Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Nát

Mục lục

Écrasé; en pièces; en miettes; en lambeaux; en bouillie
Thịt nát
chair en lambeaux
nát tờ giấy
mettre une feuille de papier en pièces
Giẫm nát quả chua
écraser une tomate sous ses pieds
Pâteux
Cơm nát
du riz pâteux
Délabré
Ngôi nhà nát
une maison délabrée
(nghĩa bóng) en désaccord; divisé (par des dissensions)
Nội bộ tụi chúng nát lắm
ils sont très divisés
Intimider
Nát trẻ con
intimider les enfants
nát như tương
réduit en bouillie; en marmelade; minutieusement
Bàn nát ra không tìm được giải pháp nào hơn
��discuter minutieusement sans avoir pu trouver une meilleure solution

Xem thêm các từ khác

  • Nát bàn

    (tôn giáo) nirvana
  • Nát bét

    Tout à fait écrasé; tout à fait en bouillie Très divisé (par des dissensions)
  • Nát gan

    Vivement inquiet; fortement tourmenté; tracassé
  • Nát nhừ

    Réduit en bouillie
  • Nát nước

    (khẩu ngữ) như nát
  • Nát rượu

    Soulard; pochard
  • Nát óc

    Se triturer les méninges; se triturer la cervelle Nghĩ nát óc không ra biện pháp thích hợp se triturer les méninges sans avoir pu trouver une...
  • Náu mình

    Xem náu
  • Náu mặt

    En sous-main
  • Náu tiếng

    Vivre discrètement en reclus; s\'effacer discrètement
  • Nâng bậc

    Élever à l\'échelon de solde supérieur
  • Nâng cao

    Exhausser; élever Nâng cao ngôi nhà lên một tầng exhausser une maison d\'un étage Nâng cao tâm hồn exhausser les âmes Relever; rehausser...
  • Nâng cấp

    Porter à une catégorie supérieure; reclasser
  • Nâng cốc

    Lever son verre; porter un toast
  • Nâng dậy

    Aider à se lever
  • Nâng giấc

    Veiller sur Mẹ ốm con cái ân cần nâng giấc les enfants veillent sur leur mère malade avec sollicitude
  • Nâng niu

    Dorloter; choyer Nâng niu con cái dorloter ses enfants Entretenir délicatement Nâng niu những tài năng mới entretenir délicatement les nouveaux...
  • Nâng đỡ

    Soutenir; aider; encourager Nâng đỡ những tài năng trẻ encourager les jeunes talents
  • Nâu non

    Brun clair
  • Nâu nâu

    Xem nâu
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top