Từ điển Nhật - Việt

ぶつ

Mục lục

1 [ 打つ ]
- 1.1 v5t
  - 1.1.1 đánh
2 [ 仏 ]
- 2.1 / PHẬT /
- 2.2 n
  - 2.2.1 Phật thích ca/đạo phật

[ 打つ ]

v5t

đánh

50年にわたる～による支配に終止符を打つ :Đánh dấu chấm dứt 50 năm dưới sự thống trị của_

現役生活にピリオドを打つ〔スポーツ選手などが〕 :Đánh dấu chấm hết sự nghiệp thi đấu của <Vận động viên thể thao...>

[ 仏 ]

/ PHẬT /

n

Phật thích ca/đạo phật

知らぬが仏 :Cái gì mà bạn không biết thì sẽ không làm hại bạn.

神も仏もあったもんじゃない。:Không hề có công lý trên thế giới này/ làm gì có thần hay Phật trên thế gian này

Thuộc thể loại

Từ điển,

Các từ tiếp theo

ぶつぎり

[ ぶつ切り ] v5s cắt lớn
ぶつくさ

adv than van/càu nhàu/lẩm bẩm
ぶつぐ

[ 仏具 ] n phật cụ
ぶつだん

Mục lục 1 [ 仏壇 ] 1.1 n 1.1.1 bàn thờ 2 [ 仏壇 ] 2.1 / PHẬT ĐÀN / 2.2 n 2.2.1 Bàn thờ phật/Phật đàn [ 仏壇 ] n bàn thờ [...
ぶつだんにはなをあげる

Mục lục 1 [ 仏壇に花を上げる ] 1.1 / PHẬT ĐÀN HOA THƯỢNG / 1.2 exp 1.2.1 dâng hoa lên bàn thờ Phật [ 仏壇に花を上げる...
ぶつてきそんがい

Mục lục 1 [ 物的損害 ] 1.1 / VẬT ĐÍCH TỔN HẠI / 1.2 n 1.2.1 Thiệt hại vật chất [ 物的損害 ] / VẬT ĐÍCH TỔN HẠI / n...
ぶつてきしょうこ

Mục lục 1 [ 物的証拠 ] 1.1 / VẬT ĐÍCH CHỨNG CỨ / 1.2 n 1.2.1 vật chứng [ 物的証拠 ] / VẬT ĐÍCH CHỨNG CỨ / n vật chứng...
ぶつぶつ

Mục lục 1 [ 物々 ] 1.1 n 1.1.1 vật/ hàng hoá 1.1.2 sự phát ban 1.2 adv 1.2.1 làu bàu/lầm bầm 1.3 n 1.3.1 sự làu bàu/sự lầm bầm...
ぶつぶつこうかん

[ 物々交換 ] n hình thức giao dịch hàng đổi hàng/hình thức hàng đổi hàng/phương thức hàng đổi hàng 物々交換で取引する:...
ぶつぶついう

Mục lục 1 [ ぶつぶつ言う ] 1.1 n 1.1.1 làu bàu 1.1.2 lằm bằm [ ぶつぶつ言う ] n làu bàu lằm bằm

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Public Transportation

283 lượt xem

An Office

235 lượt xem

Musical Instruments

2.188 lượt xem

Seasonal Verbs

1.323 lượt xem

Outdoor Clothes

237 lượt xem

Construction

2.682 lượt xem

Treatments and Remedies

1.670 lượt xem

Mammals I

445 lượt xem

Bikes

728 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Diệu Thu
24/03/23 02:51:20

Chào mọi người,
Xin giúp em dịch cụm "a refundable employment tax credit" trong câu sau với ạ "The federal government established the Employee Retention Credit (ERC) to provide a refundable employment tax credit to help businesses with the cost of keeping staff employed." Em dịch là Quỹ tín dụng hoàn thuế nhân công- dịch vậy xong thấy mình đọc còn không hiểu =)) Cảm ơn mọi người

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Theo tôi hiểu thì credit đây là một ngân khoản công ty được hưởng từ việc bồi hoàn thuế khi công ty có mướn nhân công, dịch là "tín dụng". Theo bản dịch của bạn, tôi nghĩ chỉ cần thay đỗi 1 chút... Theo tôi hiểu thì credit đây là một ngân khoản công ty được hưởng từ việc bồi hoàn thuế khi công ty có mướn nhân công, dịch là "tín dụng". Theo bản dịch của bạn, tôi nghĩ chỉ cần thay đỗi 1 chút như sau: "Tín dụng từ bồi hoàn thuế nhân công".
  Xem thêm.
  0 · 25/03/23 03:13:48
Hoa Phan
24/03/23 02:19:22

em xin đáp án và giải thích ạ
1 my uncle went out of the house.............ago
A an hour's half
B a half of hour
C half an hour
D a half hour

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Answer: C
  0 · 25/03/23 03:19:12
Hoa Phan
24/03/23 01:37:42

18. This is the woman ________ the artist said posed as a model for the painting.
A. who
B. whom
C. whose
D. which
CHo em xin đáp án và giải thích ạ. Many thanks

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh ans: B
  0 · 25/03/23 03:19:54
Mèo Hồi Giáo
19/03/23 10:40:27

em xem phim Suzume no Tojimari có 1 đứa nói trong thì trấn không hiệu sách, không nha sĩ không có "Pub mother" "pub cat's eye"
but 2 pubs for some reason. Em không hiểu câu đó là gì ạ? Quán ăn cho mèo à? Quán rượu mẹ á? :(((

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre cái nơi gì mà chẳng có một tiệm sách, một nha sĩ mà lại có tới 2 cái tiệm rượu (một quán tên là Cat's eye và một quán tên Mother)
  1 · 23/03/23 09:09:35
lethuy
09/03/23 10:11:59

Cho mình hỏi, câu TA dưới đây nên chọn phương án dịch TV nào trong hai phương án sau:
In the event of bankruptcy, commencement of civil rehabilitation proceedings, commencement of corporate reorganization proceedings, or commencement of special liquidation is petitioned.
Phương án 1:
Trong trường hợp có các kiến nghị mở thủ tục phá sản, thủ tục tố tụng cải cách dân sự, thủ tục tổ chức lại doanh nghiệp hoặc thủ tục thanh lý đặc biệt.
Phương án 2:
Trong trường hợp phá sản, có các... Cho mình hỏi, câu TA dưới đây nên chọn phương án dịch TV nào trong hai phương án sau:
In the event of bankruptcy, commencement of civil rehabilitation proceedings, commencement of corporate reorganization proceedings, or commencement of special liquidation is petitioned.
Phương án 1:
Trong trường hợp có các kiến nghị mở thủ tục phá sản, thủ tục tố tụng cải cách dân sự, thủ tục tổ chức lại doanh nghiệp hoặc thủ tục thanh lý đặc biệt.
Phương án 2:
Trong trường hợp phá sản, có các kiến nghị mở thủ tục tố tụng cải cách dân sự, thủ tục tổ chức lại doanh nghiệp hoặc thủ tục thanh lý đặc biệt.
Ngữ cảnh:
If the Company falls under any of the following, we are entitled to immediately stop it from using the Service with or without advance notice.
Cảm ơn các bạn nhiều!
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- lethuy @Sáu que Tre: petition mới là kiến nghị ạ
  0 · 09/03/23 10:49:50
- dienh Nếu đoạn văn trên viết cho người đọc là thân chủ/khách hàng/hợp tác với công ty bị phá sản, theo bài dịch của bạn, tôi nghĩ nên dịch ra TV như sau: "Trong trường hợp phá sản, dựa trên pháp lý chúng... Nếu đoạn văn trên viết cho người đọc là thân chủ/khách hàng/hợp tác với công ty bị phá sản, theo bài dịch của bạn, tôi nghĩ nên dịch ra TV như sau: "Trong trường hợp phá sản, dựa trên pháp lý chúng ta có thể yêu cầu công ty bắt đầu tiến hành Cải cách dân sự, hoặc Cải tổ doanh nghiệp hoặc Thanh lý đặc biệt".
  Xem thêm.
  1 · 10/03/23 11:33:45
  lethuy Cảm ơn bạn nhiều ạ!
  Trả lời · 10/03/23 06:08:06
lmhunghcm
14/02/23 01:37:31

AGPT là gì?

Chi tiết

đã thích điều này

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi