Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 紧张
  • Từ điển Trung - Việt

紧张

Mục lục

{intension } , độ cao; đọ tăng cường, tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự cố gắng căng thẳng về tinh thần; quyết tâm cao


{strain } , sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, (kỹ thuật) sức căng, giọng, điệu nói, (âm nhạc) ((thường) số nhiều) giai điệu, nhạc điệu; đoạn nhạc, khúc nhạc, (thơ ca); (văn học) ((thường) số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng, dòng dõi (người); giống (súc vật), căng (dây...); làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm (quyền hành), lạm quyền, ôm (người nào), lọc (lấy nước hoặc lấy cái); để ráo nước, (kỹ thuật) làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức; cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch, (+ at) căng ra, thẳng ra (dây); kéo căng, lọc qua (nước), quá câu nệ, quá thận trọng, gắng sức, ra sức


{tense } , (ngôn ngữ học) thời (của động từ), căng, căng thẳng, găng


{tenseness } , tình trạng căng, tính căng thẳng


{tension } , sự căng, trạng thái căng (của dây...); (nghĩa bóng) tình hình căng thẳng, sự căng thẳng, (vật lý) sức ép, áp lực (của hơi...), (điện học) điện áp


{tensity } , tình trạng căng, tính căng thẳng



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 紧张不安的

    { nervous } , (thuộc) thần kinh, dễ bị kích thích; nóng nảy, bực dọc; hay hoảng sợ; hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí,...

  • 紧张地

    { tensely } , một cách căng thẳng

  • 紧张度

    { tensity } , tình trạng căng, tính căng thẳng

  • 紧张症

    { catatonia } , chứng căng trương lực, sự rối loạn tâm lý

  • 紧张的

    Mục lục 1 {intense } , mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi (tình cảm, hành động...), đầy...

  • 紧急

    Mục lục 1 {exigence } , nhu cầu cấp bách, sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp 2 {exigency } , nhu cầu cấp bách, sự khẩn cấp;...

  • 紧急事件

    { exigence } , nhu cầu cấp bách, sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp { exigency } , nhu cầu cấp bách, sự khẩn cấp; tình trạng...

  • 紧急关头

    { dead lift } , sự cố gắng vô ích (để nhấc một cái gì nặng không thể nhấc được) { pinch } , cái vấu, cái véo, cái kẹp,...

  • 紧急刹车

    { scram } , (từ lóng) cút đi

  • 紧急地

    { imminently } , sắp xảy ra

  • 紧急情况

    { emergency } , tình trạng khẩn cấp, (y học) trường hợp cấp cứu, vững tay, đủ sức đối phó với tình thế

  • 紧急援助

    { bailout } , (kinh tế) sự cứu giúp ra khỏi những khó khăn về tài chính; sự cứu trợ tài chính

  • 紧急的

    Mục lục 1 {clamant } , hay làm ầm, hay la lối, hay nài nỉ; cứ khăng khăng, gấp, thúc bách 2 {emergent } , nổi lên, lồi ra, hiện...

  • 紧急起飞

    { scramble } , sự bò, sự toài, sự trườn (trên miếng đất mấp mô), cuộc thi mô tô, cuộc thử mô tô (trên bãi đất mấp...

  • 紧急降落

    { crash -land } , (hàng không) hạ cánh vội vã (không dùng được bánh xe dưới bụng), nhảy xuống vôi vã (người lái)

  • 紧抱

    { hug } , cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu),...

  • 紧接的

    { back -to-back } , nhà hai tầng có sân thượng xây giáp lưng với một sân thượng song song

  • 紧接着

    { upon } , trên, ở trên, lúc, vào lúc, trong khong, trong lúc, nhờ vào, bằng, nhờ, chống lại, theo, với

  • 紧握

    Mục lục 1 {cinch } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, đai da, đai ngựa, (thông tục) sự nắm chặt, sự nịt chặt, sự ghì chặt, (từ...

  • 紧握住

    { cinch } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, đai da, đai ngựa, (thông tục) sự nắm chặt, sự nịt chặt, sự ghì chặt, (từ lóng) điều...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top