Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 冷漠
  • Từ điển Trung - Việt

冷漠

{apathy } , tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững


{frost } , sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt, (từ lóng) sự thất bại, làm chết cóng (vì sương giá) (cây, mùa màng...), phủ sương giá, rắc đường lên, làm (mặt gương) lấm tấm (như có phủ sương giá), làm (tóc) bạc, đóng đinh (vào sắt móng ngựa để chống trượt)


{inhospitality } , tính không mến khách, tính không ở được, tính không trú ngụ được (khí hậu, vùng...)



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 冷漠的

    Mục lục 1 {bland } , có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà (khí hậu), ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho (rượu, đồ...

  • 冷的

    { gelid } , rét buốt, giá lạnh, (nghĩa bóng) lạnh lùng, nhạt nhẽo, thờ ơ (gióng nói, thái độ)

  • 冷眼对待

    { cold shoulder } , đối xử lạnh nhạt (với ai)

  • 冷矫正

    { gagging } , sự sửa nguội

  • 冷笑

    { razz } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trêu chòng, chọc ghẹo; chế giễu { smile } , nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười,...

  • 冷笑式地

    { cynically } , bất cần đạo lý, bất nhẫn

  • 冷笑的

    { sardonic } , nhạo báng, chua chát, mỉa mai, châm biếm

  • 冷若冰霜

    { ice } , băng nước đá, kem, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kim cương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thái độ trịnh trọng lạnh lùng,...

  • 冷落

    { cold shoulder } , đối xử lạnh nhạt (với ai) { snub } , tẹt và hếch (mũi), (từ hiếm,nghĩa hiếm) mũi tẹt và hếch, sự chỉnh,...

  • 冷藏

    { cold storage } , sự ướp lạnh (để giữ thực phẩm được lâu) { refrigerate } , làm lạnh; ướp lạnh (thịt, hoa quả) { refrigeration...

  • 冷藏室

    { safe } , chạn (đựng đồ ăn), tủ sắt, két bạc, an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt,...

  • 冷藏工人

    { freezer } , máy ướp lạnh, máy làm kem

  • 冷藏库

    { refrigerator } , tủ ướp lạnh, phòng ướp lạnh

  • 冷藏车

    { freezer } , máy ướp lạnh, máy làm kem

  • 冷血的

    { cold -blooded } , có máu lạnh (cá, rắn...), lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm, bình tĩnh, thản nhiên

  • 冷遇

    { disesteem } , coi thường; miệt thị; xem nhẹ, sự xem thường, miệt thị, xem nhẹ

  • 冷酷

    Mục lục 1 {flintiness } , tính chất rắn; sự rắn như đá 2 {grimness } , sự dứt khoát không gì lay chuyển được 3 {inexorability...

  • 冷酷地

    Mục lục 1 {grimly } , không lay chuyển được, dứt khoát 2 {inexorably } , không lay chuyển được, không động tâm 3 {pitilessly...

  • 冷酷无情的

    { marble } , đá hoa, cẩm thạch, (số nhiều) hòn bi, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự hiểu lý lẽ, (định ngữ)...

  • 冷酷的

    Mục lục 1 {cold-blooded } , có máu lạnh (cá, rắn...), lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm, bình tĩnh, thản nhiên 2 {flinty...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top