소홀

Mục lục 1 소홀 [疏忽] {negligence } tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật) 2 {carelessness } sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý 3 {indifference } sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng 4 {neglectful } sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững 5 {remiss } cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược 6 {careless } không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ 7 [경솔하다] {rash } (y học) chứng phát ban, hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, liều lĩnh, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ 8 {slipshod } đi giày cũ; bệ rạc, cẩu thả, không cẩn thận, tuỳ tiện 9 {sloppy } ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt 10 {rudely } vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột 11 {roughly } ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai 12 {negligently } cẩu thả, lơ đễnh 13 {carelessly } cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn 14 {inattentively } lơ là, lơ đễnh

소홀 [疏忽] {negligence } tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật)

{carelessness } sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý

{indifference } sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng

ㆍ 소홀하다 {negligent } cẩu thả, lơ đễnh

{neglectful } sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững

{remiss } cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược

{careless } không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ

[경솔하다] {rash } (y học) chứng phát ban, hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, liều lĩnh, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ

{slipshod } đi giày cũ; bệ rạc, cẩu thả, không cẩn thận, tuỳ tiện

{sloppy } ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt

ㆍ 소홀히 {indifferently } lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ

{rudely } vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột

{roughly } ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai

{negligently } cẩu thả, lơ đễnh

{carelessly } cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn

{inattentively } lơ là, lơ đễnh