Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Pháp - Việt

Bord

Mục lục

Danh từ giống đực

Bờ, mép, miệng, vành
Bord de la rivière
bờ sông
Bord de la table
mép bàn
Bord de la tasse
miệng tách
Chapeau à large bord
mũ rộng vành
(hàng hải) mạn tàu; tàu
Monter à bord
lên tàu
Les hommes du bord
thủy thủ

Phản nghĩa Centre, intérieur, milieu; fond

( số nhiều) (thơ ca) phương trời xa
à pleins bords
đầy tràn
à ras bords
đầy ắp
au bord de
bên lề, sát bên, ở gần
Au bord de la route
�� bên lề đường
au bord des larmes
sắp khóc
être au bord du gouffre
(nghĩa bóng) ở bên bờ vực thẳm, suy bại đến nơi
bord à bord
sát cạnh nhau
bord d'attaque
mép trước (cánh máy bay)
être du bord de quelqu'un
tán thành ai, về phe ai
jeter par-dessus bord
ném xuống biển
journal de bord
sổ nhật ký tàu biển
les sombres bords
âm phủ
rouge bord
cốc rượu vang đầy
virer de bord
thay đổi lập trường

Xem thêm các từ khác

  • Bordage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (hàng hải) lớp tôn vỏ (lòng tàu) 1.2 (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự viền Danh từ giống...
  • Borde

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Vải boócđơ (vải len dày để bọc nệm...) Danh từ giống đực Vải boócđơ (vải len dày...
  • Bordeaux

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Rượu vang boocđô 2 Tính từ ( không đổi) 2.1 (có) màu boocđô, đỏ tím Danh từ giống đực...
  • Bordel

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Nhà thổ Danh từ giống đực Nhà thổ
  • Bordelais

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (thuộc) Boóc-đô (thành phố Pháp) 1.2 Danh từ giống cái 1.3 Thùng boocđô (chứa 225 - 230 lít rượu) 1.4...
  • Bordelaise

    Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái bordelais bordelais
  • Border

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Viền, cạp 2 Phản nghĩa Déborder 2.1 Ở quanh, ở bờ của 2.2 (hàng hải) lát tôn (tàu) 2.3 (hàng...
  • Bordereau

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Bảng kê Danh từ giống đực Bảng kê
  • Borderie

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (tiếng địa phương) trại, ấp nhỏ Danh từ giống cái (tiếng địa phương) trại, ấp nhỏ
  • Bordigue

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Đăng cá (ở bờ biển) Danh từ giống cái Đăng cá (ở bờ biển)
  • Bordj

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Dinh thự (ở Bắc Phi) Danh từ giống đực Dinh thự (ở Bắc Phi)
  • Bordosite

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (khoáng vật học) bocđozit Danh từ giống cái (khoáng vật học) bocđozit
  • Bordoyer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Vẽ đường viền (một bức tranh) Ngoại động từ Vẽ đường viền (một bức tranh)
  • Bordure

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Đường viền, khung, bờ, cạp, vành, rìa 1.2 (hàng hải) mép dưới (của buồm) Danh từ giống...
  • Bore

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 ( hóa học) bo Danh từ giống đực ( hóa học) bo
  • Borgne

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Chột 1.2 Tồi tàn 1.3 Không rành mạch 1.4 (kỹ thuật, giải phẫu) tịt 1.5 Danh từ 1.6 Người chột Tính...
  • Boricisme

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (y học) sự ngộ độc bo Danh từ giống đực (y học) sự ngộ độc bo
  • Borique

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 ( hóa học) boric Tính từ ( hóa học) boric Acide borique axit boric
  • Bornage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự cắm mốc phân giới Danh từ giống đực Sự cắm mốc phân giới navigation au bornage (từ...
  • Bornal

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Làm mốc phân giới Tính từ Làm mốc phân giới Pierres bornales đá làm mốc phân giới
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top