Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Từ điển Trung - Việt

偷偷地

{furtively } , lén lút, ngấm ngầm

Thuộc thể loại

Từ điển,

August 22,2015

Xem tiếp các từ khác

偷偷地做

{ steal } , ăn cắp, ăn trộm, lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn, đi...
偷偷掉换的

{ supposititious } , giả, giả mạo
偷偷插入

{ foist } , lén lút đưa vào; gian lận lồng vào, (+ on) gán (tác phẩm) cho ai; đánh tráo (cái gì xấu, giả...)
偷偷摸摸地

{ covertly } , ngầm, lén lút
偷偷摸摸的

Mục lục 1 {covert } , che đậy, giấu giếm, vụng trộm, hang ổ (của muông thú); bụi rậm, lùm cây (nơi ẩn náo của muông thú),...
偷偷放入

{ slide } , sự trượt, đường trượt trên tuyết, mặt nghiêng, ván trượt (để trượt hàng hoá...), khe trượt; bộ phận trượt...
偷偷的笑

{ snigger } , sự cười thầm; sự cười khẩy, cười khẩy
偷偷走路

{ pussyfoot } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người đi len lén, người hành động thận trọng; người hành động không lộ...
偷偷逃走的

{ sneaking } , vụng trộm, lén lút, giấu giếm, thầm lén
偷偷隐躲

{ skulk } , trốn tránh, lẩn lút, trốn việc, lỉnh, người trốn việc, người hay lỉnh (((cũng) skulker)

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Treatments and Remedies

1.662 lượt xem

Construction

2.673 lượt xem

At the Beach I

1.812 lượt xem

Team Sports

1.526 lượt xem

The Baby's Room

1.405 lượt xem

The Kitchen

1.159 lượt xem

The Family

1.404 lượt xem

The Living room

1.303 lượt xem

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Điều khoản Nhóm phát triển Liên hệ quảng cáo và phản hồi Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

ngoclan2503
12/04/21 10:26:52

Cho em hỏi nghi thức "bar mitzvahed (bar and bat mitzvah)" này thì nên việt hoá như nào ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Lễ trưởng thành cho con trai tròn 13 tuổi (??)
  0 · 13/04/21 07:51:12
dungtinhhd123
10/04/21 06:09:04

Xin chào mọi người.
Mọi người cho mình hỏi cụm từ "traning corpus penalized log-likelihood" trong "The neural net language model is trained to find θ, which maximizes the training corpus penalized log-likelihood" nghĩa là gì với ạ. Cái log-likelihood kia là một cái hàm toán học ạ.
Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh penalized log-likelihood là cụm từ chuyên môn được dùng trong các các mô hình (thường được diễn tả bằng phương trình toán) dựa vào dữ liệu thu thập được. "Penalized" ở đây có nghĩa là cái phương... penalized log-likelihood là cụm từ chuyên môn được dùng trong các các mô hình (thường được diễn tả bằng phương trình toán) dựa vào dữ liệu thu thập được. "Penalized" ở đây có nghĩa là cái phương pháp "log-likelihood" đã có sự bù trừ tính vào để giảm thiểu sai trái. hay làm cho phương pháp đó được ổn định hơn. ""training corpus" thì tôi đoán đó là bộ phận chính của mô hình tập luyện/hướng dẫn. Điều bạn hỏi không đơn thuần là dịch sang tiếng việt là hiểu được, chỉ có học/làm trong nghành mới hiểu thôi.
  Xem thêm.
  0 · 11/04/21 04:28:14
- Bibi training corpus:bộ ngữ liệu huấn luyện
  0 · 12/04/21 09:49:00
ngoclan2503
09/04/21 01:44:01

Cho em hỏi từ "gender business" có nghĩa là gì thế ạ? Với cả từ "study gender" là sao? Học nhân giống gì đó à?

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Cần có một câu đầy đủ hơn.
  0 · 09/04/21 12:52:13
  1 câu trả lời trước
  
  ngoclan2503 Chỉ là cuộc đối thoại thôi nên không được rõ lắm ạ
  Trả lời · 09/04/21 01:01:03
- dienh Trong 1 cuộc đối thoại thì "gender business" được hiểu là "những vấn đề về giới tính" hay "những bàn luận về giới tính", và "study gender" được hiểu như ""... Trong 1 cuộc đối thoại thì "gender business" được hiểu là "những vấn đề về giới tính" hay "những bàn luận về giới tính", và "study gender" được hiểu như ""nghiên cứu/tìm hiểu về giới tính".
  Xem thêm.
  1 · 10/04/21 04:12:42
thanmakiemkhack
09/04/21 12:14:02

Cho em hỏi "hype train" nên dịch sao cho mượt ạ?
When something is so anticipated, like anything new, that you must board the Hype Train
ex: A new game on steam! All aboard the god damn Hype Train!

Chi tiết

đã thích điều này
Yotsuba
08/04/21 09:20:41

Chào Rừng, Mị mới tìm lại được nick ạ :'(

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Huy Quang ôi zời lâu lám mới thây mợ Yo đấy nhỉ :D
  1 · 08/04/21 10:05:35
- Yotsuba Mị lặn sâu quá rồi ~~
  0 · 09/04/21 08:50:24
ngoclan2503
08/04/21 11:10:11

"You can't just like show up to like the after party for a shiva and like reap the benefits of the buffet."
Theo ngữ cảnh trên thì cho em hỏi từ "shiva" ở đây có nghĩa là gì thế ạ? Mong mọi người giải đáp

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- Nguyen nguyen shiva không viết hoa là từ lóng để gọi heroin thường dùng trong cộng đồng người Mexico tại Mỹ hoặc chủ yếu ở nam Mỹ
  1 · 08/04/21 12:55:26
  2 câu trả lời trước
  
  Sáu que Tre Trong văn nói người Mỹ hay thêm từ "like" như là một từ đệm vô nghĩa. Câu TA có thể viết lại mà không đổi nghĩa ""You can't just like show up to the after party for a shiva and lreap... Trong văn nói người Mỹ hay thêm từ "like" như là một từ đệm vô nghĩa. Câu TA có thể viết lại mà không đổi nghĩa ""You can't just like show up to the after party for a shiva and lreap the benefits of the buffet." Không hiểu Nguyen nguyen dựa vào đâu để nói "shiva" là từ lóng, nhưng tôi lại hiểu "shiva" như là một tục lệ của người Do thái để tang 7 ngày cho người chết. Dịch thoát là "mày đâu có được chỉ chường mặt sau lễ tang để ăn uống thả giàn đâu".
  Xem thêm.
  Trả lời · 1 · 09/04/21 12:50:59
ngoclan2503
08/04/21 11:08:19

"Okay, yeah you're right, I should kiss the ground you walk on for not kicking me out of the house."
Theo ngữ cảnh trên thì cho em hỏi cụm từ "kiss the ground you walk on" ở đây có nghĩa là gì thế ạ? Mong mọi người giải đáp

Chi tiết

đã thích điều này
- Nguyen nguyen https://www.yourdictionary.com/kiss-the-ground-someone-walks-on
  0 · 08/04/21 12:57:20
- Nguyen nguyen kiểu nịnh nọt ai đó
  1 · 08/04/21 12:57:39
  ngoclan2503 Em cảm ơn giờ thì nghe hợp nghĩa hơn rồi
  Trả lời · 08/04/21 06:20:10
Dreamer
05/04/21 04:46:53

Các tiền bối cho em hỏi senior apostle dịch là "tông đồ......." gì được ạ?

Chi tiết

đã thích điều này

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi