Buồn rượi

Attristé; triste; qui broie du noir

Profondément attristé

Désolé; éploré Một người mẹ buồn thảm une mère désolée Một giọng nói buồn thảm une voix éplorée

Triste comme une porte de prison

Qui languit dans le désoeuvrement; qui languit d\'ennui

Morne; morose Câu chuyện buồn tẻ morne conversation Vẻ buồn tẻ air morose

(từ cũ, nghĩa cũ) cabinet; bureau Buồng giấy giám đốc bureau du directeur

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) chambre particulière de femme cửa các buồng khuê de famille noble (en parlant des jeunes filles)

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) chambre solitaire (de veuve ou de jeune fille non mariée) Buồng không tựa cửa adossée à la porte de sa...

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) như buồng khuê