- Từ điển Nhật - Việt
救済
Mục lục |
[ きゅうさい ]
n
sự cứu tế/sự cứu viện/sự trợ giúp/sự giúp đỡ
- 一時的救済: Cứu tế tạm thời
- 世界最貧国政府に対する債務救済: Trợ giúp khoản nợ đối với chính phủ nước nghèo nhất thế giới
- 失業者の救済: Trợ giúp cho những người thất nghiệp
- 財源救済: Giúp đỡ về mặt tài chính
chẩn tế
Kinh tế
[ きゅうさい ]
sự giải thoát [bail-out, rescue]
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
救済する
cứu tế, tiếp tế, 被害者を救済する: cứu tế người bị nạn -
救急
sự sơ cứu/sự cấp cứu/sơ cứu/cấp cứu, 警察、火災、救急は911番: cảnh sát, cứu hoả, cấp cứu là số 911, 病人やけが人に対する救急を行う:... -
救急病院
bệnh viện cấp cứu -
救急車
xe cấp cứu/xe cứu thương, 救急車が通れるように道の端にたてる: Đứng ở đầu phố để đón xe cấp cứu, 救急車が到着するまでの間にしなければならないこと:... -
故
cố/cũ (đi ghép với từ khác), lý do/nguyên nhân/nguồn cơn, 建設現場で発生する事故の件数を減らす: giảm tỷ lệ tai... -
故に
do đó/kết quả là, vì thế/vì vậy [therefore], category : toán học [数学] -
故人
cố nhân/bạn cũ/người xưa/người đã mất/quá cố/người quá cố/người mới mất, 私ども一同、故人の_氏を大変尊敬しておりました:... -
故事
tích cổ/chuyện cổ/điển cố/chuyện cũ/sự kiện lịch sử, 中国の故事: các sự kiện lịch sử (tích cổ) của trung quốc,... -
故国
cố quốc/nơi sinh/quê hương/quê nhà, 私の故国: quê hương của tôi, 故国からの便りを心待ちにする: mong chờ nhận được... -
故障
sự hỏng/hỏng hóc/trục trặc/hỏng/hỏng hóc/trục trặc/sự cố, sự cố [failure, fault, trouble], lỗi [failure (vs)/fault (vs)],... -
故障に強い
khả năng chịu đựng sai sót [fault-tolerant], explanation : khả năng của hệ máy tính đối phó với các trục trặc của phần... -
故障する
hỏng/hỏng hóc/trục trặc, bị tật, 砂によってキャタピラがめちゃくちゃになるため、戦車は砂漠でよく故障する:... -
故障付け貨物
hàng bị ghi chú -
故障付貨物
hàng bị chi chú [remark cargo], category : ngoại thương [対外貿易] -
故障付船荷証券
vận đơn không hoàn hảo [foul bill of lading/qualified bill of lading/unclean bill of lading], category : ngoại thương [対外貿易] -
故障修理
xử lý sự cố [troubleshooting] -
故郷
quê nhà, cố hương/quê hương, bản quán, cố hương/quê hương, 故郷からの便りを待ち焦がれる: khao khát đợi chờ những... -
故意
sự cố ý/sự chủ ý/sự cố tình/cố ý/chủ ý/cố tình, 故意か偶然か:có chủ ý hay ngẫu nhiên, 故意で人を死亡させる:... -
故意に
hữu tâm, cố ý -
故意にことさら
hữu ý
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
1 · 08/03/24 03:58:33
-
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.