간섭

Mục lục 1 간섭 [干涉]1 [참견함] {interference } sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau 2 {meddling } sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome 3 (타국의 내정 등의) {intervention } sự xen vào, sự can thiệp 4 2 [광파·음파 등의 겹침] {interference } sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau 5 ▷ 간섭계 [－計] 『理』 {an interferometer } (vật lý) cái đo giao thoa 6 ▷ 간섭자 {an intervener } người xen vào, người can thiệp 7 ▷ 간섭주의 {interventionism } chủ nghĩa can thiệp

간섭 [干涉]1 [참견함] {interference } sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau

{meddling } sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome

(타국의 내정 등의) {intervention } sự xen vào, sự can thiệp

ㆍ 간섭하다 interfere </LI></UL></LI></UL> meddle intervene intrude oneself (口) put[thrust] in one's oar {cut in}ㆍ 남의 일에 간섭하다 interfere in another's businessㆍ 내정을 간섭하다 interfere in the internal[domestic] affairs (OF another country)ㆍ 사생활을 간섭하다 step into one's private lifeㆍ 일일이 간섭하다 {meddle in everything}ㆍ 권리를 이용하여 간섭하다 interpose one's authorityㆍ 쓸데 없이 간섭하다 make uncalled-for meddlingㆍ 내 일에 간섭하지 마라 Leave me alone / Hands off my businessㆍ 아이들에게는 너무 간섭하지 않는 것이 좋다 Children ought to be left alone[to themselves] sometimesㆍ 남의 일에 간섭하지 마라 Don't put[poke] your nose into other people's affairs2 [광파·음파 등의 겹침] {interference} sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau▷ 간섭계 [－計] 『理』 {an interferometer} (vật lý) cái đo giao thoa▷ 간섭 굴절계 『理』 {an interference refractometer}▷ 간섭 분광법 [－分光法] {interference spectroscopy}▷ 간섭색 『理』 {interference colors}▷ 간섭자 {an intervener} người xen vào, người can thiệp▷ 간섭주의 {interventionism} chủ nghĩa can thiệp {an interference policy}▷ 간섭 현상 『醫』 {an interference phenomenon } (C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

2 [광파·음파 등의 겹침] {interference } sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau

▷ 간섭계 [－計] 『理』 {an interferometer } (vật lý) cái đo giao thoa

▷ 간섭자 {an intervener } người xen vào, người can thiệp

▷ 간섭주의 {interventionism } chủ nghĩa can thiệp

2 [광파·음파 등의 겹침] {interference } sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau

▷ 간섭계 [－計] 『理』 {an interferometer } (vật lý) cái đo giao thoa

▷ 간섭자 {an intervener } người xen vào, người can thiệp

▷ 간섭주의 {interventionism } chủ nghĩa can thiệp