Tonnage

/´tʌnidʒ/

Thông dụng

Danh từ

Kích cỡ chiếc tàu (được thể hiện bằng tấn Anh, Mỹ)

Số lượng hàng hoá con tàu có thể chở (được thể hiện bằng tấn, mỗi tấn là 40 phút khối)

Kích cỡ của đội tàu buôn của một nước (được thể hiện bằng tấn, mỗi tấn là 100 phút khối)

Tiền cước, tiền chuyên chở (mỗi tấn hàng)

Chuyên ngành

Xây dựng

dung tích, trọng tải (của tàu thuyền), thuế trọng tải, tiền cước, tiền chuyên chở (mỗi tấn hàng), trọng lượng (tính bằng tấn)

Cơ - Điện tử

Trọng tải, sức chở

Hóa học & vật liệu

cước vận chuyển

thuế vận chuyển (tính theo tấn)

trọng tải (tàu, thuyền)

Điện lạnh

sức trở

Kỹ thuật chung

sức chuyên chở

Kinh tế

trọng tải

cargo deadweight tonnage

trọng tải hàng hóa

dead weight tonnage (deadweighttonnage)

trọng tải toàn phần

deadweight tonnage

tổng trọng tải

deadweight tonnage

trọng tải toàn phần

displacement tonnage

trọng tải dân nước

displacement tonnage

trọng tải dẫn nước

displacement tonnage

trọng tải dãn nước tính bằng tấn

gross displacement tonnage

trong tải dãn nước toàn phần

gross displacement tonnage

trọng tải dân nước toàn phần

gross displacement tonnage

trọng tải dãn nước toàn phần

gross register tonnage

trọng tải đăng ký toàn phần

gross tonnage

tổng trọng tải

gross tonnage

trọng tải toàn phần (tàu hàng)

laid up tonnage

trọng tài bỏ không

laid up tonnage

trọng tải bỏ không

light displacement tonnage

trọng tải dãn nước tịnh

lightweight tonnage

trọng tải dãn nước ròng

lightweight tonnage

trọng tải giãn nước ròng

load displacement tonnage

trọng tải dãn nước toàn phần

net register tonnage

trọng tải đăng ký ròng

net registered tonnage

trọng tải đăng ký tịnh (tàu chở hàng)

net tonnage

trọng tải tịnh, ròng

productivity of tonnage

năng suất trọng tải

register tonnage

trọng tải đăng ký

shipping tonnage

trọng tải chở hàng

tonnage certificate

giấy chứng trọng tải (để tính phí cảng và phí kênh)

tonnage certificate

trọng tải đăng ký ròng

tonnage deck

boong đo lường trọng tải (boong tầng hai của con tàu)

tonnage deck bong

đo lường trọng tải (boong tầng hai của tàu)

tonnage dues

thuế trọng tải

tonnage dues certificate

giấy chứng thuế trọng tải

tonnage slip

phiếu phí theo trọng tải

tonnage slip

phiếu, bản kê thuế trọng tải

total tonnage

tổng trọng tải

under deck tonnage

trọng tải dưới boong, trong khoang

trọng tải (của tàu bè)