Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

앞뒤

Mục lục

2 [순서] {order } thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công


{consequence } hậu quả, kết quả, (toán học) hệ quả, tầm quan trọng, tính trọng đại, vì thế, vậy thì, như vậy thì


4 [일관성] {coherence } sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết, (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ


{consistency } (như) consistence, tính kiên định, tính trước sau như một


5 [문맥] {the context } (văn học) văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn, khung cảnh, phạm vi



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 앞머리

    앞머리1 [정수리 앞쪽 부분의 머리] { the forehead } trán, 『解』 { the sinciput } (giải phẫu) đỉnh đầu, [앞쪽의 머리칼]...
  • 앞바다

    앞바다 { the offing } ngoài khơi, biển khơi, vị trí ngoài khơi
  • 앞발

    -feet> chân, bàn chân (người, thú...), bước chân, cách đi, (quân sự) bộ binh, chân (giường, ghế, tường, núi...); bệ phía...
  • 앞배

    앞배 { the belly } bụng; dạ dày, bầu (bình, lọ); chỗ khum lên (mặt đàn viôlông), chỗ phồng ra (buồm), (tục ngữ) bụng đói...
  • 앞서

    앞서1 [이전에] { previously } trước, trước đây, { before } trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, ngay bây giờ, chẳng...
  • 앞서다

    outdistance(월등히) vượt xa (đối thủ), { precede } đi trước; đứng trước; đặt trước; ở trước; có trước, đến trước,...
  • 앞앞이

    { each } mỗi, mỗi người, mỗi vật, mỗi cái, tất cả mọi người, ai ai, nhau, lẫn nhau, { respectively } riêng từng người, riêng...
  • 앞어금니

    앞어금니 『解』 [소구치] { a premolar } răng tiền hàm, { a bicuspid } có hai đầu nhọn; nhọn hai đầu (răng, lá...), (giải phẫu)...
  • 앞일

    { the future } tương lai, tương lai, (số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá bán sẽ giao sau, hợp đông về hàng hoá bán giao sau,...
  • 앞쪽

    앞쪽 [앞 방면] { the front } (thơ ca) cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước; mặt trước (nhà...); (thông tục) bình phong...
  • 앞치마

    앞치마 { an apron } cái tạp dề, tấm da phủ chân (ở những xe không mui), (sân khấu) thềm sân khấu (để diễn những tiết...
  • 애11 [초조·걱정] { anxiety } mối lo, mối lo âu, mối băn khoăn; sự lo lắng, lòng ước ao, lòng khao khát; sự khắc khoải, {...
  • 애가

    { a lament } lời than van, lời rên rỉ, bài ca ai oán, bài ca bi thảm, thương xót, xót xa, than khóc, than van, rên rỉ, than khóc,...
  • 애걔

    애걔(걔) [아뿔싸] my! của tôi, oh, my, why! tại sao, vì sao, lý do, lý do tại sao, sao
  • 애교

    { attractiveness } sự hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ, sự duyên dáng, courtesy(상인 등의) sự lịch...
  • 애국

    애국 [愛國] { patriotism } lòng yêu nước, ▷ 애국자 { a patriot } người yêu nước, ▷ 애국 정신 { patriotism } lòng yêu nước,...
  • 애국심

    { patriotism } lòng yêu nước, { nationalism } chủ nghĩa dân tộc, ㆍ 열광적[맹목적] 애국심 { chauvinism } chủ nghĩa sô vanh
  • 애기풀

    { a polygala } (thực vật học) cây viễn chí
  • 애꿎다

    애꿎다 { innocent } vô tội; không có tội, (từ mỹ,nghĩa mỹ) còn trong trắng; còn trinh, ngây thơ, không có hại, không hại,...
  • 애니메이션

    { an animated cartoon } phim hoạt hoạ
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top