Trái phiếu

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bond

bảng trái phiếu

bond table

bảo hiểm trái phiếu địa phương

municipal bond insurance

bảo hiểm trái phiếu đô thị

municipal bond insurance

cánh giao dịch trái phiếu

bond crowd

chi phí phát hành trái phiếu

bond insurance expenses

chi phí phát hành trái phiếu

expense on bond issue

chủ nợ trái phiếu

bond creditor

dịch vụ tín thác liên quan đến các trái phiếu

bond trusteeship

dự trữ để chuộc lại trái phiếu

reserve for bond redemption

giá chiết khấu trái phiếu

bond discount

giá chiết khấu trái phiếu chưa trừ dần

bond discount unamortized

giấy chứng trái phiếu

bond certificate

giấy ủy nhiệm trái phiếu

bond power

giấy vay nợ (trước khi phát hành trái phiếu)

bond anticipation note

hiệp hội bảo hiểm trái phiếu thành phố

Municipal Bond Insurance Association

Hiệp hội Bảo Hiểm Trái Phiếu Đô Thị

municipal bond insurance association

hoán đổi trái phiếu

bond swap

hợp đồng trái phiếu

bond contract

người chủ nợ trái phiếu

bond creditor

người chủ trái phiếu (của một hội, một công ty)

bond creditor

người giữ trái phiếu

bondholder (bondholder)

người môi giới trái phiếu

bond broke

người tín thác trái phiếu

bond trustee

nhóm mua bán trái phiếu tích cực

active bond crowd

phát hành trái phiếu mới để thay thế trái phiếu đáo hạn

refinancing of maturing bond

phí tổn phát hành trái phiếu

bond issue cost

phiếu lãi trái phiếu

bond coupons

phiếu lãi trái phiếu

coupon of bond

phiếu trái phiếu

bond note

phiếu đặt mua trái phiếu

bond subscription

quỹ hoàn trả trái phiếu

bond sinking fund

quy tắc chín trái phiếu

nine-bond rule

Quỹ trái phiếu riêng của một bang (Mỹ)

Single state municipal bond fund

quyết định phát hành trái phiếu

bond resolution

số (hiệu) trái phiếu

bond number

sự bao tiêu trái phiếu

bond underwriting

sự hoàn lại tiền trái phiếu đáo hạn

repayment of bond

sự phát hành trái phiếu

bond floatation

sự tích lũy giá chiết khấu trái phiếu

bond discount accumulation

sự đặt mua trái phiếu

bond subscription

sự đầu tư trái phiếu

bond investment

sự định cấp trái phiếu

bond rating

sự đổi trái phiếu

bond conversion

suất thu lợi trái phiếu

bond yield

suốt lợi tức tương đương trái phiếu

equivalent bond yield

tài khoản trái phiếu đặc biệt

special bond account

tẩy rửa trái phiếu

bond washing

thị trường phát hành trái phiếu

bond floatation market

thị trường trái phiếu

bond market

thị trường trái phiếu yanki

yankee bond market

tiền chiết khấu trái phiếu chưa được khấu trừ

unamortized bond discount

trái phiếu (công ty) thế chấp động sản

chattels mortgage bond

trái phiếu (dựa vào) thu nhập

revenue bond

trái phiếu (viết bằng) đô-la

dollar bond

trái phiếu bản lệ

currency bond

Trái phiếu bảng Anh

Sterling bond

trái phiếu bảo lãnh

bailout bond

trái phiếu bảo đảm

collateral bond

trái phiếu bảo đảm

salvage bond

trái phiếu bảo đảm

surety bond

trái phiếu bảo đảm chung

general obligation bond

trái phiếu bảo đảm thu nhập

guaranteed income bond

trái phiếu cải tổ

reorganization bond

trái phiếu cấp thấp

junk bond

trái phiếu cấp thấp về giá trị

junk bond

trái phiếu Châu Âu

Eurodollar bond

trái phiếu chênh lệch giá

arbitrage bond

trái phiếu chỉ số hóa

indexed bond

trái phiếu chia lợi nhuận

profit sharing bond

trái phiếu chiết giá

discount bond

trái phiếu chiết khấu

discount bond

trái phiếu chiết khấu (được bán dưới bình giá)

discount bond

trái phiếu chiết khấu cao

deep discount bond

trái phiếu chiết tính cao từ đầu

original issue deep-discount bond

trái phiếu chính phủ

public bond

trái phiếu chính thức

definitive bond

trái phiếu chó Bun

bulldog bond

trái phiếu chức năng

function bond

trái phiếu chung

joint bond

trái phiếu chuyển nợ

debt-convertible bond

trái phiếu chuyển đổi

convertible bond

trái phiếu chuyển đổi

interchangeable bond

trái phiếu cổ

old bond

trái phiếu có bảo đảm

secured bond

trái phiếu có bù giá

premium bond

trái phiếu có chênh lệch giá cao hơn

premium bond

trái phiếu có chia lãi

with-profits bond

trái phiếu có chiết khấu cao

zero-interest debenture bond

trái phiếu có cuống

coupon bond

trái phiếu có cuống lãi hiện hành

current coupon bond

trái phiếu có cuống lãi hoàn hảo

full coupon bond

trái phiếu có hàng hóa bảo đảm

commodity-backed bond

trái phiếu có kèm phiếu trả lãi

coupon bond

trái phiếu có kỳ hạn cố định

date bond

trái phiếu có lãi suất cố định

straight bond

trái phiếu có mức đệm

cushion bond

trái phiếu cơ quan nhà nước

agency bond

trái phiếu có quyền lựa chọn

optional bond

trái phiếu có quyền trả lại trước ngày đáo hạn

put bond

trái phiếu có tham gia chia lời

profit-sharing bond

trái phiếu có thể chuộc lại

callable bond

trái phiếu có thể chuyển nhượng

transferable bond

trái phiếu có thể dùng mua cổ phiếu thường

usable bond

trái phiếu có thể gia hạn

deferrable bond

trái phiếu có thể hoàn trả (cho người phát hành)

putable bond

trái phiếu có thể rút lại

retractable bond

trái phiếu có thể thu hồi

callable bond

trái phiếu có thể trả chậm (vốn, lãi)

continued bond

trái phiếu có thời hạn trung bình

medium-term bond

trái phiếu có thưởng

premium bond

trái phiếu có tính đầu cơ cao

junk bond

trái phiếu có điều kiện

conditional bond

trái phiếu công khố

exchequer bond

trái phiếu công ty

corporate bond

trái phiếu công ty

corporate bond and debenture

trái phiếu công ty không có bảo đảm

unsecured bond

trái phiếu của người thụ thác

trustee bond

trái phiếu của nhà đương cục

authority bond

trái phiếu của sở nhà cửa

public housing authority bond

trái phiếu cuống

coupon bond

trái phiếu dài hạn

long bond

trái phiếu doanh thu phí giao thông

toll revenue bond

trái phiếu dự phần

participating bond

trái phiếu dựa vào thu nhập của bệnh viện

hospital revenue bond

trái phiếu dựa vào thu nhập dịch vụ công cộng

utility revenue bond

trái phiếu ghi danh

registered bond

trái phiếu ghi sổ

book entry bond

trái phiếu ghi tên

non-bear bond

trái phiếu gia hạn

extended bond

trái phiếu gộp

dirty bond

trái phiếu hạng nhất

prime bond

trái phiếu hoa

flower bond

trái phiếu hoàn trả

redeemable bond

trái phiếu hoàn trả bằng thuế hàng hóa

special tax bond

trái phiếu hoàn trả khả biến

variable redemption bond

trái phiếu hoàn trả một lần

bullet bond

trái phiếu hoàn trả nhiều lần

instalment bond

trái phiếu hoàn trả tùy ý

callable bond

trái phiếu hoàn trả tùy ý

option (al) bond

trái phiếu hoàn trả tùy ý

option bond

trái phiếu hoàn trả tùy ý

optional bond

trái phiếu hoán đổi

exchangeable bond

trái phiếu hợp nhất

consolidated bond

trái phiếu hợp nhất

unified bond (orstock)

trái phiếu hợp nhất

united bond

trái phiếu khả dụng

usable bond

trái phiếu kho bạc

exchequer bond

trái phiếu kho bạc

treasury bond

trái phiếu kho bạc ngắn hạn

short-term treasury bond

trái phiếu không bảo đảm

unsecured bond

trái phiếu không có bảo đảm

unsecured bond

trái phiếu không có cuống

zero coupon bond

trái phiếu không có phiếu lãi

zero-coupon bond

trái phiếu không cuống

zero-coupon bond

trái phiếu không ghi tên

non-registered bond

trái phiếu không hoàn lại

irredeemable bond

trái phiếu không hoàn lại trước hạn

irredeemable bond

trái phiếu không kèm điều kiện

absolute bond

trái phiếu không lãi

passive bond

trái phiếu không lãi coupon

Zero Coupon Bond

trái phiếu không năng động

inactive bond crowd

trái phiếu không năng động

inactive stock/bond

trái phiếu không thể chuộc lại

not-callable bond

trái phiếu không được chuộc lại

noncallable bond

trái phiếu không được hoàn trả

non refundable bond

trái phiếu không được đảo nợ

non refundable bond

trái phiếu ký danh

order bond

trái phiếu ký danh

registered bond

trái phiếu ký danh có cuống lãi

registered coupon bond

trái phiếu ký danh có cuống phiếu lãi

registered coupon bond

trái phiếu lãi suất có thể điều chỉnh

adjustable-rate bond

trái phiếu lãi suất khả biến

variable-rate bond

trái phiếu lãi suất tăng dần

deferred bond

trái phiếu lãi trả sau

deferred interest bond

trái phiếu lãi trượt

escalator bond

trái phiếu liên đới

joint bond

trái phiếu liên đới chung và riêng

joint and several bond

Trái phiếu loại E

Series E bond

Trái phiếu loại EE

Series EE bond

Trái phiếu loại HH

Series HH bond

trái phiếu lợi tức

income bond

trái phiếu lưỡng tệ

dual currency bond

trái phiếu miễn thuế

tax-free bond

trái phiếu mua lại, tái thủ đắc

reacquired bond

trái phiếu ngắn hạn

short bond

trái phiếu ngắn hạn (trong vòng thời gian 5 năm)

short bond

trái phiếu ngang giá

par bond

trái phiếu ngoại quốc

foreign bond

trái phiếu người già

granny bond

trái phiếu nhà nước

government bond

trái phiếu nhỏ

baby bond

trái phiếu niên kim

annuity bond

trái phiếu nước ngoài

foreign bond

trái phiếu ổn định

stabilized bond

trái phiếu phá sản

busted bond

trái phiếu phá sản (trái phiếu cổ)

busted bond

trái phiếu phẩm cấp đầu tư

investment grade bond

trái phiếu phát triển công nghệ

industrial development bond

trái phiếu quốc tế

international bond

trái phiếu quỹ trả nợ

sinking fund bond

trái phiếu quyền giữ ưu tiên

prior-lien bond

trái phiếu rởm

straw bond

trái phiếu ruộng đất

land bond

trái phiếu rút thăm

drawn bond

trái phiếu siêu chìm

super sinker bond

trái phiếu song trùng bảo đảm

combination bond

trái phiếu suất lợi tức cao

high yield bond

trái phiếu sushi

sushi bond

trái phiếu sushi (phát hành bằng ngoại tệ ở Nhật)

Sushi bond

trái phiếu tài sản

property bond

trái phiếu tầm tầm

junk bond

trái phiếu tạm thời

interim bond

trái phiếu tăng lãi một lần

step-up bond

trái phiếu thành phố

municipal bond

trái phiếu thanh toán theo lựa chọn

option payment bond

trái phiếu thế chấp chưa phát hành

unissued mortgage bond

trái phiếu thế chấp hợp nhất

consolidated mortgage bond

trái phiếu thế chấp theo định mức

authorized mortgage bond

trái phiếu thế chấp toàn bộ

general mortgage bond

trái phiếu thế chấp địa phương

town hall bond

trái phiếu theo chỉ số thu nhập

indexed-income bond

trái phiếu theo hợp đồng put option

tender bond

trái phiếu theo mệnh gia

par bond

trái phiếu theo mệnh giá

par bond

trái phiếu theo thư

letter bond

trái phiếu theo xê ri

serial bond

trái phiếu thông báo hoàn trả

callable bond

trái phiếu thông thường

conventional bond

trái phiếu thu nhập lệ phí

toll revenue bond

trái phiếu thu nhập đô thị

municipal revenue bond

trái phiếu thụ động

passive bond

trái phiếu thuế bắt định

unlimited tax bond

trái phiếu thuế hữu hạn

limited tax bond

trái phiếu tích cực

active bond

trái phiếu tiết kiệm

savings bond

trái phiếu tiết kiệm có thưởng

premium savings bond

trái phiếu tín thác thế chấp

collateral trust bond

trái phiếu tổ chức lại công ty

reorganization bond

trái phiếu tồn kho

treasury bond

trái phiếu tồn lưu

continued bond

trái phiếu trả lãi

interest bond

trái phiếu trả lãi bằng trái phiếu

payment in kind bond

trái phiếu triển hạn hoàn trả

extended bond

trái phiếu trơn

clean bond

trái phiếu trơn (không có chữ ký, không có con dấu)

clean bond

trái phiếu tùy thuộc tiền lãi cổ phần

stripped bond

trái phiếu ưu tiên

priority bond

trái phiếu ủy thác thế chấp

collateral trust bond

trái phiếu vàng

gold bond

trái phiếu vì mục đích công

public purpose bond

trái phiếu vì mục đích riêng

private purpose bond

trái phiếu vĩnh cửu

perpetual bond

trái phiếu vĩnh viễn

perpetual bond

trái phiếu vô danh

bearer bond

trái phiếu vô danh

bearer bond (bb)

trái phiếu vô thời hạn

annuity bond

trái phiếu vô thời hạn

perpetual bond

trái phiếu vô thời hạn

undated bond

trái phiếu vốn

capital bond

trái phiếu xây dựng nhà ở

housing bond

trái phiếu xây nhà xưởng

housing bond

trái phiếu yanki

yankee bond

trái phiếu yên

yen bond

trái phiếu đã chuộc lại

retired bond

trái phiếu đã phát hành

bond issued

trái phiếu đã rút tiền (trái phiếu đã thăm hoàn vốn)

drawn bond

trái phiếu đã đóng dấu

stamped bond

trái phiếu đặc định riêng

special assessment bond

trái phiếu đảo nợ

refunding bond

trái phiếu đầu bò

bull bond

trái phiếu đầu gấu

bear bond

trái phiếu đầu tư

investment bond

trái phiếu đầu tư có bảo đảm

guaranteed investment bond

trái phiếu địa phương

municipal bond

trái phiếu địa phương phải chịu thuế

taxable municipal bond

trái phiếu định kỳ (dài hạn)

term bond

trái phiếu định đích chủ yếu

essential purpose bond

trái phiếu đô la

dollar bond

trái phiếu đô thị

city bond

Trái phiếu đô thị có thuế (ở Hoa Kỳ)

taxable municipal bond

trái phiếu đô-la Úc

Aussie bond

trái phiếu đơn

single bond

trái phiếu đơn vị ghi sổ

unit of account bond

trái phiếu được bảo hành

assumed bond

trái phiếu được bảo hiểm

insured bond

trái phiếu được bảo lãnh

assumed bond

trái phiếu được bảo lãnh

endorsed bond

trái phiếu được bảo đảm

guaranteed bond

trái phiếu được bảo đảm

guaranty bond

trái phiếu được chấp thuận

assented bond

trái phiếu được chấp thuận

enfaced bond

trái phiếu được chi trả theo lựa chọn

optional payment bond

trái phiếu được chuộc lại

called bond

trái phiếu được ký hậu

indorsed bond

trái phiếu được phép phát hành

authorized bond

trái phiếu được quản lý

managed bond

trái phiếu/chứng khoán hợp nhất

united bond/stock

trái vụ thế chấp bằng trái phiếu

collateralized bond obligation

trên cơ sở trái phiếu

bond basis

tỷ số trái phiếu

bond ratio

đánh giá trái phiếu

bond rating

định hạng trái phiếu

bond rating

bond certificate

bonds

bán trái phiếu mới phát hành

sale of newly issued bonds

bảng liệt trái phiếu phải trả

schedule of bonds payable

các trái phiếu không thể hoàn trả

unredeemable bonds

các trái phiếu samurai

samurai bonds

các trái phiếu định lại lãi suất

reset bonds

sự hoàn trả trái phiếu (của công ty)

redemption of bonds

sự nhận mua trái phiếu công ty

undertaking of corporate bonds

trả vốn và lãi trái phiếu

servicing of bonds

trái phiếu (phát hành ở) nước ngoài

external bonds

trái phiếu chưa phát hành

unissued bonds

trái phiếu ít được chú ý

cabinet bonds

trái phiếu kho bạc

government bonds

trái phiếu kho bạc

treasury bonds

trái phiếu kho bạc, công khố phiếu dài hạn

treasury bonds

trái phiếu kỳ hạn một năm

yearling bonds

Trái phiếu Roosa

Roosa bonds

trái phiếu tạm thời

temporary bonds

trái phiếu thế chấp bất động sản

real-estate mortgage bonds

trái phiếu thị chính

municipal bonds

trái phiếu thường dân

citizen bonds

trái phiếu trung hạn (kỳ hạn 10-20 năm)

medium-term bonds

trái phiếu ưu tiên

underlying bonds

trái phiếu đã đáo hạn (thường hoàn)

matured bonds

securities

chứng khoán trái phiếu dễ bán

marketable securities

trái phiếu kho bạc

treasury securities

trái phiếu không trả góp

non-amortizable securities

trái phiếu thế chấp có giá

documentary securities