Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chuộng
  • Từ điển Việt - Pháp

Chuộng

Rechercher; être friand de
Chuộng thơ
être friand de poésie
Chuộng cái lạ
rechercher le nouveau

Xem thêm các từ khác

  • Chuột

    (động vật học) rat, bẫy chuột, ratière; souricière, chuột cái, rate, chuột con, raton, chuột sa chĩnh gạo, épouser une dot, đầu...

  • Chà

    Écraser, zut!; hum!; hé!; ah �a !, chà đỗ, écraser des haricots, chà  ! chán quá, ah �a ! c'est enuyeux !

  • Chài

    l'épervier, lancer l'épervier ; pêccher, (từ cũ, nghĩa cũ) ensorceler; envo‰ter; charmer, (khẩu ngữ) tromper, duper, quăng chài, lancer...

  • Chàng mạng

    voile, chàng mạng của phụ nữ hồi giáo, le voile des femmes musulmanes

  • Chành

    (ít dùng) s ouvrir largement, miệng chành ra, bouche qui s ouvre largement

  • Chành chạnh

    (ít dùng) aux contours définis, vuông chành chạnh, carré aux contours défiis

  • Chào

    saluer, prendre congé, inviter, ngã mũ chào, saluer en se découvrant (en ôtant son chapeau), chào cờ, saluer le drapeau ; saluer les couleurs,...

  • Chày

    xem cá chày, pilon, marteau, chày và cối, le pilon et le mortier, chày khuya mấy tiếng chuông vang bên chùa, à une heure tardive de la nuit...

  • Chái

    appentis; ptérome

  • Chán

    dégo‰ter de; prendre en dégo‰t, se fatiguer de; se lasser de; répugner à; en avoir assez, dégo‰tant, ennuyeux, nombreux ; en grande quantité,...

  • Chánh

    (ít dùng) ramification, (từ cũ) le chef ; le premier ; le principal, (địa phương) như chính (chánh nghĩa ; chánh trị ;...

  • Cháo

    soupe; potage, cháo thịt, soupe de viande, cháo tôm, potage aux écrevisses, ăn cháo đái bát, se montrer ingrat, cơm hàng cháo chợ, mener...

  • Cháu

    petit-fils; petite-fille; petits enfants, neveu; nièce, descendant, enfant, je; moi (première personne du singulier, quand le petit-fils ou la petite-fille...

  • Cháy

    xem cá cháy, br‰ler; flamber; s'enflammer; prendre feu; être consumé; être incendié, gratin de riz, nến cháy, bougie br‰le, củi khô cháy,...

  • Châm

    piquer, (y học) pratiquer l'acupuncture, allumer; mettre le feu à, bị ong châm, être piqué par une abeille, châm đèn, allumer la lampe, châm...

  • Chân

    pied, patte, bas, base, racine, membre, place; emploi, catégorie de rizière, quartier (de boeuf...), le vrai

  • Chân chất

    simple; naturel; d'une droiture spontanée, tình cảm chân chất, sentiment simple, cái đẹp chân chất, beauté naturelle, tính tình chân...

  • Chân tài

    véritable talent, người có chân tài, personne ayant un véritable talent

  • Chân tính

    (ít dùng) vraie nature

  • Chân tẩy

    (bếp núc) béatilles; borde-plats
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top