Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Regarder
  • Từ điển Pháp - Việt

Regarder

Mục lục

Ngoại động từ

Nhìn ngó
Regarder les gens qui passent
nhìn người qua lại
Nhìn đến, chú ý đến
Ne regarder que son intérêt
chỉ chú ý đến cái lợi của mình
Nhìn về, hướng về
Cette maison regarde le sud
nhà này hướng về phương nam
Có quan hệ đến, dính dáng đến
Cela vous regarde
điều đó có quan hệ đến anh
Regarder comme
coi như, xem như
Regarder de travers
nhìn khinh bỉ, nhìn giận dữ
Regarder d'un bon oeil
quý mến (ai), có thiện cảm (với ai)
Regarder d'un mauvais oeil
ghét bỏ ai
regarder sous le nez
nhìn khiêu khích, nhìn xấc náo
vous ne m'avez pas regardé
(thân mật) đừng có trông mong gì ở tôi

Nội động từ

Chú ý đến
Regardez bien à ce que vous allez faire
hãy chú ý kỹ đến việc anh sắp làm
Regarder de près à quelque chose
chú ý kỹ đến việc gì
So đo đồng tiền
Quand elle achète elle n'y regarde pas
khi mua, bà ta không so đo đồng tiền
y regarder à deux fois fois
fois

Xem thêm các từ khác

  • Regardeur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (từ hiếm, nghĩa hiếm) người hay dòm ngó Danh từ giống đực (từ hiếm, nghĩa hiếm) người...

  • Regardeuse

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái regardeur regardeur

  • Regarni

    Mục lục 1 Danh từ giống đực Danh từ giống đực regarnis regarnis

  • Regarnir

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Lại cho vào, lại bày vào, lại đặt vào. Ngoại động từ Lại cho vào, lại bày vào, lại...

  • Regarnis

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (lâm nghiệp) sự trồng cây lại; nơi trồng cây lại 1.2 Cây trồng giặm Danh từ giống đực...

  • Regazonner

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Trồng cỏ lại Ngoại động từ Trồng cỏ lại

  • Regel

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự đóng băng (trở) lại Danh từ giống đực Sự đóng băng (trở) lại

  • Regeler

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Đóng băng (trở) lại Nội động từ Đóng băng (trở) lại

  • Regimbement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (văn học) sự chống đối, sự kháng cự Danh từ giống đực (văn học) sự chống đối,...

  • Regimber

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Đá hậu mà chống lại. 1.2 Chống đối, kháng cự. Nội động từ Đá hậu mà chống lại. Cheval...

  • Regimbeur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (từ hiếm, nghĩa hiếm) người hay chống đối Danh từ giống đực (từ hiếm, nghĩa hiếm)...

  • Regimbeuse

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái regimbeur regimbeur

  • Reginglard

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (tiếng địa phương) rượu nho chua Danh từ giống đực (tiếng địa phương) rượu nho chua

  • Reginglette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Bẫy dò (đánh chim) Danh từ giống cái Bẫy dò (đánh chim)

  • Registrateur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) lục sự pháp viện Danh từ giống đực (sử học) lục sự pháp viện

  • Registre

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sổ 1.2 (ngành in) sự khớp dòng (giữa hai trang trong một tờ) 1.3 (kỹ thuật) van; nắp 1.4...

  • Regonflage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự lại phồng lên, sự lại trương lên; sự lại sưng lên. 1.2 Sự lại dâng lên (nước...

  • Regonflement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự lại phồng lên, sự lại trương lên; sự lại sưng lên. 1.2 Sự lại dâng lên (nước...

  • Regonfler

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Lại bơm phồng; lại làm trướng lên. 1.2 (thân mật) lại làm cho phấn chấn lên. Ngoại động...

  • Regorgement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (từ hiếm, nghĩa hiếm) sự tràn. Danh từ giống đực (từ hiếm, nghĩa hiếm) sự tràn.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top