Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Câu
  • Từ điển Việt - Pháp

Câu

Mục lục

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) jeune cheval
(cũng nói bồ câu) pigeon; colombe
Phrase
Đặt câu
construire une phrase
Xem rau câu
Pêcher à la ligne
Câu cá
pêcher des poissons à la ligne
Attirer adroitement
Nhà hàng câu khách
le marchand attire adroitement les clients
Prendre avec un crochet; soulever avec un crochet
Chiếc cần cẩu câu hàng
la grue soulève les marchandises avec un crochet
Tirer de loin sur un objectif (en parlant dun projectile)
Câu đại bác vào lô - cốt địch
tirer de loin un coup de canon sur le blochaus ennemi
(ít dùng) hame�on
nghe câu được câu chăng
entendre mal ; entendre à peine

Xem thêm các từ khác

  • Câu chắp

    pêcher en traillant la ligne

  • Câu kẹo

    (nghĩa xấu) như câu kéo

  • Cây

    (thực vật học) arbre; plante; plant, (terme générique désignant des objets allongés et ne se traduisant pas), (thông tục) as, (thông tục)...

  • Cây cẩy

    en tressaillant, run cây cẩy, trembler en tressaillant

  • Cây nhỡ

    (thực vật học) arbuste

  • Cãi

    répliquer; rétorquer; objecter; protester; (thông tục) rouspéter, Ông ta không cho ai cãi ông ta, il n'admet pas qu'on lui réplique, cãi lại...

  • Cò

    (động vật học) cigogne, détente; gâchette, (thông tục) verge d'enfant, (tiếng địa phương) timbre-poste, xem đàn cò, (từ cũ, nghĩa...

  • Cò kè

    marchander mesquinement; chipoter

  • Cò rò

    marcher à pas comptés

  • Còi

    sifflet; sirène; corne; klaxon, rachitique; rabougri, rabougrir

  • Còn

    boule d'étoffe (qu'on lance dans les festivités des régions montagneuses), exister encore; rester; demeurer, encore, même, quant à; et

  • Còng

    (động vật học) crabe des eaux saumâtres, menottes; entraves; fers, passer les menottes; encha†ner, patte (d un certain nombre d animaux), courbé;...

  • Còng queo

    raidement recroquevillé

  • Có

    avoir; posséder, exister; se trouver, disposer de, Être présent, il y a; il est, oui; si (terme affirmatif pouvant ne pas se traduire), (terme de dissuasion...

  • Có con

    avoir des enfants; être mère, chị ấy có con rồi, elle est déjà mère

  • Có cơ

    menacer de, bài diễn văn của ông ta có cơ dài đấy, son discours menace d'être long

  • Có cớ

    avoir un prétexte, anh ấy có cớ để từ chối, il a un prétexte pour refuser

  • Có của

    riche; qui a de la fortune; cossu

  • Có lợi

    avantageux; lucratif; profitable

  • Có mã

    qui a une belle apparence
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top