Thành phần

Thông dụng

Danh từ

component; composition

class status, social back-ground

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

built-up

kết cấu thành phần

built-up structures

circuit element

component

bản ghi sự hồi phục thành phần

component recovery record (CRR)

bản ghi sự hồi phục thành phần

CRR (componentrecovery record)

biên độ của thành phần phổ

magnitude of the spectrum component

blốc thành phần

block component

bộ lọc làm nguội thành phần

component cooling filter

các thành phần chính

principal component

các tín hiệu thành phần

component signals

cân Schmidt đo thành phần nằm ngang

horizontal component Schmidt balance

cân schmidt đo thành phần thẳng đứng

vertical component Schmidt balance

giao diện thành phần ngoại vi

PCL (Peripheralcomponent interface)

giao diện thành phần ngoại vi

peripheral component interface (PCI)

hai thành phần

two-component

hàm sóng hai thành phần

two-component wave function

hiệu ứng thành phần thẳng đứng

vertical component effect

hình ảnh thành phần

component video

hỗn hợp hai thành phần

two component mixture

hợp kim ba thành phần

three component alloy

kiểu thành phần

component type

ký hiệu thành phần

component symbol

lỗi sai của thành phần

component error

lực thành phần

component force

lực thành phần

component of force

lực thành phần

force component

mã thành phần

component code

màu thành phần

component color

màu thành phần

component colour

mô hình đối tượng thành phần

COM (componentobject model)

mô hình đối tượng thành phần

component object model (COM)

mức của các thành phần phổ

spectrum component level

mục nhập thành phần

component entry

mục thành phần

component entry

nhóm cộng đồng quyền lợi đặc biệt về liên kết các thành phần ngoại vi

Peripheral Component Interconnect Special Interest Group (PCISIG)

phân tích thành phần chính

principal component analysis

sự giải phóng thành phần phụ thuộc

ICR (independentcomponent release)

sự giải phóng thành phần phụ thuộc

independent component release (ICR)

sự lão hóa thành phần chủ ý

intentional accelerated component ageing

sự lão hóa thành phần chủ ý

intentional normal component ageing

sự lão hóa thành phần chủ ý

intentional normal component aging

thành phần (lực) nâng

lifting component

thành phần (nằm) ngang

horizontal component

thành phần AC

AC component

thành phần âm

negative component

thành phần âm thanh

sound component

thành phần ảo

imaginary component

thành phần ảo của hàm phức

imaginary component of complex function

thành phần áp lực gió

component of wind pressure

thành phần bán dẫn

semiconductor component

thành phần bắt buộc

mandatory (M) component

thành phần bên bình thường

normal sideband component

thành phần biên

boundary component

thành phần biến dạng

component of deformation

thành phần bố cục

layout component

thành phần brommua liti

lithium bromide component [constituent]

thành phần bromua lithi

lithium bromide component

thành phần bước nhảy

transition component

thành phần cải tiến

advanced component

thành phần cao tần

high-frequency component

thành phần cấp

feed component

thành phần cấu trúc

structural component

thành phần cấu trúc

structure component

thành phần cấu trúc chính

primary structure component

thành phần chạy không

reactive component

thành phần chạy không

wattless component

thành phần chạy vô công

idle component

thành phần chính

key component

thành phần chính

major component

thành phần chính

primary component

thành phần chủ động

active component

thành phần cơ

mechanical component

thành phần cơ bản

basic component

thành phần cơ bản

ultimate component

thành phần cô lập

isolated component

thành phần có điều kiện

conditional (C) component

thành phần công suất

active component

thành phần của lực

component of force

thành phần của momen

component of moment

thành phần của phép quay

component of rotation

thành phần của đơn vị

component of the identity

thành phần cứng

hard component

thành phần cùng pha

in-phase component

thành phần dạng hơi

vaporous component

thành phần dạng hơi

vaporous component (constituent)

thành phần dao động

oscillating component

thành phần dầu

oil component

thành phần di chuyển

mobile component

thành phần dọc

longitudinal component

thành phần dữ liệu

data component

thành phần dương lực

lift component

thành phần freon

freon component

thành phần giao thời

transient component

thành phần gió ngang

longitudinal wind component

thành phần hệ thống

system component (abbr)

thành phần hệ thống con

subsystem component

Thành phần hệ thống EISA

EISA System Component (ESC)

thành phần hiệu dụng

active component

thành phần hiệu dụng

power component

thành phần hình sin ổn định

steady sinusoidal component

thành phần hội

union component

thành phần hữu công

active component

thành phần hữu công

energy component

thành phần hữu công

power component

thành phần kép

dual component

thành phần kết cấu

structural component

thành phần kết nối mạnh

strongly connected component

thành phần khí

gaseous component

thành phần không chủ yếu

spurious component

thành phần không ngưng

noncondensable component

thành phần không ngưng

noncondensable component (constituent)

thành phần không quan trọng

spurious component

thành phần không đổi

constant component

thành phần lắp vào

insertion component

thành phần loại n

n-type component

thành phần logic

logic component

thành phần logic

logical component

thành phần logic "hay là"

logical "or" component

thành phần logic "hoặc"

logical "or" component

thành phần logic "và"

logical "and" component

thành phần lỏng

liquid component

thành phần lỏng

liquid component [constituent]

thành phần lực nâng

lift component

thành phần mạch không tuyến tính

non-linear circuit component

thành phần màn hình

display component

thành phần môi chất lạnh

refrigerant component

thành phần một chiều

DC component

thành phần một chiều

DC component (directcurrent component)

thành phần một chiều

direct component

thành phần một chiều

direct current component

thành phần Môđun

modular component

thành phần nằm dọc

longitudinal component

thành phần ngang

horizontal component

thành phần ngang

transverse component

thành phần ngẫu nhiên

random component

thành phần ngoài

external component

thành phần ngoài mặt phẳng

out-of-plane component

thành phần ngưng tụ được

condensable component

thành phần ngưng tụ được

condensable component [constituent]

thành phần ngược

negative component

thành phần nguyên sơ

primary component

thành phần nhạy cảm

sensitive component

thành phần nhị phân

binary component

thành phần nhiệt

thermal component

thành phần nhiễu xạ

diffracted component

thành phần NMOS

NMOS component

thành phần nối liên kết

LCC (linkconnection component)

thành phần nối liên kết

link connection component (LCC)

thành phần ổn định

steady component

thành phần ống dẫn sóng

waveguide component

thành phần parazit

parasitic component

thành phần pha vuông góc

quadrature component

thành phần phản biến

contravariant component

thành phần phản chiếu không tắt

specular (non-fading) component

thành phần phân cực

polarize component

thành phần phản kháng

quadrature component

thành phần phản kháng

wattless component

thành phần phần mềm

software component

thành phần phân tử

molecular component

thành phần pháp (tuyến)

normal component

thành phần pháp tuyến

normal component

thành phần pháp tuyến của lực

normal component of force

thành phần phổ

spectrum component

thành phần phổ gián đoạn

discrete spectrum component

thành phần phương sai

component of variance

thành phần riêng biệt

discrete component

thành phần sóng trời

sky-wave component

thành phần tác dụng

active component

thành phần tần số hài phụ

sub-harmonic frequency component

thành phần tầng phiên

session layer component

thành phần tầng điện ly

sky-wave component

thành phần tên đường dẫn

pathname component

thành phần thân xe

body component

thành phần thẳng đứng của chuyển động đứt gãy

vertical component of the fault movement

thành phần thứ tự không

zero component

thành phần thứ tự pha

phase-sequence component

thành phần thứ tự thuận

positive component

thành phần thực

real component

thành phần tích cực

active component

thành phần tích hợp

integrated component

thành phần tiếp (tuyến)

peripheral component

thành phần tín hiệu (điện thoại)

signal component

thành phần tổng hợp

composite component

thành phần trao đổi (bằng) bức xạ

radiation heat-exchange component

thành phần trong mặt phẳng

in-plane component

thành phần trưc tiếp

direct component

thành phần trục vuông góc

quadrature axis component

thành phần từ

magnetic component

thành phần tùy chọn

optional (O) component

thành phần tuyến tính

tangential component

thành phần vận tốc pháp tuyến

normal component of velocity

thành phần vận tốc theo tia

radial component of velocity

thành phần vận tốc tiếp tuyến

tangential component of velocity

thành phần vận tốc xuyên tâm

radial component of velocity

thành phần vectơ

component of vector

thành phần vô công

idle component

thành phần vuông góc

idle component

thành phần vuông góc

in-quadrature component

thành phần vuông góc

reactive component

thành phần vuông góc

wattless component

thành phần vuông góc (pha)

in-quadrature component

thành phần xây dựng

structural component

thành phần xoay chiều

AC component

thành phần xoay chiều

AC component (alternatingcurrent component)

thành phần xuyên tâm

radial component

thành phần xuyên tâm của véctơ điện trường

radial component of the electric force vector

thành phần zeeman

zeeman component

thành phần đánh dấu

tagged component

thành phần đầu cuối

terminal component

thành phần địa chỉ

address component

thành phần điện

electric component

thành phần điện

electrical component

thành phần điện cơ

electromechanical component

thành phần điện của trường

electric component of the field

thành phần điện dung

capacitive component

thành phần điện trở

resistance component

thành phần điện tử

electronic component

thành phần điều hòa

harmonic component

thành phần độ sáng

luminance component

thành phần đơn cực

homopolar component

thành phần đồng cực

homopolar component

thành phần đứng riêng lẻ

separated component

thành phần được tách ra

separated component

thành phần đương lực

lift component

thông tin thành phần hình ảnh

Image Component Information (ICI)

trở kháng thành phần của kháng trở nguồn

resistive component of an impedance

trở kháng thành phần của kháng trở nguồn

resistive component of the source impedance

từng thành phần

by component

ứng suất thành phần

stress component

vật liệu một thành phần

one-component material

vectơ thành phần

component vector

vùng hồi phục thành phần

component recovery area (CRA)

vùng hồi phục thành phần

CRA (componentrecovery area)

địa chỉ thành phần

component address

định dạng thành phần

component format

đường truyền dẫn cục bộ nối thành phần ngoại vi

PCL local bus (peripheralcomponent interconnect local bus)

đường truyền dẫn cục bộ nối thành phần ngoại vi

peripheral component interconnect local bus (PCIlocal bus)

component, expansive

components

các thành phần ghép kênh tương tự có độ phân giải cao

High Definition Multiplexed Analogue Components (HD-MAC)

các thành phần ứng suất

stress components

các thành phần đối xứng

symmetrical components

có ba thành phần

three-components

sự phân tách thành phần phổ

separation of the spectrum components

tất cả các thành phần

all components

thành phần bậc chẵn của tín hiệu

even-order components of a signal

thành phần biến dạng

strain components

thành phần cảnh quan

landscape components

thành phần cấp cao của tín hiệu

high order components for a signal

thành phần chuyển vị

components of displacement

thành phần hài hòa

harmonic components

thành phần kết hợp trong phép cầu phương

components combined in phase quadrature

thành phần kết hợp trong phép vuông pha

components combined in phase quadrature

thành phần phương sai

variance components

thành phần sai biệt màu sắc

colour difference signal components

thành phần treo

bandoliered components

thành phần trường

field components

thành phần tuyến tính trực giao

orthogonal linear components

thành phần xếp tập trong dải

in-band fold-over components

thành phần địa chỉ gửi vật lý

physical delivery address components

thành phần đối xứng

symmetrical components

thành phần đối xứng (0, 1, 2)

symmetrical (0, 1, 2) components

composant

composite

kết cấu thành phần

composite structure

ma trận thành phần

composite matrix

thành phần tổng hợp

composite component

consist

constitution

biểu đồ thành phần

constitution diagram

giản đồ thành phần

constitution diagram

content

thành phần cacbon

carbon content

thành phần cốt liệu

aggregate content

thành phần xi măng

cement content

fraction

thành phần hạt bụi

dusty fraction

thành phần hạt cát

sand fraction

thành phần hạt cùng cỡ

one-dimensional fraction

thành phần hạt sét

clayish fraction

thành phần sỏi

gravel fraction

thành phần đất vụn thô

large-fragment soil fraction

tỷ lệ (thành phần) sét

clay fraction

ingredient

bơm trộn thành phần hỗn hợp (kem)

ingredient feed pump (icemix)

thành phần bê tông

ingredient of concrete

thành phần không nổ

non-explosive ingredient

thành phần latec

latex ingredient

makeup

part

biểu giá (điện) hai thành phần

two-part tariff

biểu giá hai thành phần (giá nhị thức)

two-part tariff

biểu giá một thành phần

one-part tariff

thành phần hoạt động của vốn cố định

active part of fixed assets

strand

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

component

phân tích thành phần

component analysis

thành phần có tính chu kỳ

cyclical component

composition

bảng thành phần thực phẩm

food composition table

thành phần chống gỉ

anti-rust composition

thành phần của nguyên liệu dầu

feed composition

thành phần khán thính giả (quảng cáo)

audience composition

thành phần lớn tuổi

age composition

thành phần thức ăn gia súc

feed composition

constitution

factor

thành phần ăn kiêng

dietary factor

thành phần dinh dưỡng

nutritive factor

thành phần kháng vi khuẩn

antibacterial factor

thành phần đạm động vật

animal protein factor

ingredient

thành phần của thực phẩm

food ingredient

thành phần dinh dưỡng

nutritional ingredient

thành phần hòa tan

soluble ingredient