Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ じじょうじばくにおちいる
  • Từ điển Nhật - Việt

じじょうじばくにおちいる

[ 自縄自縛に陥る ]

exp

bị rơi vào đúng bẫy của mình/gậy ông lại đập lưng ông
こうした規則を厳密で細かにし過ぎると, かえって自縄自縛に陥ることがしばしばだ.:Chia quá tỉ mỉ và cứng nhắc các quy tắc như vậy có thể lại rơi vào tình trạng gậy ông đập lưng ông

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • じふ

    [ 自負 ] n tính kiêu ngạo/tính tự phụ

  • じしつする

    [ 自失する ] n điếng

  • じしゃ

    [ 侍者 ] n người hầu phòng (nam) （ミサの）侍者 :Người hầu phòng (của ~)

  • じしゃく

    Mục lục 1 [ 磁石 ] 1.1 n 1.1.1 quặng sắt từ/quặng từ 1.1.2 đá nam châm/nam châm [ 磁石 ] n quặng sắt từ/quặng từ đá nam...

  • じしゃくこう

    Kỹ thuật [ 磁石鋼 ] thép từ [magnet steel]

  • じしん

    Mục lục 1 [ 磁針 ] 1.1 n 1.1.1 kim nam châm 2 [ 自信 ] 2.1 n 2.1.1 tự tin 3 [ 自身 ] 3.1 n 3.1.1 chính mình 3.1.2 bản thân 4 [ 地震...

  • じしんの

    [ 自身の ] n đích thân

  • じしんひがいそうきひょうかしすてむ

    [ 地震被害早期評価システム ] n Hệ thống Ước tính Sớm Thảm họa Động đất/hệ thống ước tính

  • じしょく

    Mục lục 1 [ 辞職 ] 1.1 n 1.1.1 sự từ chức/sự thôi việc/từ chức/thôi việc 2 Kinh tế 2.1 [ 辞職 ] 2.1.1 sự từ chức/sự...

  • じしょうとうえい

    Tin học [ 事象投影 ] dự đoán sự kiện [event projection]

  • じしょうほうこく

    Tin học [ 事象報告 ] báo cáo sự kiện/tường trình sự kiện [event report]

  • じしょうまちぎょうれつ

    Tin học [ 事象待ち行列 ] hàng đợi sự kiện [event queue]

  • じしょうモード

    Tin học [ 事象モード ] chế độ sự kiện [event mode]

  • じしょをひく

    [ 辞書を引く ] n tra từ điển

  • じしょをへんさんする

    [ 辞書を編纂する ] exp biên soạn từ điển

  • じしゅ

    Mục lục 1 [ 自主 ] 1.1 n 1.1.1 sự độc lập tự chủ/sự tự chủ 2 [ 自首 ] 2.1 n 2.1.1 tự thú 2.1.2 sự tự khai 3 [ 自首する...

  • じしゅく

    Mục lục 1 [ 自粛 ] 1.1 n 1.1.1 sự giữ mình cẩn thận trong lời nói việc làm 2 [ 自粛する ] 2.1 vs 2.1.1 tự điều khiển cảm...

  • じしゅてき

    [ 自主的 ] adj-na tính độc lập tự chủ

  • じしゅてききそく

    [ 自主的規則 ] adj-na Quy tắc nội bộ/quy tắc

  • じしゅう

    Mục lục 1 [ 自習 ] 1.1 n 1.1.1 sự tự ôn tập/sự tự nghiên cứu/tự ôn tập/tự nghiên cứu 2 [ 自習する ] 2.1 vs 2.1.1 tự...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top