Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Anh Tra từ Chật vật
  • Từ điển Việt - Anh

Chật vật

Mục lục

Thông dụng

Tính từ.

(nói về làm việc gì) Toilsome, tough, strenuous, requiring a lot of exertion
phải chật vật lắm mới vượt qua được cái dốc trơn như mỡ
climbing that slippery slope required much exertion
anh ta chật vật lắm mới làm xong được việc đó
he had to make a lot of exertion to get that job done
(nói về đời sống) Hard
đời sống chưa được phong lưu nhưng không còn chật vật như trước
life is not yet comfortable, but not so hard as before

Xem thêm các từ khác

  • Ơi ới

    xem ới (láy)

  • Òi ọp

    weakly., cháu nhỏ òi ọp nên chậm lớn, the little baby is wealy and grows up slowly.

  • Ôi thôi

    alas., Ôi thôi  ! bao nhiêu công của thế là mất đứt!, alas! that was a clean loss of so much property and labour!

  • Chát xít

    shockingly acrid.

  • Ôm chầm

    xem chầm

  • Châu báu

    valuables (nói khái quát)

  • Ôm chân

    Động từ., to fawn upon, to toady to.

  • Chẫu chàng

    danh từ, racophorus

  • Ôm đầu

    hold one's head in one's hands.

  • Cháu chắt

    danh từ., grandchildren and great-grandchildren; posterity

  • Ốm đi

    to grow thin.

  • Ôm đít

    (thông tục)lick (somebody's) arse.

  • Chầu chực

    to attend upon (a mandarin..), to cool one's heels, việc chẳng có gì mà bắt người ta phải chầu chực suốt buổi chiều, it was no...

  • Ôm đồm

    cary too many things with one., to take more, than one can cope with at a time., đi đâu mà ôm đồm thế, where are you going with so many things.

  • Chẫu chuộc

    danh từ, hylarana

  • Ốm đòn

    (thông tục)badly beaten up, dead beat, exhausted., làm xong việc ấy cũng đến ốm đòn, when one has finished that job, one will be exhausted.

  • Cháu dâu

    wife of one's grandson., wife of one's nephew.

  • Ốm nghén

    have morning sickness.

  • Cháu đích tôn

    eldest son of one's eldest son.

  • Ốm nhom

    thin as a lath., Ốm nhom ốm nhách nhưốm nhom ( ý mạnh hơn).
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top