- Từ điển Trung - Việt
冷淡
{cold-shoulder } , lạnh nhạt (với ai), hờ hững, phớt lờ (ai)
{coldness } , sự lạnh, sự lạnh lẽo
{disfavor } , (Mỹ disfarvor) sự không tán thàn, sự ghét bỏ
{dryness } , sự khô, sự khô cạn, sự khô ráo, sự khô khan, sự vô vị, sự vô vị, sự vô tình, sự lãnh đạm, sự lạnh nhạt, sự lạnh lùng; tính cứng nhắc, tính cụt lủn, tính cộc lốc; tính phớt lạnh
{frigidity } , sự giá lạnh, sự lạnh lẽo, sự băng giá, sự lạnh nhạt, sự nhạt nhẽo, (y học) sự không nứng được, sự lânh đạm nữ dục
{inhospitality } , tính không mến khách, tính không ở được, tính không trú ngụ được (khí hậu, vùng...)
{Laodicean } , người thờ ơ (đối với chính trị, tôn giáo)
{phlegm } , (y học) đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải
{pococurantism } , tính thản nhiên, tính thờ ơ, tính hờ hững
{unconcern } , tính lãnh đạm; sự vô tình, sự hờ hững, sự không quan tâm, tính vô tư lự; sự không lo lắng
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
冷淡主义
{ indifferentism } , chủ nghĩa trung lập (về tôn giáo) -
冷淡地
Mục lục 1 {apathetically } , lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ 2 {coldly } , lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm 3 {frigidly } , thờ ơ, lạnh... -
冷淡的
Mục lục 1 {aloof } , ở xa, tách xa, (nghĩa bóng) xa rời, tách rời, xa rời, lánh xa, cách biệt, (hàng hải) ở ngoài khơi lộng... -
冷漠
{ apathy } , tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững { frost } , sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt,... -
冷漠的
Mục lục 1 {bland } , có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà (khí hậu), ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho (rượu, đồ... -
冷的
{ gelid } , rét buốt, giá lạnh, (nghĩa bóng) lạnh lùng, nhạt nhẽo, thờ ơ (gióng nói, thái độ) -
冷眼对待
{ cold shoulder } , đối xử lạnh nhạt (với ai) -
冷矫正
{ gagging } , sự sửa nguội -
冷笑
{ razz } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trêu chòng, chọc ghẹo; chế giễu { smile } , nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười,... -
冷笑式地
{ cynically } , bất cần đạo lý, bất nhẫn -
冷笑的
{ sardonic } , nhạo báng, chua chát, mỉa mai, châm biếm -
冷若冰霜
{ ice } , băng nước đá, kem, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kim cương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thái độ trịnh trọng lạnh lùng,... -
冷落
{ cold shoulder } , đối xử lạnh nhạt (với ai) { snub } , tẹt và hếch (mũi), (từ hiếm,nghĩa hiếm) mũi tẹt và hếch, sự chỉnh,... -
冷藏
{ cold storage } , sự ướp lạnh (để giữ thực phẩm được lâu) { refrigerate } , làm lạnh; ướp lạnh (thịt, hoa quả) { refrigeration... -
冷藏室
{ safe } , chạn (đựng đồ ăn), tủ sắt, két bạc, an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt,... -
冷藏工人
{ freezer } , máy ướp lạnh, máy làm kem -
冷藏库
{ refrigerator } , tủ ướp lạnh, phòng ướp lạnh -
冷藏车
{ freezer } , máy ướp lạnh, máy làm kem -
冷血的
{ cold -blooded } , có máu lạnh (cá, rắn...), lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm, bình tĩnh, thản nhiên -
冷遇
{ disesteem } , coi thường; miệt thị; xem nhẹ, sự xem thường, miệt thị, xem nhẹ
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.