Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Ngòi

Mục lục

Arroyo
(cũng nói ngòi bút) plume
Mèche; (de pétard, d'une mine...)
(động vật học) aiguillon; dard d'abeille...)
(y học) bourbillon (d'un furoncle)
(nghĩa bóng) germe; semence
Ngòi bất hòa
germe de discorde; brandon de discorde
Ngòi cách mạng
semences d'une révolution

Xem thêm các từ khác

  • Ngòn

    très (rouge), Đỏ ngòn, très rouge
  • Ngòn ngọt

    xem ngọt
  • Ngó

    jeune poussse (de plantes aquatiques), xem ngó sen, regarder, (tiếng địa phương) avoir l'air, ngó cần, jeune pousse d'oenanthe, ngồi trong...
  • Ngói

    xem chim ngói, tuile, mái ngói, toiture de tuiles
  • Ngóm

    xem tắt ngóm
  • Ngón

    (thực vật học) gelsemium, doigt, xem ngón chân, doigté, tour; truc; expédient, ngón tay dài, des doigts longs, ngón tay chuối mắn, des...
  • Ngóng

    attendre avec impatience, con ngóng mẹ về, l'enfant attend avec impatience le retour de sa mère, ngong ngóng, (redoublement; sens plus fort)
  • Ngô

    (thực vật học) ma…s
  • Ngôi

    xem đường ngôi, qui est placé devant certains noms et ne se traduisant pas, ngôi nhà, la maison, ngôi chùa, la pagode
  • Ngôn

    (ít dùng) parler, ngôn dị hành nan, c est plus facile à dire qu à faire; la critique est aisée et l art est difficile, ngôn hành bất nhất,...
  • Ngông

    fantaisiste; excentrique, ý ngông, fantaisie ; lubie
  • Ngõ

    passage qui conduit (de la porte d'entrée) à une maison, ruelle; impasse, hết ngỏ nói, c'est complet!; la mesure est comble!, trong nhà chưa tỏ...
  • Ngõi

    (thông tục) espérer; attendre, mọi thứ hết nhẵn còn ngõi gì nữa, tout est épuisé, qu'attendez-vous encore?
  • Ngõng

    pivot, (kỹ thuật) goujon (de poulie...)
  • Ngù

    houppe; pompon, panache, (thực vật học) corymbe, ngù giáo, pompons d'une lance (dans l'ancien temps), ngù mũ, panache d'un chapeau
  • Ngù ngờ

    benêt; niais
  • Ngùn ngụt

    s'élèver en volutes denses (en langues épaisses), khói bốc lên ngùn ngụt, la fumée s'élève en volutes denses, lửa cháy ngùn ngụt, la...
  • Ngú ngớ

    niais; nigaud
  • Ngăm

    menacer, légèrement (foncé; en parlant du teint), ngăm đánh, menacer de frapper, nước da ngăm đen, teint légèrement foncé, ngăm ngăm, très...
  • Ngăm ngăm

    xem ngăm
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top