Hiệp định

Thông dụng

Danh từ

convention; agreement

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

agreement

hiệp định khung

Framework Agreement

hiệp định thương mại tự do

Free Trade Agreement (FTA)

Hiệp định về dây và cáp điện của CENELEC

CENELEC Agreement for electrical cords and cables (HAP)

covenant

treaty

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

accord

Hiệp định Louvre

Louvre Accord

agreement

hiệp định "sốp"

swap agreement

hiệp định "sốp"

swap agreement (s)

hiệp định (hàng) đổi hàng

barter agreement

hiệp định (mậu dịch) về giấy phép

licensing agreement

hiệp định (thanh toán) bù trừ

clearing agreement

hiệp định ấn định giá cả

price fixing agreement

hiệp định ba bên

trilateral agreement

Hiệp định Bản quyền Quốc tế

International Copyright Agreement

hiệp định bốn nước

quadripartite agreement

Hiệp định Bretton Woods

Bretton woods Agreement

hiệp định bù trừ mậu dịch

compensation agreement

Hiệp định Ca-cao Quốc tế

International Cocoa Agreement

Hiệp định cà-phê Quốc tế

International Coffee Agreement

hiệp định chi trả

payment agreement

hiệp định cho vay lẫn nhau qua lại

interblending agreement

hiệp định cho vay tín dụng

credit agreement

hiệp định chung về cho vay

general agreement to borrow

Hiệp định Chung về Thuế quan và Thương mại

General Agreement on Tariffs and Trade

hiệp định chuyển nhượng hỗ huệ

reciprocal transfer agreement

hiệp định có tính vĩnh cửu

permanent agreement

hiệp định có điều kiện

qualified agreement

Hiệp định của Quỹ Tiền tệ Quốc tế

Fund Agreement

hiệp định cuối cùng

final agreement

hiệp định dài hạn

long-term agreement

hiệp định dự phòng

standby agreement

hiệp định dự thảo

draft agreement

hiệp định giao dịch

business agreement

hiệp định giữ giá, duy trì giá bán bắt buộc

price maintenance agreement

hiệp định gồm nhiều mục

omnibus agreement

hiệp định hải quan

customs agreement

hiệp định hải vận

marital agreement

hiệp định hải vận

maritime agreement

hiệp định hạn chế xuất khẩu

export restraint agreement

hiệp định hạn ngạch mậu dịch

trade quota agreement

hiệp định hàng hải

marital agreement

hiệp định hàng hải

maritime agreement

hiệp định hàng hóa

commodity agreement

hiệp định hàng hóa quốc tế

international commodity agreement

hiệp định hỗ huệ

reciprocal agreement

hiệp định hoãn nợ

standstill agreement

hiệp định hoán đổi

swap agreement

hiệp định kết toán ngoại hối

exchange clearing agreement

hiệp định khung

blanket agreement

hiệp định khung

frame agreement

hiệp định khung

master agreement

hiệp định kỹ thuật công trình

agreement on engineering

hiệp định lâm thời

provisional agreement

hiệp định liên chính phủ

intergovernmental agreement

hiệp định liên doanh

pooling agreement

Hiệp định Lúa mì Quốc tế

International Wheat Agreement

hiệp định mẫu

pattern agreement

hiệp định mậu dịch bù trừ

compensation trade agreement

hiệp định mậu dịch bù trừ xuất nhập khẩu

compensation agreement

hiệp định mậu dịch của Chính phủ

government trade agreement

hiệp định mậu dịch liên chính phủ

intergovernmental trade agreement

hiệp định mậu dịch phi chính phủ

non-governmental trade agreement

hiệp định mậu dịch trong dân

non-governmental trade agreement

hiệp định mậu dịch tự do

free trade agreement

hiệp định mậu dịch ưu đãi

preferential trade agreement

hiệp định mậu dịch đa phương

multilateral trade agreement

hiệp định mở

open agreement

hiệp định mua

purchase agreement

hiệp định mua, thỏa ước mua

purchase agreement

hiệp định nguyên tắc

frame agreement

hiệp định nhiều bên

multilateral agreement

hiệp định phác thảo

outline agreement

Hiệp định Plaza

Plaza Agreement

hiệp định quá cảnh

transit agreement

hiệp định quân tử

gentleman's agreement

hiệp định quốc tế

international agreement

Hiệp định Sách Giá ròng

Net Book Agreement

Hiệp định Smithsonian

Smithsonian Agreement

hiệp định song phương về (các khoản) nợ

bilateral debt agreement

hiệp định tài chính

financial agreement

hiệp định tài chính

monetary agreement

hiệp định tay ba

Tripartite Agreement

hiệp định thanh toán (giữa hai nước)

payment agreement

hiệp định thanh toán (trả tiền)

payments agreement

Hiệp định Thiếc quốc tế

International Tin Agreement

hiệp định thông thương

agreement on commerce

hiệp định thư

memorandum of agreement

hiệp định thư

procedural agreement

hiệp định thuế quan

tariff agreement

hiệp định thương mại

commercial agreement

hiệp định thương mại hai bên (song biên)

bilateral trade agreement

hiệp định thương mại và thanh toán

trade and payment agreement

hiệp định thương mại đa biên

multilateral trade agreement

Hiệp định tiền tệ Châu Âu

European Monetary Agreement

hiệp định tiêu chuẩn

standard agreement

hiệp định tín dụng chéo

swap agreement

hiệp định tín dụng chéo

swap agreement (s)

hiệp định tín dụng hỗ huệ

reciprocal credit agreement

hiệp định tín dụng đối ứng

swap agreement

hiệp định tô nhượng

concession agreement

hiệp định tổng quát

blanket agreement

hiệp định trao đổi hàng hóa

agreement on the exchange of goods

hiệp định trao đổi tiền tệ

swap agreement

hiệp định trao đổi tiền tệ

swap agreement (s)

hiệp định trường kỳ

standing agreement

Hiệp định tự do Mậu dịch Bắc Mỹ

North American Free Trade Agreement

hiệp định tương trợ tín dụng ngắn hạn

swap agreement

Hiệp định Vận tải Hàng không Quốc tế

International Air Transport Agreement

hiệp định về giấy phép sử dụng đặc quyền sáng chế

patent license agreement

hiệp định viện trợ

aid agreement

hiệp định viện trợ kinh tế

agreement on economic aid

hiệp định xây dựng

building agreement

hiệp định ý hướng

intention agreement

hiệp định đa biên

multilateral agreement

hiệp định đã có hiệu lực

executed agreement

hiệp định đa phương

multilateral agreement

hiệp định đại lý xuất khẩu

export agency agreement

hiệp định đổi hàng

truck agreement

hiệp định đơn phương (do một bên có nghĩa vụ)

unilateral agreement

hiệp định đúng thể thức

formal agreement

Hiệp định Đường cát Quốc tế

International Sugar Agreement

hiệp định, khế ước (chuyển nhượng) có điều kiện

escrow agreement

hiệp định, điều ước thương mại

trade agreement

hiệp định, điều ước, thỏa ước thương mại

trade agreement

hủy bỏ hiệp định

nullification of agreement

hủy bỏ một hiệp định

rescind an agreement

hủy bỏ một hiệp định

rescind an agreement (to...)

soạn thảo một hiệp định

draw up an agreement (to...)

thỏa ước, hiệp định bốn bên

quadripartite agreement

thời gian hữu hiệu của hiệp định

duration of agreement

đề cương của hiệp định

head of agreement

đề cương của một hiệp định

head of (an) agreement

điều khoản Hiệp định của Ngân hàng Thế giới

Bank' s Articles of Agreement

điều kiện ký hiệp định cho vay

terms of loan agreement

arrangement

Hiệp định Hàng dệt Bông

Cotton Textile Arrangement

hiệp định thanh toán

arrangement for settlement

hiệp định tiền lệ hỗ huệ

reciprocal currency arrangement

hiệp định tiền tệ hỗ huệ

reciprocal currency arrangement

Hiệp định về các loại Sợi (của GATT)

Multi- Fibre Arrangement

Hiệp định về các loại sợi (của GATT)

Multi-Friable Arrangement

compact

convention

hiệp định hải quan

customs convention

hiệp định song phương

bilateral convention

mutual agreement

treaty

hiệp định thương mại

treaty of commerce

hiệp định đầu tư song phương

bilateral investment treaty

hiệp định đổi hàng

barter treaty