Đập tràn

Thông dụng

Spillway.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

barrage-type spillway

Giải thích VN: Một đường dành cho lượng nước dư với một cổng dẫn nước có chiều rộng bằng đường [[vào.]]

Giải thích EN: A route for excess water with a sluice gate across the width of the entrance.

broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng ngập nước

submerged broad-crested weir

dam

dike

flood spillway

inflatable weir

nappe

dải nước qua đập tràn

nappe of water

outlet (works)

overfall

đập tràn bên

overfall spillway

đập tràn bên

side overfall

đập tràn chìm

submerged overfall

đập tràn không ngập

nonsubmerged overfall

đập tràn ngưỡng rộng

overfall with a large sill

đập tràn tự do

permanent overfall dam

overfall dam

đập tràn tự do

permanent overfall dam

overfill spillway

overflow

cột nước đập tràn

overflow height

cửa van đập tràn

overflow gate

dòng chảy qua đập tràn

spillway overflow

lưu lượng của đập tràn

overflow discharge

lưu lượng tại đập tràn

overflow discharge

phần đỉnh tràn của đập tràn

overflow spillway rollway

sự xả qua đập tràn

overflow discharge

trụ chống đập tràn

overflow buttress

đập tràn chìm

overflow weir

đập tràn cột nước thấp

overflow weir

đập tràn hở

clear overflow weir

đập tràn không chìm

clear overflow weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn ở đỉnh

overflow-type spillway

đập tràn trên bề mặt

overflow spillway

đập tràn tự do

clear overflow weir

đập tràn đá đổ

overflow rockfill dam

overflow dam

overwash

rolling weir

rollway

phần đỉnh tràn của đập tràn

overflow spillway rollway

spillway

Giải thích VN: Một công trình cho nước lũ chảy qua hay xung quanh một [[đập.]]

Giải thích EN: A structure that passes flood water through, over, or around a dam.

chiều cao lớp nước tràn trên đỉnh đập tràn

height of water flowing over spillway weir

chiều cao đập tràn

spillway height

chiều dài đập tràn

spillway front

chiều sâu lớp nước trên đỉnh đập tràn

depth of water flowing over spillway

cổng đập tràn

spillway gate

cột nước trên đỉnh đập tràn

head of water over spillway

cửa chính đập tràn

spillway crest gate

cửa van đầu đập tràn

spillway (crest) gate.

dòng chảy qua đập tràn

spillway overflow

dự án đập tràn

spillway project

gàu ở chân đập tràn

spillway bucket

hệ số lưu lượng đập tràn

spillway discharge coefficient

hố giảm sức đập tràn

spillway stilling pond

hố giảm sức đập tràn

spillway stilling pool

kênh (có) đập tràn

spillway canal

kênh dẫn vào đập tràn

approach spillway channel

kênh tháo của đập tràn

dam spillway channel

kênh đập tràn

spillway channel

khẩu độ đập tràn

spillway opening

khoang đập tràn

spillway opening

lũ thiết kế đập tràn

spillway design flood

lưu lượng đập tràn

discharge of spillway

lưu lượng đập tràn

spillway discharge

mái dốc đập tràn

spillway face

mặt đập tràn

spillway face

mũi phóng cầu tuột (đập tràn)

spillway ski jump

mũi phóng đuôi đập tràn

spillway deflector

ngưỡng đập tràn

spillway crest

nhà máy thủy điện đập tràn

spillway hydroelectric power station

phần đỉnh tràn của đập tràn

overflow spillway rollway

sân hạ lưu đập tràn

spillway downstream apron

sân sau (của đập tràn)

spillway apron

sân sau đập tràn

spillway apron

thảm chống xói lở (ở đáy đập tràn)

spillway apron

thiết bị cửa van đập tràn

spillway gate installation

trụ phân dòng đập tràn

spillway pier

tường ngăn xói đập tràn

spillway apron

đập tràn bên

lateral-flow spillway

đập tràn bên

overfall spillway

đập tràn bên

side channel spillway

đập tràn cấp cứu

emergency spillway

đập tràn có cửa

gate spillway

đập tràn có cửa

gate-type spillway

đập tràn có cửa van

controlled spillway

đập tràn dạng vòm

arch spillway

đập tràn dạng vòm

arched spillway

đập tràn dốc nước

chute spillway

đập tràn hình chữ S

ogee spillway

đập tràn hở

open spillway

đập tràn kênh bên

side-channel spillway

đập tràn không chân không

nonaerated spillway

đập tràn không cửa van

fixed-crest spillway

đập tràn không cửa van

ungated spillway

đập tràn kiểu (nước) phóng xạ

ski jump spillway

đập tràn kiểu giếng

shaft spillway

đập tràn kiểu mỏ vịt

duct bill type spillway

đập tràn kiểu tháp

shaft spillway

đập tràn kiểu xi phông

siphon spillway

đập tràn kiểu xi phông tự động

automatic siphon spillway

đập tràn lấy nước

spillway intake dam

đập tràn lũ

flood spillway

đập tràn máng xiết

chute spillway

đập tràn máng xiết

trough spillway

đập tràn ngập

emergency spillway

đập tràn ở bờ

shore spillway

đập tràn ở đỉnh

overflow-type spillway

đập tràn phòng lũ

flood spillway

đập tràn siphông

siphon spillway

đập tràn tiêu chuẩn

standard spillway dam

đập tràn tràn bề mặt

ogee spillway

đập tràn trên bề mặt

overflow spillway

đập tràn trên kênh

canal spillway

đập tràn trọng lực

gravity spillway dam

đập tràn trục

shaft spillway

đập tràn tự do

free spillway

đập tràn tự do

self spillway dam

đập tràn vỏ mỏng

thin shell spillway

đập tràn xả lũ

flood spillway

đập tràn xi phông

siphon spillway

đập tràn điều chỉnh

waste water spillway

đập tràn đỉnh thẳng

rectilinear crest spillway

đập tràn đỉnh tròn

circular crest spillway

đập tràn được điều khiển

controlled spillway

đỉnh chìm của đập tràn

submerged crest of spillway

đỉnh tự do đập tràn

free crest of spillway

đỉnh đập tràn

spillway crest

đường ống tháo nước (dưới sâu của đập tràn)

spillway culvert

spillway dam

đập tràn tiêu chuẩn

standard spillway dam

đập tràn trọng lực

gravity spillway dam

đập tràn tự do

self spillway dam

spillway structure

spillway work

supercharger dam

surface spillway

waste utilization plant

waste way

waste weir

water-filled dam

weir

Giải thích VN: Một con đê thấp thiết kế nhằm cho phép nước tràn qua. Một cống đập là mọt đập tràn sử dụng để đo dòng chảy của nước trên [[kênh.]]

Giải thích EN: A low dam designed to permit water to overflow across its entire length. A measuring weir is a spillwaylike device used to measure flow through a water channel.

chiều cao lớp nước tràn trên đỉnh đập tràn

height of water flowing over spillway weir

cửa đập tràn

weir dam plate

lưu lượng xả (qua đập, tràn, cống …)

weir discharge

thìa vớt váng đập (tràn)

weir skimmer

đập tràn (cửa) chữ nhật

rectangular weir

đập tràn (cửa) đa giác

compound weir

đập tràn chìm

drowned weir

đập tràn chìm

overflow weir

đập tràn chìm

submerged weir

đập tràn chìm một phần

partial drowned weir

đập tràn chìm một phần

partially drowned weir

đập tràn co hẹp

contracted weir

đập tràn co hẹp bên

suppressed weir

đập tràn có đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn cột nước thấp

overflow weir

đập tràn hình chữ V

V-notch weir

đập tràn hình thang

trapezoidal weir

đập tràn hở

clear overflow weir

đập tràn hở

free-flow weir

đập tràn không chìm

clear overflow weir

đập tràn không chìm

free-flow weir

đập tràn không cửa van

fixed weir

đập tràn kiểu thành mỏng

thin plate weir

đập tràn ngập lặng

drowned weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn nổi tự đIều chỉnh

self-adjusting floating weir

đập tràn ở một bên

side weir

đập tràn tam giác

triangular weir

đập tràn tam giác

wee-notch weir

đập tràn thành mỏng

sharp edged weir

đập tràn thành mỏng

thin-edged weir

đập tràn thành mỏng

thin-plate weir

đập tràn thấp

weir dam

đập tràn thắt

contracted weir

đập tràn thoát

effluent weir

đập tràn tự do

clear overflow weir

đập tràn tự động

automatic weir

đập tràn xipoleti (hình thang)

cipoletti weir

đập tràn điều tiết mức nước

level control weir

đập tràn đỉnh cong

round-crested weir

đập tràn đỉnh mỏng

sharp-crested weir

đập tràn đỉnh mỏng

sharp-edged weir

đạp tràn đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn đỉnh rộng

broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng ngập nước

submerged broad-crested weir

đập tràn đo thủy văn

measuring weir

đỉnh đập tràn

crest of a weir

đỉnh đập tràn

crest of weir