- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Bó bột
(y học) plâtrer Bó bột cẳng tay plâtrer l\'avant-bras -
Bó chiếu
Envelopper (un cadavre) dans une natte (indice de la pauvreté qui ne permet pas d\'acheter un cercueil) hàng săng bó chiếu les cordonniers sont les... -
Bó chân
Bander les pieds (à la manière des Chinoises sous la féodalité) Như bó cẳng bị bó chân bó tay avoir les pieds et les poings liés -
Bó cẳng
Avoir les pieds liés; être obligé de rester dans un coin Trời mưa phải bó cẳng ngồi nhà à cause de la pluie, on est obligé de rester à... -
Bó giáp
(từ cũ, nghĩa cũ) rendre les armes; capituler -
Bó giò
Se tenir à croupetons, les bras entourant les genoux (nghĩa bóng) rester inactif, sans moyens d\'agir -
Bó gối
Như bó giò -
Bó nẹp
(y học) éclisser -
Bó rọ
Rester immobile; être réduit à l\'immobilité (comme si c\'était dans une cage) -
Bó tay
Avoir les mains liées; être incapable d\'agir -
Bó tròn
Se circonscrire; se confiner; s\'enfermer; se limiter; se borner Kiến thức của nó chỉ bó tròn trong các sách giáo khoa ses connaissances... -
Bó đuốc
Flambeau; torche -
Bóc
Enlever l\'enveloppe; enlever l\'écorce; décortiquer Bóc lạc décortiquer les arachides Décoller; décacheter Bóc phong bì décoller une enveloppe... -
Bóc lột
Exploiter; sucer Bóc lột người lao động exploiter les travailleurs Bóc lột nhân dân sucer le peuple; sucer le sang du peuple (thương nghiệp)... -
Bóc mòn
(địa lý, địa chất) dénudation -
Bóc niêm
Lever les scellés -
Bóc trần
Mettre à nu Bóc trần mánh khóe mettre à nu les manigances (de quelqu\'un) -
Bóc xén
(ít dùng) rogner; prélever; retrancher Bóc xén công quỹ rogner sur les deniers publics -
Bói cá
(động vật học) céryle -
Bói kiều
Divination par l\'interprétation des vers du poème Kieu (de Nguyen Du) qu\'on trouve par hasard en ouvrant le texte imprimé de ce poème
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.