Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tuôn
  • Từ điển Việt - Pháp

Tuôn

Mục lục

Rejeter; émettre; dégorger.
Tuôn khói ra
rejeter de la fumée;
Chất do núi lửa tuôn ra
matières rejetées par un volcan.
Éructer; débagouler; débiter.
Tuôn ra những lời chửi rủa
éructer des injures.
Jaillir; sortir abondamment.
Nước suối tuôn ra
eau de source qui jaillit.
Répandre.
Tuôn nước mắt
répandre des larmes.
Débourser beaucoup.
Tuôn tiền ra mua một món hàng
débourser beaucoup d'argent pour acquérir une marchandise.

Xem thêm các từ khác

  • Tuôn lệ

    Répandre des larmes; verser d\'abondantes larmes.

  • Tuông

    Se lancer inconsidérément. Tuông qua rào se lancer inconsidérément à travers une clôture.

  • Tuý luý

    Complètement ivre; ivre mort.

  • Tuý tâm

    (từ cũ, nghĩa cũ) être absorbé; s\'absorber. Tuý tâm nghiên cứu cổ văn s\'absorber dans l\'étude de la littérature ancienne.

  • Tuý ông

    (từ cũ, nghĩa cũ) ivrogne.

  • Tuýt

    Top (signal émis par la T. S. F. pour donner l\'heure exacte).

  • Tuấn kiệt

    Personnage éminent.

  • Tuấn mã

    (từ cũ, nghĩa cũ) coursier.

  • Tuấn nhã

    Distingué; élégant. Con người tuấn nhã homme distingué.

  • Tuấn sĩ

    Homme cultivé et vertueux.

  • Tuất

    Onzième signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) Tuổi tuất être né en l\'année du onzième signe du cycle duodécimal (symbolisée...

  • Tuần

    Mục lục 1 Semaine; décade (utilisé dans les mots composés) 2 Époque, âge, phase. 3 Tour 4 Cérémonie de culte à un mort après une semaine (trois...

  • Tuần chay

    (tôn giáo) carême. Série de cérémonies (bouddhiques) pour le repos de l âme d un mort.

  • Tuần du

    (từ cũ, nghĩa cũ) faire une tournée d\'inspection (en parlant d\'un roi).

  • Tuần dương hạm

    Croiseur.

  • Tuần đinh

    (từ cũ, nghĩa cũ) patrouilleur; veilleur. Brigadier des douanes.

  • Tuế

    (thực vật) cycas Bộ tuế cycadales

  • Tuế cống

    (từ cũ) payer un tribut annuel

  • Tuế nguyệt

    Années et mois; temps. đá vẫn trơ gan cũng tuế nguyệt Bà huyện Thanh Quan les pierres résistent toujours à l\'action du temps.

  • Tuế toái

    (từ cũ, nghĩa cũ) par manière d\'acquit. Làm tuế toái cho xong việc faire (quelque chose) par manière d\'acquit pour en finir.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top