Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Sortie
  • Từ điển Pháp - Việt

Sortie

Mục lục

Danh từ giống cái

Sự đi ra ngoài
Faire sa première sortie après une maladie
đi ra ngoài lần đầu tiên sau trận ốm
Cửa ra, cửa
Maison qui a une sortie sur le jardin
nhà có cửa ra vườn
Lúc ra, lúc tan
La sortie des classes
lúc tan học
Sự phát khùng, lời cáu kỉnh
Ne pas supporter des sorties insolentes
không chịu được những lời cáu kỉnh láo xược
Sự xuất khẩu, sự xuất cảng
Droits de sortie
thuế xuất khẩu
Sự bán ra, sự xuất hàng ra
Số tiền chi ra
Il y a plus de sorties que de rentrées
số tiền chi nhiều hơn số tiền thu
Sự thoát ra
Sortie des gaz
sự thoát khí
(quân sự) sự phá vòng vây
Lần xuất kích
L'aviation a effectué cinq sorties
máy bay đã thực hiện năm lần xuất kích
(sân khấu) sự rời sân khấu
La sortie d'une artiste
sự rời sân khấu của một nữ nghệ sĩ
Lối thoát (cũng porte de sortie)
Se ménager une sortie
dành một lối thoát
à la sortie de
khi ra
à la sortie du théâtre
�� khi ở rạp hát ra
avoir sa sortie
(sân khấu) được vỗ tay khi rời sân khấu
faire une sortie à un artiste
(sân khấu) vỗ tay khi một nghệ sĩ rời sân khấu
porte de sortie
lối thoát
Se ménager une porte de sortie
�� dành một lối thoát
Phản nghĩa Accès, entrée.

Xem thêm các từ khác

  • Sortie-de-bain

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Áo choàng (mặc) khi tắm xong Danh từ giống cái Áo choàng (mặc) khi tắm xong

  • Sortie-de-bal

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (từ cũ, nghĩa cũ) áo choàng ngoài áo khiêu vũ Danh từ giống cái (từ cũ, nghĩa cũ) áo choàng...

  • Sortilège

    Danh từ giống đực Phù phép

  • Sortir

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Ra, ra khỏi, ra ngoài, đi ra 1.2 Đi chơi 1.3 Thoát khỏi 1.4 Vừa khỏi, vừa xong, vừa hết 1.5 Vượt...

  • Sosie

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người giống hệt Danh từ giống đực Người giống hệt C\'est votre sosie đó là một người...

  • Sostenuto

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 (âm nhạc) đều đều Phó từ (âm nhạc) đều đều

  • Sot

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Ngốc, ngu ngốc 1.2 Khờ dại; điên rồ 1.3 Ngẩn người ra, sững sờ 2 Danh từ giống đực 2.1 Người...

  • Sot-l'y-laisse

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 Miếng phao câu Danh từ giống đực ( không đổi) Miếng phao câu

  • Sotch

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (địa chất, địa lý) phễu Danh từ giống đực (địa chất, địa lý) phễu

  • Sotie

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái sottie sottie

  • Sotnia

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (sử học) đội bách quân ( Nga) Danh từ giống cái (sử học) đội bách quân ( Nga)

  • Sotte

    Mục lục 1 Tính từ giống cái 1.1 Danh từ giống cái 1.2 Người ngốc Tính từ giống cái sot sot Danh từ giống cái Người ngốc

  • Sottement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Một cách ngu ngốc Phó từ Một cách ngu ngốc Parler sottement nói một cách ngu ngốc

  • Sottie

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (sử học) kịch hề Danh từ giống cái (sử học) kịch hề

  • Sottise

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự ngu ngốc 1.2 Việc làm ngu ngốc, việc làm dại dột; lời ngu ngốc, lời dại dột 1.3 Lời...

  • Sottisier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (văn học) tập hạt sạn Danh từ giống đực (văn học) tập hạt sạn

  • Sou

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Đồng xu 1.2 ( số nhiều) tiền 1.3 Đồng âm So‰l, sous, soue. Danh từ giống đực Đồng xu...

  • Sou-chong

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Chè tiểu chủng (một loại chè đen Trung Quốc) Danh từ giống đực Chè tiểu chủng (một...

  • Souahéli

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (ngôn ngữ học) tiếng xuaêli (Châu Phi) 2 Tính từ 2.1 Xem (danh từ giống đực) Danh từ giống...

  • Soubassement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (kiến trúc) chân (tường, cột...) 1.2 (địa chất, địa lý) nền 1.3 (nghĩa bóng) nền tảng...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top