Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 走过头
  • Từ điển Trung - Việt

走过头

{outstep } , vượt quá, đi quá


{overreach } , vượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước (ngựa), đánh lừa người khác



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 走运的

    { well -off } , phong lưu, sung túc, may mắn

  • 走近

    { near } , gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần, ở gần; sắp tới, không xa, chi ly,...

  • 走道

    { walkway } , đường dành cho người đi bộ

  • 走锭拈线机

    { twiner } , (kỹ thuật) máy xe sợi, cây quấn

  • 赴

    { betake } , dấn thân vào, mắc vào, đam mê, chạy đi { betook } , dấn thân vào, mắc vào, đam mê, chạy đi

  • 赶上

    { catch } , sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được;...

  • 赶上树

    { tree } , cây, (tôn giáo) giá chữ thập, cái nòng (giày); cái cốt (yên); trục (bánh xe), biểu đồ hình cây, cây, ở bậc cao...

  • 赶入洞内

    { earth } , đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi...

  • 赶入马房

    { stable } , vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa...

  • 赶兽

    { battue } , (săn bắn) sự săn đuổi, sự giết chóc, sự tàn sát, sự khám xét, sự lùng sục

  • 赶出

    { evict } , đuổi (ai) (khỏi nhà ở, đất đai...), (pháp lý) lấy lại (tài sản... bằng con đường pháp lý) { eviction } , sự...

  • 赶出家去

    { unhouse } , đuổi ra khỏi nhà, lấy mất chỗ ẩn náu

  • 赶制

    { run up } , chạy lên, lên nhanh, tăng nhanh (giá cả...); làm cho (giá cả) lên nhanh; chất đống (nợ nần...), cộng (hàng con số),...

  • 赶制的

    { rough -and-ready } , qua loa đại khái nhưng được việc, tạm dùng được

  • 赶回

    { run back } , chạy trở lại, chạy về, chạy lùi lại, (+ to) nhìn lại (dĩ vãng); truy cứu (căn nguyên...)

  • 赶快

    Mục lục 1 {chop-chop } , (từ lóng) nhanh, nhanh lên 2 {hasten } , thúc (ai) làm gấp, giục (ai) mau lên, đẩy nhanh (công việc), vội,...

  • 赶快走开

    { scat } , (thông tục) đi đi, (thông tục) bảo (ai) cút đi; tống cổ, đuổi

  • 赶急

    { haste } , sự vội vàng, sự vội vã, sự gấp rút, sự hấp tấp, (xem) speed, vội, vội vàng, vội vã, hấp tấp

  • 赶时髦

    { swing } , sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động;...

  • 赶时髦的人

    { fashionmonger } , người tạo mẫu thời trang; nhà tạo mốt { swinger } , người đu đưa, người lúc lắc (cái gì), con ngựa giữa...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top