Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Lễ
  • Từ điển Việt - Pháp

Lễ

Mục lục

Fête; cérémonie; rites
Ngày lễ
jour de fête ; jour férié
Lễ cưới
cerémonie du mariage
Lễ tang
rites funèbres
Office; service
Lễ cầu siêu
service pour les morts ; office des morts ; messe de requiem
Offrande
Dâng lễ lên bàn thờ
présenter des offrandes à l'autel
Présent; cadeau (qu'on offre à un personnage influent...)
Politesse
Đáp lễ ai
rendre la politesse à quelqu'un
Se prosterner
Lễ trước bàn thờ
se prosterner devant l'autel
Faire des offrandes (aux génies...)
Offrir des présents (à un personnage influent...)

Xem thêm các từ khác

  • Lễ bộ

    (từ cũ, nghĩa cũ) ministère des rites

  • Lễ mễ

    avec beaucoup de peine, lễ mễ ôm một chồng sách, porter avec beaucoup de peine un tas de livres

  • Lễ đường

    maison du culte, salle des fêtes

  • Lễu nghễu

    dégingandé

  • Lệ

    très fatigué; harassé, mệt lử, harassé de fatigue ; exténué

  • Lệ dân

    (sử học) client

  • Lệ luật

    lois et règlements

  • Lệ đương

    (thực vật học) orobanche

  • Lệnh

    (từ cũ, nghĩa cũ) timbale servant à donner l ordre, ordre; injonction, mandat, décret, décréter, ra lệnh, donner l ordre, những lệnh cấp...

  • Lệnh lang

    (từ cũ, nghĩa cũ) votre aimable gar�on

  • Lệt bệt

    nonchalant; apathique, thanh niên mà lệt bệt thế à  ?, tu es jeune et pourtant tu es si nonchalant, anh ấy mới ốm dậy nên lệt...

  • Lỉm

    xem chìm lỉm

  • Lỉnh

    (thông tục) s'esquiver; filer à l'anglaise, linh lỉnh, (redoublement) s'esquiver en douce; filer en douce

  • Lị

    (y học) dysenterie, có dạng lị, dysentériforme, người mắc bệnh lị, dysentérique

  • Lị sở

    (từ cũ, nghĩa cũ) siège, lị sở toà án, siège d'un tribunal

  • Lịa

    rapidement; promptement

  • Lịch cà lịch kịch

    xem lịch kịch

  • Lịch kịch

    À grand-peine, khuân lịch kịch, porter à grand-peine, lịch cà lịch kịch, (redoublement ; sens plus fort)

  • Lịch sự

    courtois, Élégant; chic, con người lịch sự, un homme courtois, sự từ chối lịch sự, refus courtois, nhà hàng ăn lịch sự, un restaurant...

  • Lịm

    perdre peu à peu connaissance; s éteindre peu à peu, xem ngọt lịm, người ốm lịm đi, le malade perd peu à peu connaissnce, tiếng máy...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top