- Từ điển Việt - Nhật
Rút lui
Mục lục |
v
はげあがる - [はげ上がる]
ぬける - [抜ける]
- Nếu anh không tham gia vào đội thì tôi cũng rút lui.: 君がチームに加わらないなら, ぼくも抜ける.
てったいする - [撤退する]
- một công ty của Mỹ đã rút khỏi thị trường Nhật Bản: そのアメリカ企業は日本市場から撤退した.
- rút khỏi các vùng đất chịu ảnh hưởng: 影響を受ける地域から撤退する
- rút khỏi nghị định thư Tokyo liên quan đến sự thay đổi khí hậu: 気候変動に関する京都議定書から撤退する
たいきゃく - [退却する]
- rút lui một cách an toàn: 無事に退却した
しりぞく - [退く] - [THOÁI]
ごぜんをのく - [ご前を退く]
きけんする - [棄権する]
- rút lui khỏi cuộc thi chạy ma-ra-tông: マラソンで途中棄権する
- rút lui (bỏ cuộc) ở phút cuối: 土壇場で棄権する
いんたい - [引退する]
- nhân dịp này, thông báo cho mọi người về việc rút lui khỏi vị trí...: ~の職から引退することをこの機会を借りて発表する
- không có ý định rút lui khỏi chính trường: 政界を引退するつもりはない
あともどり - [後戻りする]
Xem thêm các từ khác
-
Rút lui hết sức nhanh
ハイテール -
Rút lui trong danh dự
ゆうたい - [勇退する] -
Rút ngắn
ちぢむ - [縮む], ちぢまる - [縮まる], たんしゅく - [短縮する], bài luận của anh dài quá. hãy rút ngắn xuống còn 6 tờ.:... -
Rút phép thông công
じょめい - [除名] -
Rút ra
ひきだす - [引出す], ぬける - [抜ける], とりだす - [取り出す], てきしゅつ - [摘出する], ちゅうしゅつ - [抽出する],... -
Rút ra thuật ngữ
ようごのちゅうしゅつ - [用語の抽出] -
Rút sạch tiền khỏi tài khoản
てじまい - [手仕舞い] - [thỦ sĨ vŨ], sự thanh khoản dài hạn: 手仕舞い売り -
Rút tay ra
てをひきぬく - [手を引き抜く] -
Rút thăm
くじをひく - [くじを引く], ちゅうせん - [抽選する] -
Rút thẻ bói
おみくじをひく - [おみくじを引く], Để xem vận ngày hôm nay như thế nào thì có thể rút 1 thẻ bói: 今日の運勢をみるためにおみくじを引くことができます,... -
Rút tiền
~を下す -
Rút tên khỏi bảng giá (của sở giao dịch chứng khoán)
じょうじょうはいし - [上場廃止], category : 証券市場, explanation : 上場している企業が、上場するに適当でなくなった場合や、自ら廃止を希望して、証券取引所で売買されなくなることをいう。///上場廃止の事実を株主等に周知させるために、一定期間、整理ポストまたは監理ポストにおいて、その銘柄の売買を行わせることができる。,... -
Rút về
しりぞく - [退く] - [thoÁi] -
Rút xuống
はげあがる - [はげ上がる] -
Rút đi (nước triều)
かんぼつ - [陥没], nước rút đi: 陥没する水 -
Rút đơn hàng
ちゅうもんてっかい - [注文撤回] -
Răcco hình chữ T
ティーユニオン -
Răn bảo
よこくする - [予告する], ちゅうこくする - [忠告する] -
Răn dạy
くんかい - [訓戒する], khi viết cuốn tiểu thuyết như thế này, lúc nào họ cũng muốn truyền tải ý cảnh báo, răn dạy...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
1 · 08/03/24 03:58:33
-
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.