Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

건의

Mục lục

건의 [建議] [제의] {a proposal } sự đề nghị, sự đề xuất, điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất, sự cầu hôn


{a recommendation } sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác


{a suggestion } sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học) sự ám thị; ý ám thị


[진언] {a representation } sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện; sự thay mặt; những người đại diện, sự miêu tả, sự hình dung, sự đóng (một vai kịch); sự diễn (một vở kịch), ((thường) số nhiều) lời phản kháng, (toán học) sự biểu diễn


{a memorial } (thuộc) kỷ niệm; để ghi nhớ, để kỷ niệm, (thuộc) ký ức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày chiến sĩ trận vong (30 tháng 5), lễ truy điệu, đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm; vật kỷ niệm, (số nhiều) bản ghi chép; bản ghi niên đại, (ngoại giao) thông điệp, đơn thỉnh nguyện, bản kiến nghị
ㆍ 건의하다 [제의하다] {propose } đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích), đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu (hôn), có ý định, dự định, trù định, có ý định, dự định, trù định, cầu hôn, (xem) disposes


{recommend } giới thiệu, tiến cử (người, vật...), làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai), khuyên, dặn bảo, gửi gắm, phó thác


{suggest } gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là


▷ 건의서 {a petition } sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị


{a memorial } (thuộc) kỷ niệm; để ghi nhớ, để kỷ niệm, (thuộc) ký ức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày chiến sĩ trận vong (30 tháng 5), lễ truy điệu, đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm; vật kỷ niệm, (số nhiều) bản ghi chép; bản ghi niên đại, (ngoại giao) thông điệp, đơn thỉnh nguyện, bản kiến nghị


{a recommendation } sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác


▷ 건의자 {a proposer } người đề xuất một bản kiến nghị, người tiến cử ai vào một chức vụ



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 건의안

    건의안 [建議案] { a proposition } lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra, lời tuyên bố, lời xác nhận, (từ...
  • 건장

    { healthiness } sự khoẻ mạnh, trạng thái sức khoẻ tốt, tính chất có lợi cho sức khoẻ, tính lành mạnh, { robustness } sự...
  • 건전

    sự lành mạnh., 건전하다 : : làm lành mạnh., 건전한 책 : : sách lành mạnh, 건전한 사상 : : tư tưởng...
  • 건전지

    pin , ắc quy
  • 건조

    sự khô., 건조하다 : : làm khô ., 공기가 건조하다 : : không khí khô ., 건조기 : : mùa khô., 건조...
  • 건책

    건책 [建策] { suggestion } sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết...
  • 건초

    건초 [乾草] { hay } cỏ khô (cho súc vật ăn), (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng) đi nằm, đi ngủ, (xem) needle, (tục ngữ) tận dụng...
  • 건축

    kiến trúc , việc xây dựng., 건축하다 : : xây dựng., 건축중이다 : : đang được xây dựng., 건축가 : :...
  • 건판

    { a plate } bản, tấm phiếu, lá (kim loại), biển, bảng (bằng đồng...), bản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm;...
  • 건평

    { floorage } không gian của sàn
  • 걷다

    đi bộ., 아장아장 걷다 : : đi chập chững
  • 걷어치우다

    { stop } sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc)...
  • 걷히다

    { vanish } biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ...
  • 걸걸

    걸걸 { hungrily } khao khát, thèm muốn, thèm thuồng, { voraciously } tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn, rất tham lam trong ăn uống,...
  • 걸걸하다

    걸걸하다 (목소리가) { guttural } (thuộc) yết hầu, (ngôn ngữ học) âm yết hầu, { husky } (thuộc) vỏ; giống như vỏ; khô...
  • 걸귀

    [탐내는 사람] { a glutton } người háu ăn, kẻ tham ăn, người ham đọc, người ham việc, (động vật học) chồn gulô, { a gormandizer...
  • 걸근거리다

    걸근거리다1 [욕심내다] { covet } thèm thuồng, thèm muốn
  • 걸근걸근

    걸근걸근 [욕심이 나서] { greedily } tham lam, thèm khát, { covetously } thèm muốn, thèm thuồng, (목구멍이) { scratchily } nguệch...
  • 걸기

    걸기 [傑氣] { valor } (từ mỹ,nghĩa mỹ) (như) valour, { intrepidity } tính gan dạ, tính dũng cảm
  • 걸다

    treo , móc vào., 옷을 못에 걸다 : : móc áo vào đinh
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top