se déclarer
Bệnh đã phát ra
une maladie qui s'est déclarée
Prospérer; réussir
Làm ăn dạo này có vẻ phát lắm
ces derniers temps ses affaires semblent bien prospérer
Distribuer
Phát phần thưởng
distribuer des prix
Émetre; tirer; jeter; lancer; rendre
Phát tia sáng
émettre des rayons lumineux
Phát một hối phiếu
tirer une lettre de la lumière
Phát ra một tiếng kêu
lancer un cri
Nhạc khí phát ra tiếng du dương
instrument qui rend des sons harmonieux
(khẩu ngữ) adresser; présenter
Phát đơn khiếu nại
adresser une pétition
Taper; donner une tape
Phát vào lưng
donner une tape dans le dos
Faucher; couper
Phát cỏ
faucher l'herbe
Phát bờ ruộng
couper les plantes qui poussent spontanément sur les diguettes des rizières

Xem thêm các từ khác

  • Phát ban

    (y học) avoir des éruptions (y học) éruptif Sốt phát ban fièvre éruptive

  • Phát binh

    (từ cũ, nghĩa cũ) lever des troupes

  • Phát biểu

    Exprimer; énoncer; exposer; émettre Phát biểu ý kiến của mình exposer son opinion Phát biểu một định lí énoncer un théorème Phát...

  • Phát báo

    Máy phát báo transmetteur

  • Phát bóng

    (thể dục thể thao) envoyer le ballon; servir la balle; donner le coup de service

  • Phát canh

    Affermer (ses terres) sự phát canh thu tô métayage

  • Phát chán

    En avoir assez (de quelque chose); être repu (assouvi) (de quelque chose) Xem hát đến phát chán être repu de théâtre

  • Phát dục

    (sinh vật học, sinh lý học) se développer sinh trưởng và phát dục croissance et développement

  • Phát giác

    Révéler; déceler; dévoiler Phát giác một ổ buôn lậu déceler un nid de contrebande

  • Phát hiện

    Déceler; découvrir; dépister; déterrer Phát hiện bệnh déceler une maladie Phát hiện tên đồng ở Cổ Loa découvrir des flèches en bronze...

  • Phát hoàn

    (từ cũ, nghĩa cũ) restituer Tiền trăm lại cứ nguyên ngân phát hoàn Nguyễn Du on restitua à l\'établissement par centaines de taels,...

  • Phát hoả

    Prendre feu Ouvrir le feu

  • Phát huy

    Faire valoir; rendre plus éclatant Phát huy tinh thần yêu nước faire valoir de patriotisme Faire sentir Biện pháp đã phát huy tác dụng...

  • Phát hành

    Émettre; tirer Phát hành tiền giấy émettre des papiers monnaies Phát hành séc tirer un chèque Diffuser Nhà xuất bản phát hành sách...

  • Phát khiếp

    Être terrifié; être pris de peur

  • Phát kiến

    Découverte Những phát kiến lớn của thế kỉ hai mươi les grandes découvertes du vingtième siècle

  • Phát lưu

    (từ cũ, nghĩa cũ) déporter; exiler; bannir

  • Phát lương

    Payer les salaires

  • Phát minh

    Inventer Phát minh ra máy hơi nước inventer la machine à vapeur Invention Phát minh khoa học invention scientifique bằng phát minh brevet...

  • Phát mại

    (từ cũ, nghĩa cũ) mettre en vendre (les biens confisqués ...)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top