역시

Mục lục 1 역시 [亦是]1 [또한·마찬가지로] {too } quá, (thông tục) rất, cũng, quả như thế, ngoài ra, hơn thế 2 {also } cũng, cũng vậy, cũng thế, (đặt ở đầu câu) hơn nữa, ngoài ra 3 {likewise } cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy 4 2 [여전히] {still } im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu) 5 {notwithstanding } cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù 6 {nevertheless } tuy nhiên, tuy thế mà 7 {though } dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng 8 {however } dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy

역시 [亦是]1 [또한·마찬가지로] {too } quá, (thông tục) rất, cũng, quả như thế, ngoài ra, hơn thế

{also } cũng, cũng vậy, cũng thế, (đặt ở đầu câu) hơn nữa, ngoài ra

{likewise } cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy

2 [여전히] {still } im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)

{notwithstanding } cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù

{nevertheless } tuy nhiên, tuy thế mà

{though } dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng

{however } dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy