Chia

Thông dụng

Động từ

To divide, to split, to distribute, to share

chia lớp học thành nhiều tổ

to split the class into groups

chia đôi

to split in two

sáu chia cho ba được hai

six divided by three makes two

chia quà cho các cháu

to divide presents among children

chia ruộng đất cho nông dân

to distribute land to the peasants

chia nhau món tiền thưởng

to divide a money reward with one another

viết thư chia buồn với bạn

to write a letter sharing one's friend's grief, to write a letter of sympathy (condolence)

mời anh đến chia vui với tôi

please come and share my joy

đoàn đại biểu chia nhau về các địa phương để báo cáo

the delegation split into groups and went to various localities to report

chia để trị

to divide and rule

To deal

chia bài

to deal cards

To conjugate

cách chia động từ trong tiếng Pháp

the conjugation of French verbs

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bisect

cleave

disconnect

Divide (DIV)

dividing

bán kính thử Brinell được tính bằng cách chia khối lượng tính bằng kilogam cho diện tích phần lõm còn lại tính bằng milimet vuông

Brinell test is calculated by dividing the load in kilograms by the curved area in square millimeters of the resulting indentation

bánh răng chia

dividing wheel

giới hạn phân chia

dividing edge

hàng rào phân chia

dividing fence

hộp phân chia

dividing box

kéo chia

dividing shears

lưới chia

dividing network

mạch chia

dividing circuit

mâm chia

dividing plate

máy chia (vạch bằng con) lăn

rolling dividing machine

máy chia độ

dividing machine

rìa phân chia

dividing edge

sơ đồ chia

dividing circuit

thanh chia đoạn

dividing rod

thiết bị chia

dividing apparatus

thiết bị chia

dividing heads

thiết bị chia độ (chiều) dài

linear dividing machine

trục vít chia

dividing screw

ụ chia

dividing apparatus

ụ chia

dividing head

ụ chia

dividing heads

ụ chia độ

dividing mechanism

vách ngăn chia

dividing diaphragm

van phân chia

dividing valve

vòng chia

dividing circle

đầu chia

dividing head

đầu chia cơ khí

mechanical-dividing head

đầu chia độ

dividing head

đĩa chia

dividing plate

điểm chia

dividing point

đỉnh chia nước

dividing ridge

đường chia nước

dividing crest

đường chia nước

dividing line

graduate

partition

bảng chia vùng

partition table

bảng điều khiển phân chia

partition control table (PCT)

bảng điều khiển phân chia

PCT (Partitioncontrol table)

bộ mô tả điều khiển phân chia

partition control descriptor (PCD)

bộ mô tả điều khiển phân chia

PCD (Partitioncontrol descriptor)

bộ nhận dạng phân chia

partition identifier

chia vùng

to partition

cột phân chia

partition column

cung phân chia

partition-sector virus

phần chia bộ nhớ chính

main storage partition

phần phân chia ảo

virtual partition

phần phân chia riêng

private partition

phần phân chia đầu tiên

primary partition

phương pháp ngăn chia

partition process

phương pháp phân chia

partition process

sự cân bằng phần chia

partition balancing

sự phân chia bó

batch partition

sự phân chia bộ nhớ ảo

virtual storage partition

sự phân chia cố định

fixed partition

sự phân chia DOS

DOS partition

sự phân chia DOS mở rộng

extended DOS partition

sự phân chia hoạt động

active partition

sự phân chia khởi động

boot partition

sự phân chia logic

logical partition

sự phân chia nền

background partition

sự phân chia phụ

background partition

sự phân chia rõ ràng

explicit partition

sự phân chia ưu tiên

foreground partition

sự phân chia vật lý

physical partition

sự phân chia đĩa

disk partition

tình trạng phân chia ngầm

implicit partition state

đích ngoài phần chia

extra-partition destination

share

chia sẻ như

Share As

chia sẻ sổ làm việc

Share Workbook

sự chia chuyển tiếp

transit share

vùng ảo phân chia

share virtual area (SVA)

split

dải phân chia

split bar

màn hình phân chia

split screen

máy biến năng chia tách

split transducer

phân chia

split into

sự chia cột

column split

sự chia đều công suất

fifty-fifty power split

sự phân chia khoảng điều khiển

control interval split

sự phân chia vùng điều khiển

control area split

thành chia tách

split rod

cantilevered

chậu xí xây chìa

cantilevered water closetpan

spark plug wrench

york

chĩa truyền động

driving york

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cut

divide

fall

split

bảng chia giờ

split schedule

bộ phận chia dòng

split stream

chia nhỏ, chia tách, phân chia cổ phiếu

split shares

chia đôi chênh lệch

split the difference

cổ phiếu chia nhỏ

split share

công ty chia tách đầu tư

split-investment company

hoa hồng (được) phân chia

split commission

phân chia, phân phối lợi nhuận

split the profits

sổ nhật ký chia cột

split column journal

sự chia (chịu) đều tổng số tiền vận chuyển

split of total freight

sự chia cắt cổ phần

split-up

sự chia chứng khoán làm hai

two-way stock split

sự chia hai

two-way split

sự chia hai chứng khoán

two-way stock split

sự chia làm ba

three-way split

sự chia làm hai

two-way split

sự chia tách cổ phiếu

stock split

tín thác chia nhỏ cổ phần (để tăng vốn và tăng thu nhập)

split trust

tín thác chia thành cổ phần

split capital trust