Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

直截了当的

{direct } , gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai), hướng nhắm (về phía...), chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo, ra lệnh, thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành, (âm nhạc) không đảo, (ngôn ngữ học) trực tiếp, (vật lý) một chiều, thẳng, ngay; lập tức, thẳng, trực tiếp


{flat } , dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng, (hàng hải) ngăn, gian, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng (sông, bàn tay...), miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ((cũng) flat,car), (sân khấu) phần phông đã đóng khung, (âm nhạc) dấu giáng, (số nhiều) giày đề bằng, (từ lóng) kẻ lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi, chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một, bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng (màu), nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...), ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...), bẹp, xì hơi (lốp xe), bải hoải, buồn nản, (thông tục) không một xu dính túi, kiết xác, (âm nhạc) giáng, bằng, phẳng, bẹt, sóng sượt, sóng soài, (nghĩa bóng) hoàn toàn thất bại, hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nói thẳng với ai rằng, đúng, (âm nhạc) theo dấu giáng, làm bẹt, dát mỏng


{flat-footed } , (y học) có bàn chân bẹt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất quyết, cứng rắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất chợt tóm được, bắt được quả tang



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 直接

    { directness } , tính thẳng, tính trực tiếp, tính thẳng, tính thẳng thắn, tính không quanh co úp mở (câu trả lời...) { immediacy...
  • 直接受格的

    { accusative } , (ngôn ngữ học) (thuộc) đổi cách, (ngôn ngữ học) đổi cách
  • 直接地

    Mục lục 1 {bang } , tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện...
  • 直接复印机

    { photostat } , máy sao chụp, bản sao chụp
  • 直接宾语

    { direct object } , bổ ngữ trực tiếp
  • 直接得来的

    { firsthand } , trực tiếp
  • 直接核分裂

    { amitosis } , sự phân bào không tơ, sự trực phân
  • 直接的

    Mục lục 1 {direct } , gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai), hướng nhắm (về phía...),...
  • 直接的途径

    { highway } , đường cái, quốc lộ, con đường chính (bộ hoặc thuỷ), (nghĩa bóng) con đường, đường lối (hành động...)
  • 直接采购的

    { firsthand } , trực tiếp
  • 直根

    { taproot } , (thực vật) rễ cái
  • 直棂

    { mullion } , thanh song (ở cửa sổ)
  • 直爽的

    { foursquare } , vuông, kiên quyết, táo bạo, có cơ sở vững chắc
  • 直率

    { brusqueness } , sự sống sượng, sự lỗ mãng, sự cộc cằn { candor } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) candour
  • 直率地

    { directly } , thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp { flat -out } , hết sức, hết tốc độ { frankly } , thẳng thắn, trung thực
  • 直率的

    Mục lục 1 {bluff } , có dốc đứng (bờ biển...), cục mịch, chân thật, chất phác, không biết khách sáo màu mè (người), dốc...
  • 直生性

    { orthotropism } , (thực vật học) tính hướng thắng
  • 直生的

    { orthotropous } , (thực vật học) thắng (noãn trong bầu hoa)
  • 直的

    { straight } , thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng...
  • 直立

    Mục lục 1 {bristle } , lông cứng, râu rễ tre (ngăn và cứng) (người), (thực vật học) tơ cứng, sẵn sàng đánh nhau, nổi giận,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top