Vang

Thông dụng

Động từ

to echo

to resound

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

lack

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

scum

Giải thích VN: Thuật ngữ chung cho phế liệu tạo thành màng hoặc lớp trên bề mặt của chất lỏng; có thể là chất hữu cơ hoặc vô [[cơ.]]

Giải thích EN: A general term for foul or unwanted material that forms a film or layer on the surface of a liquid; it may be organic or inorganic.a general term for foul or unwanted material that forms a film or layer on the surface of a liquid; it may be organic or inorganic. .

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

sonorous

sound

trường âm vang

reverberant sound field

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

dross

foam

froth

rust

skim

gáo hớt váng

skim bob

auric

aurum

gold

bột vàng

gold powder

bụi vàng

gold dust

cát chứa vàng

gold sand

cầy nhồi vàng

gold plugger

chỉ số vàng

gold number

chứa vàng

gold-bearing

epoxy vàng

gold epoxy

giá trị bằng vàng

gold value

hàm lượng vàng

gold content

hỗn hống vàng

gold amalgam

khai thác vàng

gold digging

khu mỏ vàng

gold field

khu sa khoáng vàng

gold field

lá vàng

gold foil

lá vàng

gold leaf

mạ vàng

gold plating

mạ vàng

gold-plate

mạ vàng

plate with gold

máy dát vàng

gold rolling machine

mica (màu) vàng

cat gold

mỏ vàng

gold mine

muối vàng

gold salt

pháp bằng-vàng

gold franc

phương pháp dò vàng (so chuẩn)

gold probe method

quặng vàng

gold ore

quặng vàng

nugget gold

rubi vàng

gold ruby

sự hỗn hống vàng

gold amalgamation

sự lấy chuẩn vàng

gold standard

sự mạ vàng

gold plating

sự pha tạp vàng

gold doping

thạch anh chứa vàng

gold-bearing quartz

thỏi vàng

gold bullion

thuốc lên màu vàng

gold toning

trám, bịt vàng

gold inlay

vàng (III) clorua

gold chloride

vàng (III) clorua

gold trichloride

vàng bồi tích

stream gold

vàng bóng

bright gold

vàng bóng

burnishing gold

vàng bột

powdered gold

vàng cám

gold flour

vàng chưa luyện

gold in nuggets

vàng chưa luyện

gold on nuggets

vàng clorua

gold chloride

vàng clorua

gold trichloride

vàng cục tự nhiên

nugget gold

vàng hóa hợp

combined gold

vàng khối

massive gold

vàng lá

gold foil

vàng lá

gold leaf

vàng lá

leaf gold

vàng lá

starved gold

vàng lắng kết

cement gold

vàng liên kết

combined gold

vàng lỏng

liquid gold

vàng mười

fine gold

vàng mười

gold of standard fineness

vàng nguyên chất

free gold

vàng nguyên khai

native gold

vàng nguyên sinh

primary gold

vàng ròng

fine gold

vàng ròng

gold of standard fineness

vàng sa khoáng

stream gold

vàng sáng

bright gold

vàng sáng

burnishing gold

vàng tiêu chuẩn

gold standard

vàng triclorua

gold chloride

vàng triclorua

gold trichloride

vàng tự nhiên

native gold

vàng tự nhiên

virgin gold

vàng xyanua

gold cyanide

vàng đất bồi

alluvial gold

vàng đen (than, dầu mỏ)

black gold

vàng độ tuổi chuẩn

fine gold

vàng độ tuổi chuẩn

gold of standard fineness

đi-ốt pha tạp vàng

gold-doped diode

điện nghiệm lá vàng

gold-leaf electroscope

đơn vị tính toán dựa trên vàng

gold unit of account-GUA

đồng franc vàng

gold franc

được bọc vàng

covered with gold

được mạ vàng

gold-plated

yellow

các trang màu vàng

Yellow Pages (YP)

cáp vàng

yellow cable

chì monoxit vàng

yellow litharge

chứng nhuyễn vàng

yellow softening

cờ vàng

yellow flag

enzim vàng

yellow enzyme

gỗ vàng (cu ba)

yellow wood

khoảng đèn vàng

hour of yellow signal indication

màu vàng Ấn Độ

Indian yellow

màu vàng catmi

cadmium yellow

màu vàng crom

naples yellow

màu vàng crôm

chrome yellow

màu vàng Napơ

Naples yellow

màu vàng rơm (tôi)

straw-yellow

ngọn lửa màu vàng

yellow flame

những trang vàng

yellow pages

ocrơ vàng

yellow ocher

phẩm vàng primulin

primuline yellow

sắc tố vàng

visual yellow

sáp vàng

yellow wax

sốt vàng

yellow fever

spinen vàng

yellow spinel

sự nhuộm màu vàng

turning yellow

sự úa vàng

turning yellow

sự điều chỉnh lọc màu vàng

yellow filter adjustment

thuốc nhuộm vàng benzidin

benzidine yellow dye

tính giòn vàng

yellow shortness

trang vàng

yellow page

tủy xương vàng

bone marrow yellow

vàng crom

chrome yellow

vàng nhạt

light-yellow

vàng opimen

king's yellow

vàng Pari

chrome yellow

vi rút sốt vàng

yellow fever virus

đất vàng

yellow earth

đất vàng

yellow ground

đèn ngọn lửa vàng

yellow burner

điểm vàng

yellow spot

đồng vàng

yellow copper

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

flower

scale

gold

ấn định giá vàng

gold futures

bản vị vàng

gold standard

bản vị vàng tự động

automatic gold standard

bản vị đô-la-vàng

dollar-gold standard

bảng vàng

gold bricking

bảo chứng bằng vàng

gold cover

bình giá vàng

gold parity

bụi vàng

gold dust

cấm vận vàng

gold embargo

cấm xuất khẩu vàng

gold embargo

chế độ bản vị hối đoái vàng

gold exchange standard

chế độ bản vị tiền vàng

gold coin standard

chế độ bản vị tiền vàng

gold specie standard

chế độ bản vị vàng

gold bullion standard

chế độ bản vị vàng

gold standard

chế độ bản vị vàng

gold standard system

chế độ bản vị vàng thoi được quản lý

managed gold bullion standard

chế độ lưu thông vàng

gold circulation system

chế độ song bản vị vàng và bạc

gold and silver standard

chế độ vàng hai giá

two-tier gold price system

chiết khấu vàng

gold import

chợ vàng hai hệ thống-hai giá

two-tier gold mart

chứng khoán vàng

gold certificate

công nhân mỏ vàng

gold digger

dịch vụ giao dịch vàng

gold transaction service

dự trữ vàng

gold holdings

dự trữ vàng

gold reserve

dự trữ vàng

gold reserves

dự trữ vàng bạc

gold and sliver

dự trừ vàng chính thức

official gold reserves

dự trữ vàng và ngoại tệ

gold and foreign exchange reserves

dự trữ vàng và tiền tệ đổi được

gold and convertible currencies reserves

dự trữ vàng và đô la

gold and dollar reserves

giá trị tiền vàng

value in gold currency

giá vàng chính thức

official gold price

giá vàng hai giá

two-tier gold price

giám định vàng

gold assay

giấy chứng chỉ vàng

gold certificate

hàm lượng vàng

fineness (goldfineness)

hàm lượng vàng

gold content

hối phiếu vàng

gold draft

hội vàng

gold pool

ngang giá vàng

gold parity

người tìm vàng

gold digger

phần ngạch vàng

gold tranch

phần ngạch vàng siêu phí

super gold tranch

phiếu tín dụng vàng

gold card

quỹ tương tế vàng

gold mutual fund

quỹ vàng

gold pool

quỹ vàng chung

Gold Pool

sự chảy vàng ra nước ngoài

gold drain

sự chảy vàng ra nước ngoài

outflow of gold

sự chảy vàng ra nước ngoài, tiêu hao vàng

drain of gold

sự giải tỏa kiểm soát xuất khẩu vàng

release of gold (forexport)

sự mất giá của đồng đô-la đối với vàng

devaluation of dollar in terms to gold

sự niêm cất vàng vào kho

sterilization of gold

sự ưa chuộng vàng hơn

preference for gold

sự xuất vốn bằng vàng

subscription in gold

sự đổi đô-la ra vàng

convertibility of dollar into gold

thẻ tín dụng vàng

gold card

thị trường vàng

gold (bullion) market

thị trường vàng

gold market

thị trường vàng hai giá

two-tier gold market

thị trường vàng kép

double tier gold market

thị trường vàng Luân Đôn

London gold market

thị trường vàng tự do

free gold market

thoi vàng

bar of gold

thoi vàng

gold bullion

thỏi vàng

gold bar

thỏi vàng

gold ingot

tỉ giá giữa vàng và bạc

ratio between gold and silver

tỉ suất vàng

gold ratio

tiền vàng

gold coin

tính giá bằng vàng

quotation in gold

tổng kho vàng

Gold Pool

tổng kho vàng quốc tế

international gold pool

trái khoán ngắn hạn đô la có thể chuyển đổi vàng

short-term claims against US gold

trái khoán vàng

gold bonds

trái phiếu vàng

gold bond

tỷ giá giữa vàng và bạc

ratio between gold and silver

vai trò của vàng

role of gold

vai trò tiền tệ của vàng

monetary role of gold

vàng 18 ca ra có bảo đảm

warranted 18 carat gold

vàng 18 carat có bảo đảm

warranted 18 carat gold

vàng bồi tích (đãi được từ dòng nước)

alluvial gold

vàng cát

gold dust

vàng chuẩn độ cao

high-purity gold

vàng chuẩn độ thấp

low-purity gold

vàng chuyên dùng

earmarked gold

vàng có chuẩn độ cao

high-purity gold

vàng giả

near gold

vàng giấy

Paper Gold

vàng giữ riêng cho nước khác

earmarked gold

vàng miếng

gold bar

vàng mười (đủ tiêu chuẩn)

sterling gold

vàng ròng

solid gold

vàng ròng

sterling gold

vàng ròng, vàng 24 ca-ra

pure gold

vàng thoi

gold bullion

vàng thoi

ingot gold

vàng tích trữ

hoarded gold

vàng tiền tệ

monetary gold

vàng tiêu chuẩn

standard gold

vàng đủ thành sắc

standard gold

vàng đủ tuổi

standard gold

việc định giá vàng

gold fixing

vô hiệu hóa tác động của vàng

sterilization of gold

vòng vàng

gold flow

xuất khẩu vàng

gold export

điểm (vận chuyển) vàng

gold points

điểm nhập vàng

gold import point

điểm nhập vàng

import gold point

điểm vàng

gold points

điểm xuất vàng

export gold point

điểm xuất vàng

gold export point

điều khoản (thanh toán ngang giá) vàng

gold clause

điều khoản (thanh toán theo) trị giá vàng

gold value clause

điều khoản tiền vàng

gold coin clause

điều khoản trị giá vàng

gold value clause

điều khoản vàng

gold clause

điều khoản vàng thoi

gold bullion clause

đổ xô đổi vàng

gold run

đổi đô-la Mỹ lấy vàng

run on gold against US dollar (to...)

đổi đô-la thành vàng

dollar convertibility into gold

đơn vị vàng hải quan

customs gold unit

đồng phật-lăng vàng

gold franc

đồng phrăng vàng

gold franc

đồng phrăng vàng của Pháp

French Gold Francs

đợt vàng

gold chance

đợt vàng

gold tranch

off-peak

giờ vắng khách

off-peak hours

ngày vắng khách

off-peak day

thời gian vắng khách

off-peak time

vé giảm giá có giá trị trong những giờ vắng khách

off-peak ticket