Phải

Động từ

ở trong điều kiện bắt buộc, không thể không làm, không thể khác

ốm thì phải uống thuốc

phải làm cho xong

"Cách sông nên phải luỵ đò, Tối trời nên phải luỵ o bán dầu." (Cdao)

chịu tác động không hay, không có lợi

phải vạ lây

phải gió độc

làm gì mà như đỉa phải vôi thế!

(do một hoạt động nào đó mà) gặp, chịu tác động của cái không hay

đạp phải mìn

mua phải hàng giả

chết đuối với phải bọt (tng)

gặp lúc hoặc hoàn cảnh nào đó

phải hôm mưa gió, không đi đâu được

phải lúc khác thì mày chết với tao!

Tính từ

ở cùng một phía với tay thường dùng để cầm bút, cầm dụng cụ lao động; đối lập với trái

rẽ sang phải

không được vượt bên phải

thuận tay phải

(mặt) được coi là chính, thường được bày ra ngoài (thường nói về hàng dệt); đối lập với trái

mặt phải của tấm vải

Tính từ

đúng với, phù hợp với

thương không phải lối

bán phải giá, không đắt không rẻ

đúng, phù hợp với đạo lí, với những điều nên làm

lẽ phải

nói chí phải

nói phải củ cải cũng nghe (tng)

đúng, hợp với sự thật

nói như vậy là không phải

"Thực vàng chẳng phải thau đâu, Đừng đem thử lửa mà đau lòng vàng." (Cdao)

Kết từ

(Khẩu ngữ) từ dùng để nêu lên một giả thiết, xem với giả thiết ấy thì cái gì xảy ra (nhằm so sánh đánh giá về điều trái lại đã xảy ra trong thực tế)

phải nó chịu nghe mình thì đâu đến nỗi

Đồng nghĩa: giả dụ, giá như, nếu