Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Décomposer
  • Từ điển Pháp - Việt

Décomposer


Mục lục

Ngoại động từ

Phân tích.
Décomposer l'eau
phân tích nước
Décomposer une force
(vật lý) học phân tích một lực
Décomposer une phrase
phân tích một câu
Phân hủy, làm thối hỏng.
Les fermentations décomposent la viande
sự lên men làm thối hỏng thịt.
(nghĩa bóng) làm đổi khác, làm biến đổi.
La peur décomposa ses traits
sự sợ hãi đã làm biến đổi nét mặt của anh ta.

Phản nghĩa

Combiner composer synthétiser

Xem thêm các từ khác

  • Décomposition

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự phân tích. 1.2 Sự phân hủy, sự thối hỏng. 1.3 (nghĩa bóng) sự tan rã. 1.4 (nghĩa bóng)...

  • Décomprimer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm giảm áp, khử áp. 2 Phản nghĩa 2.1 Comprimer Ngoại động từ Làm giảm áp, khử áp. Phản...

  • Décompte

    Danh từ giống đực Sự phân tích (thành từng khoản) (số tiền chi tiêu...). Số khấu trừ trouver de décompte; éprouver du décompte...

  • Décompter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Khấu trừ, khấu. 2 Nội động từ 2.1 đánh chuông sai giờ (so với giờ kim đang chỉ). 2.2 Tập...

  • Déconcentration

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự phân quyền cho đại diện (của chính quyền trung ương) ở địa phương. 2 Phản nghĩa...

  • Déconcertant

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Làm chưng hửng, làm bối rối. 2 Phản nghĩa 2.1 Banal rassurant Tính từ Làm chưng hửng, làm bối rối....

  • Déconcerter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm chưng hửng, làm bối rối. 1.2 (từ cũ; nghĩa cũ) làm trật (kế hoạch của ai). 2 Phản nghĩa...

  • Déconditionnement

  • Déconditionner

  • Déconfire

    Ngoại động từ (từ cũ; nghĩa cũ) đánh tan, tiêu diệt (địch).

  • Déconfit

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Tiu nghỉu. 2 Phản nghĩa 2.1 Triomphant Tính từ Tiu nghỉu. Phản nghĩa Triomphant

  • Déconfiture

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự tan vỡ, sự thất bại. 1.2 (luật học; pháp lý) tình trạng không có khả năng chi trả....

  • Décongeler

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm tan đông. 2 Phản nghĩa 2.1 Congeler Ngoại động từ Làm tan đông. Phản nghĩa Congeler

  • Décongestionner

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 (y học) làm tản máu. 1.2 Giải tỏa, làm cho khỏi ứ tắc (một con đường...). 2 Phản nghĩa...

  • Décongélation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự làm tan đông. 2 Phản nghĩa 2.1 Congélation Danh từ giống cái Sự làm tan đông. Phản nghĩa...

  • Déconnecter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 (kỹ thuật) tách ra, ngắt. 2 Phản nghĩa 2.1 Connecter relier Branché Ngoại động từ (kỹ thuật)...

  • Déconner

    Nội động từ (thô tục) văng tục, nói bậy.

  • Déconseiller

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Can, khuyên đừng làm. 2 Phản nghĩa 2.1 Conseiller recommander Ngoại động từ Can, khuyên đừng...

  • Déconsidération

    Danh từ giống cái Sự mất uy tín.

  • Déconsidérer

    Ngoại động từ Làm mất uy tín.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top