Từ điển Anh - Việt

(be) old enough to know better

Thông dụng

Thành Ngữ

khá chính chắn (hành động)

Xem thêm old

Các từ tiếp theo

(be) on tenterhooks (on the tenters)

Thành Ngữ:, ( be ) on tenterhooks ( on the tenters ), lo sốt vó; ruột gan như lửa đốt
(be) on the phone

Thành Ngữ:, ( be ) on the phone, đang nói chuyện điện thoại
(be) one for (doing) sth

Thành Ngữ:, ( be ) one for ( doing ) sth, người giỏi về cái gì
(be) putty in somebody's hands

Thành Ngữ:, ( be ) putty in somebody's hands, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị điều khiển bởi ai
(be) thrilled to bits

Thành Ngữ:, ( be ) thrilled to bits, (thông tục) hết sức hài lòng
(be) tickled pink/to death

Thành Ngữ:, ( be ) tickled pink/to death, (thông tục) hết sức hài lòng, hết sức thích thú
(be/feel) on top of the world

Thành Ngữ:, ( be/feel ) on top of the world, rất hạnh phúc, rất tự hào (nhất là do thành công hoặc...
(be/go) on the prowl

Thành Ngữ:, ( be/go ) on the prowl, sự đi lảng vảng, sự đi rình, sự đi vớ vẩn
(be/go) on the war-bath

Thành Ngữ:, ( be/go ) on the war-bath, (thông tục) sẵn sàng gây sự, đang lên cơn giận
(be in) a tearing hurry, rush..

Thành Ngữ:, ( be in ) a tearing hurry , rush.., (tỏ ra) hết sức vội vả; cuống cuồng

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Cars

1.977 lượt xem

The Baby's Room

1.409 lượt xem

The Bathroom

1.526 lượt xem

Seasonal Verbs

1.317 lượt xem

The Living room

1.304 lượt xem

The Family

1.412 lượt xem

Everyday Clothes

1.356 lượt xem

Outdoor Clothes

232 lượt xem

Electronics and Photography

1.721 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Liên hệ quảng cáo và phản hồi Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Hoacai
21/10/21 04:30:34

Em xin chào anh chị ở cộng đồng rung.vn ạ
Khi xem những giải đáp của anh chị dành cho mọi người thì thấy mọi người thực sự dịch rất hay và nhiệt tình ạ.
Hiện tại thì em phải dịch một bài dịch, nhưng có vài từ em không biết dịch sao cho mượt, nên em đăng bài lên đây mong anh chị có thể đóng góp ý kiến cho em nên dịch sao cho hay ạ.
Henry Kravis and George Roberts officially stepped down from their leadership roles at KKR, which they founded along with the late Jerome Kohlberg (he left... Em xin chào anh chị ở cộng đồng rung.vn ạ
Khi xem những giải đáp của anh chị dành cho mọi người thì thấy mọi người thực sự dịch rất hay và nhiệt tình ạ.
Hiện tại thì em phải dịch một bài dịch, nhưng có vài từ em không biết dịch sao cho mượt, nên em đăng bài lên đây mong anh chị có thể đóng góp ý kiến cho em nên dịch sao cho hay ạ.
Henry Kravis and George Roberts officially stepped down from their leadership roles at KKR, which they founded along with the late Jerome Kohlberg (he left in 1987). Messrs Kravis and Roberts were part of the breed of corporate raiders in the 1980s that symbolised a freewheeling approach to business, culminating in the private-equity firm’s $25bn buy-out of rjr Nabisco in 1989, immortalized in “Barbarians at the Gate”.
Google counter-sued Epic Games, a big games developer, for violating the rules of the Play Store, which sells smartphone apps. Epic’s original suit alleges that Google limits competition on smartphones running its Android operating system. A similar lawsuit against Apple was recently decided mostly, though not entirely, in Apple’s favour.
Em mong nhận được sự giúp đỡ của mn ạ <3
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Henry Kravis và George Roberts chính thức rời bỏ vai trò lãnh đạo của hai ông trong công ty KKR, đó là công ty hai người đã sáng lập cùng với ông Jerome Kohlberg đã qua đời (ông Kohlberg rời công ty này... Henry Kravis và George Roberts chính thức rời bỏ vai trò lãnh đạo của hai ông trong công ty KKR, đó là công ty hai người đã sáng lập cùng với ông Jerome Kohlberg đã qua đời (ông Kohlberg rời công ty này năm 1987). Quý ông Kravis và Roberts là một trong số những người chuyên thu mua các tập đoàn kinh doanh vào thập niên 80, họ là biểu tượng của những cách thức thao túng trong nghành đầu tư, với đỉnh điểm là khi công ty đầu tư cổ phần tư nhân của họ mua đứt tập đoàn RJR Nabisco trị giá 25 tỉ đô la vào năm 1989, tạo thành danh hiệu bất tử "Barbarian at the Gate" (Hung thủ trước cổng). Google đã thưa ngược lại Epic Games, là một công ty lớn phát triển các games vi tính, vì đã vi phạm các điều luật trong Play Store, là nơi bán các ứng dụng của điện thoại thông minh của Google. Căn nguyên vụ kiện của Epic tố cáo Google hạn chế cạnh tranh đối với những điện thoại thông minh sử dụng hệ thống hoạt động Android của Google. Một vụ kiện tương tự đối với Apple vừa mới được phán xét với quyết định phần lớn có lợi cho Apple tuy nhiên không hoàn toàn theo như Apple muốn.
  Xem thêm.
  0 · 22/10/21 03:24:12
  Hoacai dạ vâng, em cảm ơn anh rất nhiều ạ
  Trả lời · 28/10/21 02:26:10
Hoacai
28/10/21 02:25:28

"phía sau những sự kiện hào nhoáng luôn không thể vắng bóng những con người với tinh thần sáng tạo, nhiệt huyết và cháy bỏng"
Mọi người cho em hỏi câu này dịch như thế nào ạ.
Em cảm ơn trước ạ <3

Chi tiết

Hoacai đã thích điều này
- dienh Behind those ostentatious events there are always those innovative, driven and fervent individuals that they couldn't do without.
  0 · 28/10/21 03:19:58
kieuchinh99
23/10/21 02:22:01

mọi người cho e hỏi, đặt tên các phòng ban bằng tiếng anh thì sự khác biệt giữa Division và Department là gì ạ?

Chi tiết

Hoacai đã thích điều này
- Bói Bói cái này thì không rõ ràng lắm đâu, nhưng mấu chốt là division nhỏ hơn cái department. Chữ department là 1 phòng ban lớn; nếu ở 1 bộ (ministry) thì nó Vụ; theo hành chính cấp tỉnh/thành phố thì nó là Sở;... cái này thì không rõ ràng lắm đâu, nhưng mấu chốt là division nhỏ hơn cái department. Chữ department là 1 phòng ban lớn; nếu ở 1 bộ (ministry) thì nó Vụ; theo hành chính cấp tỉnh/thành phố thì nó là Sở; còn ở 1 công ty (company) thì nó là Phòng; Chữ division hiểu là ban/phòng nhỏ thuộc cái department đó.
  Xem thêm.
  1 · 25/10/21 10:57:13
  kieuchinh99 mình cảm ơn nhé
  Trả lời · 26/10/21 01:49:08
101480939267226576845
25/10/21 11:07:12

nghĩa của từ flared connection là gì vậy ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- Bói Bói https://capnhatkienthuc.com/Oxford/tu-dien/anh-viet-2.php?tienganh=flare%20connection
  1 · 25/10/21 01:21:58
thanhtrungvo97
08/10/21 03:57:07

Em xin chào anh chị và cô chú ở cộng đồng rung.vn
Chuyện là em có đọc được những câu dưới đây nhưng mà em không biết dịch như thế nào cho người đọc dễ hiểu, nên em đăng lên đây để hỏi ý kiến của mọi người nhằm đưa ra bản dịch chính xác nhất.
Câu 1: Language, the ability to communicate with one another. It's something that makes us uniquely human, making communication an impactful application for AI.
-ngữ cảnh của câu này là: Công nghệ A.I. đang giúp cho những người khiếm khuyết trong... Em xin chào anh chị và cô chú ở cộng đồng rung.vn
Chuyện là em có đọc được những câu dưới đây nhưng mà em không biết dịch như thế nào cho người đọc dễ hiểu, nên em đăng lên đây để hỏi ý kiến của mọi người nhằm đưa ra bản dịch chính xác nhất.
Câu 1: Language, the ability to communicate with one another. It's something that makes us uniquely human, making communication an impactful application for AI.
-ngữ cảnh của câu này là: Công nghệ A.I. đang giúp cho những người khiếm khuyết trong việc giao tiếp có thể lấy lại được giọng nói của họ
-bản dịch của em là :Ngôn ngữ là khả năng giao tiếp với người khác. Đó là thứ khiến chúng ta trở thành một cá thể độc nhất,...... (phần sau em không rõ phải dịch như thế nào)
Câu 2: Diabetic retinopathy is a condition which affects people with diabetes.
Câu 3: There aren't many other bigger problems that affect more patients. Diabetes affects 400 million worldwide, 70 million in India alone, which is why Jessica and Lyli's teams began testing AI-enabled eye scanners there
-ngữ cảnh cả 2 câu này là nói về việc bác sĩ chẩn đoán bệnh võng mạc đái tháo đường (Diabetic retinopathy) cho bệnh nhân và việc ứng dụng công nghệ A.I để chữa trị căn bệnh này.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- dienh Câu 2: Bệnh về võng mạc liên quan tới tiểu đường là bệnh trạng ảnh hưởng tới những người bị tiểu đường.
  0 · 20/10/21 05:33:46
- dienh Câu 3: Những vấn đề khác lớn hơn ảnh hưởng tới nhiều bệnh nhân thì không nhiều lắm. Bệnh tiểu đường ảnh hưởng tới 400 triệu người trên toàn thế giới, chỉ ở Ấn độ thôi là 70 triệu người, đó là lý do tại... Câu 3: Những vấn đề khác lớn hơn ảnh hưởng tới nhiều bệnh nhân thì không nhiều lắm. Bệnh tiểu đường ảnh hưởng tới 400 triệu người trên toàn thế giới, chỉ ở Ấn độ thôi là 70 triệu người, đó là lý do tại sao Jessica và nhóm của Lyli đã bắt đầu thử các máy thử mắt có công nghệ thông minh nhân tạo tại đó.
  Xem thêm.
  0 · 20/10/21 05:43:44
dieuvu22
07/10/21 02:32:04

mọi người ơi nếu người khác biết số tài khoản của mình thì có nguy cơ bị hack tiền trong tài khoản không ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- Lahaquang bạn sẽ có thể bị người khác chuyển tiền cho bạn
  2 · 07/10/21 10:14:43
  1 câu trả lời trước
  
  Tây Tây LOL
  Trả lời · 15/10/21 10:13:03
- LECCEL89 @dieuvu22: bạn lưu ý ko cho ng khác biết mã số mật khẩu (lúc rút tiền ở máy ATM) và ko cho ai mượn thẻ rút tiền của bạn
  0 · 07/10/21 04:34:53

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi