Nhân

Thông dụng

Động từ.

to multiply

Danh từ.

man; person

Danh từ.

Cause.

không có nhân sao có quả

no effect without cause.

Danh từ.

kernel; almond.

Danh từ.

(ph) mucleus

Danh từ.

filling (of cake).

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

core

dung hạn đường kính của nhân

core diameter tolerance

lõi hoạt động trên (của lò phản ứng hạt nhân)

upper core

nhân di truyền

heredity core

nhân ferit

ferrite core

nhân lệch mạng

dislocation core

nhân nếp lồi

anticlinal core

nhân nếp lõm

core of syncline

nhân nếp lõm

trough core

nhân rão

creep core

nhân sao chổi

comet core

nhân tổ hợp

compositional core

nhân trái đất

core of the earth

nhân trái đất

earth's core

phần cứng trơn nhẵn

smooth-core arm

kenel

kern

kernel

Giải thích VN: Trong một hệ điều hành, đây là các phần cốt lõi của chương trình, cư trú trong bộ nhớ, và thực hiện hầu hết các nhiệm vụ điều hành chính, như quản lý các thao tác vào ra đĩa, và quản lý bộ nhớ trong chẳng [[hạn.]]

chế độ nhân

kernel mode

hệ thống hạt nhân đồ họa

GKS (graphicalkernel system)

hệ thống nhân đồ họa

Graphical Kernel System (GKS)

hệ đồ họa hạt nhân

Graphical Kernel System (GKS)

hệ đồ họa hạt nhân

Graphical Kernel System: GKS

liên hợp của một hạt nhân

adjoint of a kernel

nhân an toàn

security kernel

nhân hệ vận hành

operating system kernel

nhân hệ điều hành

operating system kernel

nhân liên hợp

adjoint of a kernel

sự kết xuất nhân

kernel dump

tham số nhân

kernel parameter

thông số nhân

kernel parameter

multiple

liên lạc với nhiều người nhận

communicating with multiple recipients

mạch nhân, mạch bội

multiple circuit

sự thích ứng chuyển pha nhân bội

multiple phase shift keying-MPSK

đa truy cập nhận biết sóng mang dò tìm xung đột

carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD)

đa truy cập nhận biết sóng mang tránh xung đột

carrier sense multiple access with collision avoidance (CSMA/CA)

đa truy cập nhận biết sóng mang tránh xung đột

CSMA/CA (carriersense multiple access with collision avoidance)

đa truy nhập nhận biết nhà khai thác có phát hiện xung đột

Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA-CD)

đa truy nhập nhận biết nhà khai thác có tránh xung đột

Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance (LAN) (CSMA/CA)

đa truy nhập nhận biết số

Digital Sense Multiple Access (DSMA)

multiplicative

chức năng con nhân

multiplicative sub-functions

chức năng dưới nhân

multiplicative sub-functions

dàn nhận đầy đủ

complete multiplicative lattice

giao thoa cộng và nhân

additive and multiplicative

hàm nhân tính

multiplicative function

hàm nhân tính hoàn toàn

perfect multiplicative function

lý thuyết iđean nhân

multiplicative ideal theory

nửa nhóm nhân

multiplicative semigroup

sự biến dạng nhân bội

multiplicative distortion

tiếng ồn nhân bội

multiplicative noise

toán tử nhân

multiplicative operator

multiply

lệnh nhân

multiply order

nhân với

multiply by

nucleus

Giải thích VN: Trong một hệ điều hành, đây là các phần cốt lõi của chương trình, cư trú trong bộ nhớ, và thực hiện hầu hết các nhiệm vụ điều hành chính, như quản lý các thao tác vào ra đĩa, và quản lý bộ nhớ trong chẳng [[hạn.]]

bộ đếm nhân ngưng tụ

condensation nucleus counter

chương trình khởi động nhân

NIP (nucleusinitialization program)

chương trình khởi động nhân

nucleus initialization program (NIP)

hạt nhân

nucleus of atom

hạt nhân chẵn-chẵn

even-even nucleus

hạt nhân chẵn-lẻ

even-odd-nucleus

hạt nhân CMS

CMS nucleus

hạt nhân con

daughter nucleus

hạt nhân dẹt

oblate nucleus

hạt nhân giật lùi

recoil nucleus

hạt nhân khởi đầu

original nucleus

hạt nhân không ổn định

unstable nucleus

hạt nhân không thần kỳ

nonmagic nucleus

hạt nhân lẻ-chẵn

odd-even nucleus

hạt nhân lẻ-lẻ

odd-odd nucleus

hạt nhân ngoại lai

exotic nucleus

hạt nhân nguyên tử

atomic nucleus

hạt nhân phi kỳ diệu

nonmagic nucleus

hạt nhân siêu nặng

superheavy nucleus

hạt nhân urani

uranium nucleus

nhân bên của đồi

nucleus lateralis thalami

nhân bèo

lenticular nucleus

nhân bổ trợ

complementary nucleus

nhân bụng bên của đồi

nucleus ventralis thalami

nhân bụng của đồi

ventral nucleus of thalamus

nhân bụng sau của đồi

nucleus ventralis thalami posterior

nhân chêm

cuneate nucleus

nhân dây thần kinh hạ nhiệt

nucleus nervi hypoglossi

nhân dây thần kinh mặt

nucleus nervi

nhân dây thần kinh sọ IV

nucleus of trochlear nervi

nhân dây thần kinh vận nhãn

nucleus ot oculomotor nerve

nhân dưới đồi

hypothalamic nucleus

nhân gầy

nucleus funiculi gracilis

nhân hạch não

amygdaloid nucleus

nhân hệ thống

system nucleus

nhân hình cầu

globose nucleus

nhân hợp tử

zygote nucleus

nhân keo

nucleus gegatinosus

nhân kết tinh

initial nucleus

nhân lờ mờ

ambiguos nucleus

nhân lưng của dây thần kinh phế vị

dorsal nucleus or vagus nerve

nhân lưới bên

reticular nucleus

nhân lưỡng bội

diploid nucleus

nhân mầm

germ nucleus

nhân nghỉ

resting nucleus

nhân ngoài của đồi

nucleus of thalamus lateral

nhân ngưng tụ

condensation nucleus

nhân noãn hoàn

yolk nucleus

nhân pha cuối

telophase nucleus

nhân phân cắt

cleavage nucleus

nhân phân đốt

segmentation nucleus

nhân phức hợp

compound nucleus

nhân sao chổi

comet nucleus

nhân thanh quản

laryngeal nucleus

nhân trám

nucleus olivaris

nhân trung tâm đồi

central nucleus of thalamus

nhân trước đồi

anterior nucleus of thalamus

nhân vận động

motor nucleus

nhân xen kẽ

nucleus intercalatus

nhân đa sợi

polytene nucleus

nhân đỏ

nucleus ruber

sự chắn nghịch từ hạt nhân

diamagnetic shielding of the nucleus

tán xạ coulomb bởi hạt nhân

coulomb scattering by nucleus

tán xạ hạt nhân-hạt nhân

nucleus-nucleus scattering

tán xạ nuclon-hạt nhân

nucleon-nucleus scattering

tiền nhân đực

sperm nucleus

nut

to multiply

corrugated

giấy nhăn

corrugated paper

loa có tường nhăn nếp gấp

horn with corrugated walls

ống vỏ nhăn

corrugated pipe

crease

nếp nhăn

reinforcing crease

sự hồi phục nếp nhăn

crease recovery

curl

gather

undulating

brand

nhãn hiệu chế tạo

house brand

nhãn hiệu dầu

oil brand

nhãn hiệu xi măng

cement brand

nhãn ray

rail brand

nhãn sản xuất

house brand

tên nhãn

brand name

tên nhãn hiệu

brand name

corrugated

giấy nhăn

corrugated paper

loa có tường nhăn nếp gấp

horn with corrugated walls

ống vỏ nhăn

corrugated pipe

corrugation

sự làm nhăn

corrugation process

decal

descriptor

nhãn mô tả bằng ảnh

Picture Descriptor: PD

docket

external label

flag

header

mào đầu nhận thực

Authentication Header (AH)

nhãn bắt đầu file

header label

nhãn bắt đầu tệp

header label

nhãn tập

header label

nhãn tiêu đề

header label

nhãn đầu

header label

nhãn đầu băng xuất

output header label

nhãn đầu ổ đĩa

volume (header) label

nhãn đầu ổ đĩa

volume header

nhãn đầu tệp

header label

identification character

label

Giải thích VN: Trong chương trình bảng tính, đây là một dòng văn bản được đặt vào trong một ô. Trong các tệp bó DOS, đây là một chuỗi các ký tự đứng sau dấu phẩy dùng để xác định đích đến của lệnh [[GOTO.]]

bản ghi dạng thức nhãn

label format record

bản ghi nhãn

label record

băng nhãn

band label

biến (số) nhãn

label variable

bộ điều khiển chuyển mạch nhãn

Label Switch Controller (LSC)

các bộ định tuyến chuyển mạch nhãn

Label Switched Routers (LSR)

các đường truyền chuyển mạch nhãn

Label Switch Paths (LSN)

căn chỉnh nhãn

label alignment

chọn nhãn cột

select the column label

chọn nhãn hàng

select the row label

chuyển mạch nhãn đa giao thức

MultiProtocol Label Switching (MPLS)

cơ sở thông tin chuyển tiếp nhãn

Label Forwarding Information Base (LFIB)

dải nhãn

band label

giao thức phân bố nhãn (địa chỉ)

Label Distribution Protocol (LDP)

hằng nhãn

label constant

kết thúc nhãn

end of label

khối nhãn

label block

kiểu dữ liệu nhãn

label data type

kiểu nhãn

label mode

máy dán nhãn

label gummer

máy in nhãn

label printer

máy in nhãn

label-overprinting machine

máy in nhãn mã vạch

bar code label printer

máy in đè nhãn

label-overprinting machine

máy mã hóa nhãn

label film

máy mã hóa nhãn

label-coding machine

nhân an toàn

security label

nhãn an toàn

security label

nhãn an toàn hiện hành

current security label

nhãn an toàn hiện thời

current security label

nhãn băng

tape label

nhãn băng từ

magnetic tape label

nhãn bảo vệ chống ghi

write-protect label

nhãn bảo vệ ghi

write protection label

nhãn bảo vệ ghi

write-protection label

nhãn bắt đầu file

beginning-of-file label

nhãn bắt đầu file

header label

nhãn bắt đầu tệp

beginning-of-file label

nhãn bắt đầu tệp

header label

nhãn cảnh báo

caustic label

nhãn cảnh báo

warning label

Nhãn CASE

CASE label

nhãn câu lệnh

statement label

nhãn chất lượng

quality label

nhãn chỉ dẫn sử dụng

usage label

nhãn chống ghi

write protection label

nhãn chuẩn

standard label

nhãn chứng nhận an toàn (dán ở dưới kính bên trái)

safety compliance certification (SCC) label

nhãn chương trình

programme label

nhãn có chiều dài n bit

n-bit length label

nhãn cột

column label

nhãn của người sử dụng

user label

nhãn của nút

node label

nhãn cung từ

sector label

nhãn cuối

trailer label

nhãn cuối băng

end-of-tape label

nhãn cuối khối

end-or-volume label

nhãn cuối ổ đĩa

end-of-volume label

nhãn cuối tập tin

trailer label

nhãn dán bằng nhiệt

heat seal label

nhãn dán bằng nhiệt

heat-activated label

nhãn dẫn đầu

leader label

nhãn dập nổi

embossed label

nhãn dữ liệu

data label

nhãn file

file label

nhãn gắn keo ướt

wet glue label

nhãn gửi trở về

return label

nhãn hàng

row label

nhãn hệ thống

system label

nhãn hiệu cho thư gởi gấp

label for express mail

nhãn hiệu cho thư gửi gấp

label for express mail

nhãn hiệu quốc gia

national label

nhãn hiệu địa chỉ

address label

nhãn hộp

cartridge label

nhãn hộp băng từ

cartridge label

nhãn in chuyển nóng

hot-transfer label

nhãn kết thúc băng

ending tape label

nhãn kết thúc băng

end-of-tape label

nhãn kết thúc file

end-of-file label

nhãn kết thúc file

trailer label

nhãn kết thúc tập tin

ending label

nhãn kết thúc tập tin

end-of-file label

nhãn kết thúc tệp

end-of-file label

nhãn kết thúc tệp

trailer label

nhãn khởi đầu khối

beginning-of-volume label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

heat seal label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

heat-activated label

nhãn lặp

repeating label

nhãn lệnh

statement label

nhãn mặc định

default label

nhãn men thủy tinh

vitreous enamel label

nhãn ngoài

exterior label

nhãn ngoài

external label

nhãn người dùng

user label

nhãn nguồn

resource label

nhãn nhạy

sensitivity label

nhãn phết keo

gummed label

nhãn phun polystyren

polystyrene in ejection in-mould label

nhãn polypropylen có định hướng

orientated polypropylene label

nhãn quấn quanh

wraparound label

nhân sách

book label

nhãn sau

back label

nhãn sector

sector label

nhãn tập

header label

nhãn tập

volume label

nhãn tập dữ liệu

data set label (DSL)

nhãn tập dữ liệu

dataset label

nhãn tập dữ liệu

DSL (dataset label)

nhãn tệp

file label

nhãn thư tín

mailing label

nhãn thư từ

mailing label

nhãn thuộc tính

attribute label

nhãn tiêu đề

header label

nhãn tiêu đề

volume label

nhãn tín hiệu

signal label

nhãn trong

interior label

nhãn trong

internal label

nhãn trục

axis label

nhãn trường

field label

nhãn truyền nhiệt

heat transfer label

nhãn tự dính

self-adhesive label

nhãn tự dính dễ bóc

easy-peel-off self-adhesive label

nhãn tương lai

future label

nhãn véctơ

vector label

nhãn vòng tròn

wraparound label

nhãn đã in

printed label

nhãn đánh dấu

marking label

nhãn đầu

header label

nhãn đầu

volume label

nhãn đầu băng từ

beginning-of-tape label

nhãn đầu băng xuất

output header label

nhãn đầu ổ đĩa

beginning-of-volume label

nhãn đầu ổ đĩa

volume (header) label

nhãn đầu ra

output label

nhãn đầu tập tin

beginning-or file label

nhãn đầu tệp

beginning-of-file label

nhãn đầu tệp

header label

nhãn đĩa

volume label

nhãn địa chỉ

address label

nhãn đính vào

sewn-in label

nhãn đường

line label

phương thức nhãn

label mode

sản phẩm có nhãn đỏ (có thể cháy ở nhiệt độ 100C)

red label goods

số mạch (bên trong nhãn)

circuit number (withinlabel)

số nhãn

label number

sự căng thẳng hàng nhãn

label alignment

sự cấp nhãn

label dispense

sự in nhãn bằng trục in

roll label printing

sự kiểm tra nhãn

label checking

sự phân phát nhãn

label dispense

sự rẽ nhánh theo nhãn

label-directed branching

tấm nhãn

foil label

tấm nhãn hiệu

label plate

tập nhãn

label set

thiết bị nhận dạng nhãn

label identifier

thủ tục kiểm tra nhãn

label checking routine

thủ tục xử lý nhãn

label handling routine

thủ tục xử lý nhãn

label processing routine

tiền tố nhãn

label prefix

từ định danh nhãn

label identifier

vùng nhãn

label area

vùng thông tin nhãn

label information area

điểm nhãn

label point

độ dài nhãn hiệu

label length

đoạn chương trình kiểm tra nhãn

label checking routine

đoạn chương trình xử lý nhãn

label handling routine

đoạn chương trình xử lý nhãn

label processing routine

label (e.g. in programming languages)

Giải thích VN: Trong chương trình bảng tính, đây là một dòng văn bản được đặt vào trong một ô. Trong các tệp bó DOS, đây là một chuỗi các ký tự đứng sau dấu phẩy dùng để xác định đích đến của lệnh [[GOTO.]]

Label (LBL)

label record

mark

cạc nhận biết dấu hiệu

mark-sensing card

chẵn lẻ nhãn

mark parity

cột nhận biết dấu hiệu

mark-sensing column

cột nhận biết nhãn

mark-sensing column

dấu chứng nhận

certification mark

dấu hiệu nhận dạng

piece mark

dấu nếp nhăn

settle mark

dấu nhấn

diacritical mark

dấu nhận dạng

Facing Identification Mark (FIM)

dấu nhận dạng

FIM facing Identification Mark

hàng nhận biết dấu hiệu

mark-sensing row

hàng nhận biết nhãn

mark-sensing row

khối nhãn

mark block

máy đọc nhãn

mark reader

nếp nhăn do tôi

chill mark

nhãn "at"

at mark

nhãn bản ghi

record mark

nhãn băng

tape mark

nhãn bảng

tabulation mark

nhãn bảng ghi

record mark

nhận biết dấu quang

Optical Mark Recognition (OMR)

nhãn cảm quang

photosensing mark

nhãn chưa đăng ký

unregistered mark

nhãn chung

collective mark

nhận dạng dấu hiệu quang học

OMR (opticalmark recognition)

nhãn hiệu của nhà máy

trade mark

nhãn hiệu mậu dịch

TM trade mark

nhãn hiệu nhà máy

emblem mark

nhãn hiệu nhà máy

manufacture's mark

nhãn hiệu thương mại (đã) đăng ký

registered trade mark

nhãn hồ sơ

document mark

nhãn kết thúc

end mark

nhãn kết thúc

end-or-tape mark

nhãn khối

block mark

nhãn mục tin

item mark

nhận nhãn

mark recognition

nhãn nhóm

group mark

nhãn quyển

book mark

nhãn sector

sector mark

nhãn tập tin

file mark

nhãn tệp

file mark

nhãn thương mại

trade mark (TM)

nhãn trường

field mark

nhãn từ

word mark

nhãn đăng ký

registration mark

nhãn địa chỉ

address mark

nhãn đoạn

segment mark

nhãn đoạn, dấu đoạn

segment mark

quang nhận dạng dấu hiệu

optical mark recognition (OMR)

sự cảm nhãn

mark sensing

sự dán nhãn (hiệu)

identification mark

sự nhận biết dấu hiệu

mark sensing

sự nhận biết dấu hiệu quang

optical mark recognition (OMR)

sự nhận dạng ký hiệu quang

OMR (opticalmark recognition)

sự nhận dạng nhãn

mark sensing

sự quét nhãn

mark scanning

sự đọc nhãn

mark reading

sự đọc nhãn

mark sensing

thẻ cảm biến nhãn

mark-sensing card

thiết bị nhận dạng nhãn

mark sense reader

thiết bị đọc nhãn

mark reader

thiết bị đọc nhãn

mark sense reader

marker

nhãn chỉ siêu cao

superelevation marker

nhãn khối

block marker

nhãn nhóm

group marker

straight

cơ thẳng dưới của nhãn cầu

straight muscle of eyeball inferior

cơ thẳng ngoài của nhãn cầu

straight muscle of eyeball lateral

tag

tally

ticket

danh sách nhãn

ticket list

dịch vụ chấp nhận thẻ

Ticket granting Service (TGS)

nhân viên soát vé tại ga

station ticket collector

nhãn đường sắt

railroad ticket

nhãn đường sắt

railway ticket

wavy

push

công tắc nhấn

push contact

nút nhấn

push-button

nút nhấn nhả

push-button

nút nhấn sáng

virtual push button

stroke

Giải thích VN: Ví dụ động tác gõ phím, nhấn phím. Một hành động vật lý ấn vào một phím trên bàn phím để nhập một ký tự, hoặc khởi đầu một [[lệnh.]]

to press

to push

to stamp

bright

even

plain

sự phun cát làm nhẵn

plain sandblast

thân cột nhẵn

plain shaft

plane

cái bào nhẵn

toothing plane

gỗ bào nhẵn

plane lumber

mặt phẳng nhân cực

plane of polarization

smoldering fire

smooth

bề mặt nhẵn quang

optically-smooth surface

dòng chảy trong lòng nhẵn

smooth channel flow

lốp nhẵn

smooth running

lốp nhẵn

smooth traffic

mặt nhẵn

smooth surface

mép làm nhẵn

smooth-cut file

nhẵn bóng

smooth and shining

panen nhẵn

smooth panel

phần cứng trơn nhẵn

smooth-core arm

phần ứng lốp nhẵn

smooth tyre

sự bít kín trơn nhẵn

smooth grinding

tấm lát nhẵn

smooth flooring

thanh cốt nhẵn

smooth reinforcement bar

trụ nhẵn lý tưởng

perfectly smooth support

trục cán nhẵn

smooth rolls

ván lát nhẵn

smooth flooring

vỏ nhẵn

smooth-surfaced shell

straight

cơ thẳng dưới của nhãn cầu

straight muscle of eyeball inferior

cơ thẳng ngoài của nhãn cầu

straight muscle of eyeball lateral

accept

chấp nhận

to accept

chấp nhận kết nối chuyển tải

Transport Connection Accept (TCA)

chấp nhận mở chuyển tải tin cậy

Reliable Transfer Open Accept (RTOAC)

chấp nhận trình diễn kết nối

Connect Presentation Accept (CPA)

phiên chấp nhận

Accept Session (AC)

sự chấp nhận như hiện thời

accept as is

admission

sự nhận vào trước

pre-admission

incoming

nhận dạng cuộc gọi đến

Incoming Call Identification (ICI)

nhận dạng đường dây gọi đến

Incoming Call Line Identification (ICLID)

sự kiểm tra nhận

incoming inspection

sự kiểm tra thu nhận

incoming inspection

pick-up

receive

bó chưa sẵn sàng nhận

RNR packet (receivenot ready packet)

bó chưa sẵn sàng để nhận

receive not ready packet

bộ giám sát gửi/nhận không đồng bộ

asynchronous send/receive monitor (ASRM)

bộ gửi/nhận tự động

automatic send/receive set

bộ kiểm soát gửi/nhận bất đồng bộ

ASRM (asynchronoussend/receive monitor)

bó sẵn sàng nhận

r packet (receiveready packet)

bó sẵn sàng nhận

receive ready packet (RRpacket)

bộ đệm nhận

receive buffer

chấp nhận

to receive

chế độ nhận

receive mode

chỉ nhận, chỉ thu

receive-only (RO)

chỉ nhận, chỉ thu

RO (receive-only)

chưa sẵn sàng nhận

RNR (receivenot ready)

gửi & nhận trả lời

Answer Send & Receive (ASR)

Gửi-Nhận tự động

Automatic Send-Receive (ASR)

gửi/ nhận bằng bàn phím

keyboard send/receive (KCS)

gửi/ nhận bằng bàn phím

KSC (keyboardsend/receive)

gửi/nhận tự động

automatic send/receive (ASR)

kênh nhận

receive channel

khung sẵn sàng nhận

receive ready frame

khung sẵn sàng nhận

RR frame (receiveready frame)

kỳ tác vụ nhận CP

CP receive session

mức nhận tối thiểu chấp nhận được

minimum acceptable receive level

Nhận Fax đơn giản

Simple Facsimile Receive

nhận và gửi

send and receive

sẵn sàng nhận

RR (receiveready)

sẵn sàng để nhận

receive ready (RR)

số trình tự thu nhận

receive sequence number

số tuần tự thu nhận

receive sequence number

sự nhận tự động

unattended receive

sự điều khiển để thu nhận

command to receive

thiết bị chỉ nhận

receive-only equipment

tín hiệu sẵn sàng nhận

ready-to-receive signal

tốc độ nhận

receive pacing

trạng thái nhận

receive state

đầu cuối thu và phát (Nhận và gửi)

Receive And Send Terminal (RAST)

đèn báo nhận dữ liệu

RD (receivedata light)

đèn báo nhận dữ liệu

receive data light (RD)

đường nhận dữ liệu

receive data line

receiving

băng chuyền nhận hàng

receiving conveyor belt

bể tiếp nhận

receiving bunker

bên nhận

receiving side

bộ phận nhận

receiving section

bộ phận tiếp nhận

receiving assembly

bunke tiếp nhận

receiving bunker

dưỡng nhận

receiving gage

dưỡng nhận

receiving gauge

hệ thống nhận

receiving system

hộp tiếp nhận

receiving assembly

khay nhận

receiving tray

khoang tiếp nhận

receiving house

lề nhận (trong ứng dụng điện báo)

receiving margin

môđem nhận

receiving modem

người dùng dịch vụ nhận

receiving service user

người nhận hàng

receiving agent

nhiệt độ của hệ thống thu nhận

receiving system noise temperature

phần thử nhận (thiết bị đo lường)

receiving element

phễu tiếp nhận

receiving hopper

sự kiểm tra tiếp nhận

receiving inspection

thiết bị nhận

receiving device

thiết bị đầu cuối nhận

receiving terminal

thực thể nhận

receiving entity

thực thể tiếp nhận

receiving transport entity

thùng tiếp nhận

receiving tank

trường nhận

receiving field

vùng nhận

receiving field

đài nhận tin

receiving site

đài nhận tin

receiving station

đài thu nhận từ trái đất

earth receiving station

đài trái đất thu nhận

receiving earth station

độ tăng thu nhận

receiving gain

độ tăng tích ăng ten thu nhận

receiving antenna gain

đối tượng nhận

receiving entity

sink

nơi nhận thông báo

message sink

vùng tiếp nhận thông tin

information sink

to accept

to get

to receive

sự điều khiển để thu nhận

command to receive

tín hiệu sẵn sàng nhận

ready-to-receive signal

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

center

centre

thư tín dụng nhận trả của trung tâm tài chính

financial centre acceptance credit

trung tâm nhân dụng quốc gia

job centre

Trung tâm Nhãn hàng Quốc tế

International Labeling Centre

vỏ bọc nhân quả

fruit pulp centre

vỏ bọc rượu (nhân rượu)

liqueur centre

vỏ kẹo lỏng (nhân lỏng)

liquid centre

vỏ kẹo nhân quả

nut centre

core

filler

dụng cụ đong nhân bánh

pie filler dispenser

nhân bánh ngọt

pie filler

hardcore

heart

medulla

nucleus

pip

pith

stone

brand

bán hàng theo nhãn hiệu (sản xuất)

sale by brand

bao bì nhãn chỉ định

packing of nominated brand

cạnh tranh nhãn hiệu

brand competition

chấp nhận nhãn hàng

brand acceptance

chu kỳ sống của một nhãn hiệu

brand life cycle

chú trọng nhãn hiệu

brand-conscious

chuyển dịch nhãn hiệu

brand transference

giá trị của nhãn hàng

brand value

giám đốc nhãn hiệu

brand manager

hàng có nhãn hiệu

brand goods

hàng không nhãn hiệu

no-brand articles

hàng nhãn hiệu quốc gia

national brand

hàng nhãn hiệu địa phương

local brand

hiệu hàng, nhãn hiệu tiêu chuẩn

standard brand

hình ảnh nhãn hiệu

brand image

nhãn hàng

brand mark

nhãn hàng riêng của nhà phân phối

private brand

nhãn hàng tự có

private brand

nhãn hiệu (riêng) của công ty

house brand

nhãn hiệu cá biệt

individual brand

nhãn hiệu cầu chứng

proprietary brand

nhãn hiệu chế tạo

public brand

nhãn hiệu của cửa hàng

store brand

nhãn hiệu cửa hàng

store brand

nhãn hiệu của người bán lại

reseller's brand

nhãn hiệu của người bán lẻ

private brand

nhãn hiệu của người phân phối

store brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

manufacturer's brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

manufacture's brand

nhãn hiệu dẫn đầu

brand leader

nhãn hiệu gia tộc

family brand

nhãn hiệu gốc

family brand

nhãn hiệu hàng

brand label

nhãn hiệu hàng hóa

brand tag

nhãn hiệu liên kết

united brand

nhãn hiệu lớn, nổi tiếng

major brand

nhãn hiệu nổi tiếng

name brand

nhãn hiệu phụ

subsidiary brand

nhãn hiệu riêng

own brand

nhãn hiệu riêng của người bán lẻ

house brand

nhãn hiệu riêng của nhà buôn

own brand

nhãn hiệu riêng của nhà phân phối

own brand

nhãn hiệu thân thuộc

family brand

nhãn hiệu thống nhất

family brand

nhãn hiệu thống nhất

unified brand

nhãn hiệu toàn cầu

global brand

nhãn hiệu tự định (không dùng hiệu của xưởng sản xuất)

own brand

nhãn hiệu uy tín

flagship brand

nhãn hiệu vùng hoặc địa phương

locally or regionally known brand

nhãn hiệu đã đứng vững

established brand

nhãn hiệu độc quyền

brand specially earmarked

nhãn hiệu đồng nhất (áp dụng chung cho một loại hàng hóa)

blanket brand

nhãn hiệu đứng đầu

brand leader

nhãn hiệu được quảng cáo

advertised brand

phí sử dụng nhãn hiệu

brand royalty

sự chấp nhận hiệu hàng

brand acceptance

sự dùng thử nhãn hiệu

brand trial

sự lan tràn nhãn hiệu

brand proliferation

sự nhận ra nhãn hiệu

brand identification

sự phát triển nhãn hiệu

brand development

sự quản lý nhãn hiệu

brand management

sự quảng cáo nhãn hiệu

brand advertising

sự tăng nhanh nhãn hiệu (của các sản phẩm cùng loại)

brand proliferation

sự trung thành với một nhãn hiệu

brand loyalty

sự đổi (dùng) nhãn hiệu khác (của người tiêu dùng)

brand switching

sự đổi nhãn hiệu

brand disloyalty

tên nhãn hàng

brand name

tên nhãn hiệu

brand name

tiếp thị nhãn hiệu

brand marketing

tính công bằng của nhãn hàng

brand equity

tính quen dùng một nhãn hiệu

brand loyalty

tổ chức quỹ nhãn hiệu hàng hóa

brand name foundation

ý thức về nhãn hiệu (ở người tiêu dùng)

brand awareness

điều khoản nhãn hiệu

brand clause

đổi dùng nhãn hiệu

brand switching

label

cửa hàng bán hàng không nhãn

off-label store

dán nhãn

label clause

giá đỡ nhăn

label holder

giấy gói chè (lớp ngoài có nhãn)

tea label paper

hồ dán nhãn

label paste

nguồn gốc nhãn hàng

origin of goods label

nhãn có keo dính

sticky label

nhãn có keo dính sẵn, tự dính

self-adhesive label

nhãn có lỗ để xâu dây

tie-on label

nhãn công đoàn

union label

nhãn dán

strap label

nhãn dán kín thân chai

wrap-around label

nhãn dán kín thân hộp

wrap-around label

nhãn dính có phết keo

gummed label

nhãn giá

price label

nhãn hàng

label clause

nhãn hàng (có tính) thông tin

informative label

nhãn hàng có phát tiếng hát

electronic label

nhãn hàng có phát tiếng hát (hoặc tiếng nhạc)

electronic label

nhãn hàng nguy hiểm

dangerous label

nhãn hàng sản xuất

trade label

nhãn hiệu

label clause

nhãn hiệu của nhà phân phối

controlled label

nhãn hiệu hàng

brand label

nhãn không bưu

airmail label

nhãn địa chỉ

address label

nhãn đỏ (vật dễ cháy)

red label

nhãn được duyệt

approved label

nhãn được nhượng đặc quyền

franchise label

phòng bóc nhãn

label removal compartment

tấm nhãn

label clause

điều khoản về nhãn hàng

label clause

label clause

smooth

stamp

con dấu nhận hàng

reception stamp

nhãn hiệu bằng mã số

code stamp

nhãn hiệu theo ngày tháng

date stamp

accept

chấp nhận một giá chào

accept an offer (to...)

nhận bồi thường

accept a claim (to...)

thư ủy quyền nhận trả (hối phiếu)

authority to accept

tiếp nhận một đơn đặt hàng

accept an order (to...)

từ chối nhận trả hối phiếu

refusal to accept

receive

nhận lãi

receive interest

nhận tiền

receive money

nhận tiền

receive money (to...)

nhận trước

receive in advance (to...)

trả tiền khi nhận hàng

receive against payment

trả tiền khi nhận hàng

receive versus payment