Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 어쩌면
  • Từ điển Hàn - Việt

어쩌면

Mục lục

어쩌면1 [어찌하면] {how } thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao nhiêu; giá bao nhiêu, làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu, sao mà... đến thế, rằng, là, như, theo cái cách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng), ((thường)(mỉa mai)) sao, mà có hơn thế nhiều nữa chứ, (xem) here, anh có khoẻ không (câu hỏi thăm khi gặp nhau), quái quỷ thế nào mà..., làm thế quái nào mà..., sao mà lạ thế?, sao mà lại kỳ quái thế?, (từ lóng) cái quái gì?, cái đếch gì?, cách làm, phương pháp làm


{what } gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà


{probably } hầu như chắc chắn


{maybe } có thể, có lẽ


{perhaps } có lẽ, có thể


3 [도대체 어떻게 해서] {what } gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà


{how } thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao nhiêu; giá bao nhiêu, làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu, sao mà... đến thế, rằng, là, như, theo cái cách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng), ((thường)(mỉa mai)) sao, mà có hơn thế nhiều nữa chứ, (xem) here, anh có khoẻ không (câu hỏi thăm khi gặp nhau), quái quỷ thế nào mà..., làm thế quái nào mà..., sao mà lạ thế?, sao mà lại kỳ quái thế?, (từ lóng) cái quái gì?, cái đếch gì?, cách làm, phương pháp làm



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 어쩐지

    어쩐지1 [어찌된 까닭인지] { somehow } vì lý do này khác, không biết làm sao, bằng cách này cách khác

  • 어쭙지않다

    어쭙지않다 { laughable } tức cười, nực cười, { ridiculous } buồn cười, tức cười, lố bịch, lố lăng

  • 어찌

    어찌1 [어떠한 이유로] { why } tại sao, vì sao, lý do, lý do tại sao, sao, { how } thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao...

  • 어찌나

    어찌나 { how } thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao nhiêu; giá bao nhiêu, làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu,...

  • 어찌하다

    어찌하다♣ 어찌할 수 없다⑴ [불가피하다] { unavoidable } không thể tránh được, { inevitable } không thể tránh được, chắc...

  • 어차피

    어차피 [於此彼] { anyhow } thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái,...

  • 어치

    －어치 { worth } giá, đáng giá, đáng, bõ công, có, làm hết sức mình, không bảo đảm, không kèm theo cam kết gì, giá; giá...

  • 어필

    어필 { an appeal } sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà...

  • 어학

    (언어학) { linguistics } (thuộc) ngôn ngữ học, ngôn ngữ học, ▷ 어학자 { a linguist } nhà ngôn ngữ học, người biết nhiều...

  • 어항

    (유리제) { a fish bowl } bình nuôi cá vàng, (큰 것) { an aquarium } ə'kweəriəmz/, aquaria /ə'kweəriə/, bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh),...

  • 어험

    어험 hem! đường viền (áo, quần...), viền, (+ in, about, around) bao vây, bao bọc, bao quanh, tiếng e hèm; tiếng đằng hắng, tiếng...

  • 어형

    ▷ 어형론 『문법』 { accidence } (ngôn ngữ học) hình thái học, yếu tố cơ sở (của một vấn đề), ▷ 어형 변화 『문법』...

  • 어획

    어획 [漁獲] { fishery } công nghiệp cá; nghề cá, nơi nuôi cá, nơi đánh cá, { fishing } sự đánh cá, sự câu cá, nghề cá, {...

  • 어휘

    어휘 [語彙] { a vocabulary } (ngôn ngữ học) từ vựng, { a glossary } bảng chú giải, từ điển thuật ngữ; từ điển cổ ngữ;...

  • 억누르다

    [진압하다] { suppress } chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín;...

  • 억단

    억단 [臆斷] [억측으로 판단함] { a conjecture } sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản...

  • 억류

    억류 [抑留] { detention } sự giam cầm, sự cầm tù; tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị cầm tù, sự phạt không cho ra ngoài;...

  • 억만

    ▷ 억만 장자 { a billionaire } (từ mỹ,nghĩa mỹ) nhà tỉ phú, { a multimillionaire } người giàu hàng triệu

  • 억보

    { a bigot } người tin mù quáng

  • 억설

    -theses> luận văn, luận án, luận điểm, luận đề, thuyết, chính đề, { conjecture } sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top