Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

주머니

주머니1 [물건을 넣는 것] {a bag } bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, (động vật học) túi, bọng, bọc, vú (bò), chỗ húp lên (dưới mắt), (số nhiều) của cải, tiền bạc, (số nhiều) (từ lóng) quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng (ở quần áo...), người gầy giơ xương, người toàn xương, kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên, chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn, (thông tục) nắm chắc trong tay, chắc chắn, cùng kế, (xem) let, cuốn gói trốn đi, thắng ai, đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế, tất cả không để lại cái gì, bỏ vào túi, bỏ vào bao, (săn bắn) bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được, thu nhặt, (thông tục) lấy, ăn cắp, phồng lên, nở ra, phùng ra, (hàng hải) thõng xuống (buồm), đi chệch hướng (thuyền),(ngôn ngữ nhà trường), lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ, gặt (lúa) bằng liềm


{a sack } bao tải, áo sắc (một loại áo choàng của đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (từ lóng) cái giường, bị đuổi, bị thải, bị cách chức, đuổi, (thải, cách chức) người nào, đóng vào bao tải, (thông tục) thải, cách chức, (thông tục) đánh bại, thắng, sự cướp phá, sự cướp giật, cướp phá, cướp bóc, cướp giật, (sử học) rượu vang trắng (Tây ban nha)


{a pouch } túi nhỏ, (quân sự) túi đạn (bằng da), (động vật học) túi (thú có túi), (thực vật học) khoang túi; vỏ quả, (từ cổ,nghĩa cổ) túi tiền, hầu bao, cho vào túi, bỏ túi, (từ lóng) đãi tiền diêm thuốc, cho tiền, làm (một bộ phận của áo) thõng xuống như túi, thõng xuống như túi (một bộ phận của áo)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 주머니쥐

    주머니쥐 { an opossum } (động vật học) thú có túi ôpôt ((cũng) possum), (口) { a possum } (thông tục) thú có túi ôpôt ((cũng)...
  • 주멸

    { remove } món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở anh), khoảng cách, sự...
  • 주모

    주모 [主謀]ㆍ 주모하다 lead[head] </ul>> take the lead {organize} tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ mỹ,nghĩa mỹ) lập...
  • 주모자

    주모자 [主謀者] { a ringleader } đầu sỏ (cuộc bạo động...), { a leader } lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người...
  • 주목

    주목 [注目] { attention } sự chú ý, sự chăm sóc, (số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với ai, (quân sự) tư thế đứng nghiêm,...
  • 주물

    주물 [呪物] { a fetish } vật thần; vật thờ, điều mê tín; điều tôn sùng quá đáng, ▷ 주물 숭배 { fetishism } đạo thờ...
  • 주물럭거리다

    { finger } ngón tay, ngón tay bao găng, vật hình ngón tay (trong máy...), burn to cross one's fingers, cross to have a finger in the pie, pie to...
  • 주물럭주물럭

    { fingering } sự sờ mó, (âm nhạc) ngón bấm, len mịn (để đan bít tất)
  • 주민

    주민 [住民] { an inhabitant } người ở, người cư trú, dân cư, { resident } cư trú, ở chính thức (một nơi nào); thường trú,...
  • 주밀

    주밀 [周密] [일에 세밀함] { thoroughness } tính hoàn toàn, tính hoàn hảo, tính cẩn thận, tính kỹ lưỡng, tỉnh tỉ mỉ, {...
  • 주방

    주방 [廚房] { a kitchen } phòng bếp, nhà bếp, { a cookery } nghề nấu ăn, { a cuisine } cách nấu nướng, (배 안의) { a galley } (sử...
  • 주벌

    주벌 [誅罰] [죄인을 꾸짖어 벌을 줌] { punishment } sự phạt, sự trừng phạt, sự trừng trị, (từ mỹ,nghĩa mỹ), (thông...
  • 주변

    주변 { initiative } bắt đầu, khởi đầu, bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sáng kiến, óc sáng kiến, (quân sự)...
  • 주보

    주보 [酒保] { a canteen } căng tin, bi đông (đựng nước), đồ dùng nấu khi ăn đi cắm trại, hộp đựng dao dĩa (của lính);...
  • 주부

    『문법』 { the subject } chủ đề; vấn đề, dân, thần dân, (ngôn ngữ học) chủ ngữ, (triết học) chủ thể, đối tượng...
  • 주비

    주비 [籌備] [계획하여 준비함] { arrangement } sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, ((thường)...
  • 주뼛주뼛

    주뼛주뼛 { hesitantly } do dự, ngại ngùng, lưỡng lự, { diffidently } rụt rè, nhút nhát, { hesitatingly } do dự, ngập ngừng, lưỡng...
  • 주색

    { vermilion } thần sa, son, sắc son, màu đỏ son, đỏ son, sơn son, tô son
  • 주서

    주서 { a juicer } cái ép lấy nước (quả, thịt, rau...), { rubricate } in đề mục, viết đề mục bằng chữ đỏ hoặc chữ lớn)
  • 주석

    주석 [主席] { the head } cái đầu (người, thú vật), người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top