Đoán

Thông dụng

Động từ

to guess; to conjecture; to divine

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

guess

ước đoán thô sơ

crude guess

company

congruence

cấp của một đoàn

order of congruence

lớp của một đoàn

class of a congruence

lưới tiêu của một đoàn

focal net of a congruence

đoàn bậc hai

quadratic congruence

đoàn chính tắc

canonical congruence

đoàn eliptic

elliptic congruence

đoàn elliptic

elliptic congruence

đoàn hipebolic

hyperbolic congruence

đoàn hyperbonic

hyperbolic congruence

đoàn mặt cầu

congruence of sphere

đoàn mặt cầu

congruence of spheres

đoàn pháp tuyến

normal congruence

đoàn tứ diện

tetrahedral congruence

đoàn tuyến tính

linear congruence

đoàn vòng tròn

congruence of circles

đoàn đặc biệt

special congruence

đoàn đại số

algebraic congruence

đoàn đẳng hướng

isotropic congruence

đoàn đồng tiêu

confocal congruence

đoàn đường cong

congruence of curves

đoàn đường thẳng

congruence of lines

đoàn đường thẳng

linear line congruence

đoàn đường thẳng

rectilinear congruence

đoàn đường thẳng tuyến tính

linear line congruence

đường chuẩn của một đoàn tuyến tính

directrix of a linear congruence

crew

khoang phi hành đoàn

crew compartment

phi hành đoàn

crew compartment

phi hành đoàn

flight crew

đoàn khảo sát

exploration crew

đoàn thăm dò

exploration crew

sequence

thành phần đoàn tàu hàng

wagon sequence

series

bay

clip

culm

depot with heating system

dimension

divide

element

fraction

chưng cất (phân đoạn) lỏng

liquid fraction

chưng cất phân đoạn

fraction distillation

fraction fountain

fractional

bước phân đoạn

fractional pitch

ngưng phân đoạn

fractional condensation

sự chiết phân đoạn

fractional extraction

sự chưng cất phân đoạn

fractional distillation

sức ngựa phân đoạn (động cơ)

Fractional Horse Power (motor) (FHP)

T1 phân đoạn

Fractional T1

fragment

fragmental

intercept

phương trình đoạn thẳng theo đoạn chắn

intercept form of the equation of a straight line

phương trình đường thẳng theo đoạn chắn

intercept form of the equation of a straight line

intersegment

interval

khoảng dự đoán

prediction interval

máy đo thời đoạn

time interval meter

length

cắt thành từng đoạn

to cut to length

chiều dài đoạn đường thẳng

tangent length

sự cắt phân đoạn

cutting-to-length

sự rải các đoạn đường

track length laying

sự đặt các đoạn đường

track length laying

độ dài của đoạn bằng

plateau length

đoạn cáp (tàu thủy)

cable length

đoạn chìa tầm với

length of overhang

đoạn chìa tầm với

unsupported length

đoạn dài chập vào nhau

lap length

đoạn dài chuyển tiếp

transition length

đoạn ray

rail length

đoạn tự do chủ động

driving free length

đoạn đường hãm

braking length

đoạn đường khởi động

starting length

mast section

paragraph

chữ đoạn văn

paragraph text

dấu phân đoạn

paragraph Mark

giảm giãn cách đoạn

decrease paragraph spacing

giữ chặt đoạn văn

keeping paragraph

khóa đoạn văn bản

paragraph key

phần đầu đoạn

paragraph head

phần đầu đoạn

paragraph header

phần đầu đoạn văn bản

paragraph header

sánh số đoạn văn

paragraph numbering

số đoạn văn

paragraph number

tăng khoảng cách giữa các đoạn

increase paragraph spacing

tạo kiểu dạng đoạn văn

paragraph formatting

tên đoạn

paragraph-name

tên đoạn văn bản

paragraph name

tiêu đề đoạn văn bản

paragraph header

đoạn bản mẫu

boilerplate paragraph

đoạn căn thẳng hàng

flush paragraph

đoạn văn bản mới

new paragraph

partition

ngăn đoạn đĩa cứng

hard disk partition

phép sắc ký phân đoạn

partition chromatography

piece

đoạn chống

backing piece

đoạn dữ liệu

Piece Of Data (POD)

đoạn ống bù (chỉnh)

pipeline expansion piece

đoạn ống nối bộ vòi

breeching piece

portion

psubdivide

quadrant

đoạn răng (1/4 vòng tròn) trên bộ tay lái

steering quadrant

section

bảng điều khiển phân đoạn

SCT (sectioncontrol table)

bảng điều khiển phân đoạn

section control table (SCT)

bảo vệ đoạn ghép kênh

Multiplexer Section Protection (MSP)

bố trí đoạn

section layout

công đoạn chuẩn bị phôi

blanking section

công đoạn sấy

drying section

dẫn hai phân đoạn

double-section duct

dấu ngắt phân đoạn

section break

khe phân đoạn

section gap

khoảng hở (khe hở) từng đoạn

section gap

một phân đoạn nhà

building section

phần trường đoạn trường

field section

phân đoạn số

Digital Section (DS)

phân đoạn truyền thông

communication section

phối hợp cung đoạn bên trong

Internal Section Adaptation (ISA)

sự mắc phân đoạn

section warping

sứ phân đoạn

section insulator

tên phân đoạn

section name

thiết bị kết cuối đoạn

Section Terminating Equipment (STE)

Thiết bị kết cuối đoạn của SONET

SONET Section Terminating Equipment (ATM) (STE)

tiêu đề phân đoạn

section header

tổ làm lạnh giai đoạn cuối

final cooling section

trục phân đoạn

section beam

ụ nổi phân đoạn

section box dock

vật cách điện từng đoạn

section insulator

đoạn (bảo dưỡng) đường bộ

road section

đoạn (chương trình) tới hạn

critical section

đoạn (chương trình) điều khiển

CSECT (controlsection)

đoạn (phần) hồi nhiệt

regenerating heat exchanger section

đoạn (đập) không chìm

nonoverflow section

đoạn biến điệu

modulation section

đoạn biến đổi (của ống dẫn sóng, đường truyền)

transforming section

đoạn cải tuyến cục bộ

local re-alignment section

đoạn canh giữa

center section

đoạn cáp

cable section

đoạn cáp

elementary cable section

đoạn chéo

cross-section

đoạn chỉ số dưới

section subscript

đoạn chữ

text section info

đoạn chuẩn bị điều chỉnh giao thông

preparation section for traffic rearrangement

đoạn chương trình điều khiển

control section

đoạn chuyển tiếp (cơ sở)

elementary repeater section

đoạn chuyển tiếp (cơ sở)

repeater section

đoạn có vết nứt

cracked section

đoạn côn

tapered section

đoạn cột chế tạo sẵn

prefabricated section of mast

đoạn cột giữ bằng dây néo

guyed section of mast

đoạn cuối của chương trình

trailer section

đoạn giả

dummy section

đoạn giao chéo của các luồng đường

section of traffic convergence

đoạn giao nhau

section of cross connection

đoạn hình côn

tapered section

đoạn khai báo

declarative section

đoạn khai thác

pay section

đoạn khuếch đại

repeater section

đoạn khung phía trước

forward frame section

đoạn loe

flared section

đoạn mạch vô tuyến điện thoại

sound-programme circuit section

đoạn nén (ống dẫn sóng)

squeeze section

đoạn nhập

input section

đoạn nhiều lớp

laminated section

đoạn nối mở rộng của đường ống

pipeline section (betweenadjacent expansion joints)

đoạn ống

chimney section

đoạn ống dẫn sóng

waveguide section

đoạn ống dẫn vào

lead in section

đoạn ống ga lạnh

cold section of pipeline

đoạn ống ga nóng

warm section of pipeline

đoạn phải

right section

đoạn phát lại (cơ sở)

elementary regenerator section

đoạn phát lại (cơ sở)

regenerator section

đoạn phát sinh lại

regenerator section

đoạn phông chữ

font section

đoạn số giả định chuẩn

Hypothetical Reference Digital Section (HRDS)

đoạn sửa chữa của mạng lưới thoát nước

repair section of sewage system

đoạn tái sinh

regenerator section

đoạn tăng âm

repeater section

đoạn tệp

file section

đoạn thân không tăng áp

fuselage non-pressurized section

đoạn thẳng

straight line section

đoạn tháp

tower section

đoạn thi công thử

trial section

đoạn thử

trial section

đoạn thuôn

tapered section

đoạn trái

left section

đoạn tránh ở chỗ ngoặt

transition section of road curve

đoạn trao đổi hồi nhiệt

regenerating heat exchanger section

đoạn trộn xe

weaving section

đoạn uốn cong

bent section

đoạn uốn của mặt cắt

section-line bend

đoạn vào/ra

input/output section

đoạn vượt có chiếu sáng

gradual light adaptation section

đoạn vuốt thuôn

tapered section

đoạn xẻ khe

slotted section

đoạn đầu trang

section header

đoạn đê tràn

overflow section

đoạn điều chỉnh đường dây

line-regulating section

đoạn điều khiển

Control Section (CSECT)

đoạn đường

road section

đoạn đường dây bằng digital

line section digital

đoạn đường dây bằng số

line section digital

đoạn đường ray

track section

đoạn đường sắt bị đóng

blocking section

đoạn đường điều chỉnh giao thông

traffic rearrangement road section

sectional

bể tái sinh phân đoạn

sectional regenerator

cọc đúc sẵn bằng nhiều đoạn

precast sectional piles

cửa van phân đoạn

sectional gate

lò đoạn

sectional stove

máy mắc phân đoạn

sectional warping machine

nhà ở phân đoạn

sectional residential building

nồi hơi phân đoạn

sectional boiler

sự mắc phân đoạn

sectional view

tường chắn phân đoạn

sectional retaining wall

segment

Giải thích VN: Một thanh đồng, thanh góp điện của bộ phận chỉnh lưu trong máy điện một [[chiều.]]

bảng phân đoạn

segment table

bảng tên đoạn

segment name table

bảo vệ đoạn

segment protect

biến đổi phân đoạn

segment transformation

các kiểu đoạn anh em

sibling segment types

chia ngoài một đoạn thẳng

external division of a segment

chia trong một đoạn thẳng

internal division of a segment

cuốn nhiều đoạn

segment arch

kiểu đoạn

segment type

Kiểu đoạn (DQDB [[]], SMDS)

Segment Type (DQDB, SMDS) (ST)

màn hình bảy đoạn

seven-segment display

ngoại lệ dịch đoạn

segment translation exception

nhãn đoạn

segment mark

nhãn đoạn, dấu đoạn

segment mark

phân chia đoạn

segment sharing

phân đoạn

line segment

phân đoạn cùng tồn tại

coexisting segment

phân đoạn dùng chung

common segment

số chỉ đoạn

segment number

số hiệu đoạn

segment number

số phân đoạn

segment-number

sự chia sẻ đoạn

segment sharing

sự dùng chung đoạn

segment sharing

sự hiển thị bảy đoạn

seven-segment display

sự lập địa chỉ đoạn

segment addressing

sự xuất hiện đoạn

segment occurrence

tập tin chứa đoạn

segment file

tập đoạn tiếp chuyển khung

frame-relay segment set

tên đoạn

segment name

tệp chứa đoạn

segment file

tệp phân đoạn

segment file

thời gian chuyển (giao) qua đoạn mạng viễn thông

transit time of network segment

tiền tố chồng đoạn

segment-override prefix

tiền tố đoạn chương trình

Program Segment Prefix (PSP)

tin báo một đoạn

Single Segment Message (DQDB, SMDS) (SSM)

trọng lượng đoạn (đốt kết cấu)

segment weight

trung điểm của một đoạn thẳng

bisecting point of a segment

trung điểm của một đoạn thẳng

midpoint of a line segment

ưu tiên phân đoạn

segment priority

điapham phân đoạn

segment diaphragm

đoạn (trong dòng)

line segment

đoạn ACF

RACF segment

đoạn âm

audio segment

đoạn ảnh đơn

single-picture segment

đoạn audio

audio segment

đoạn bánh mài

wheel segment

đoạn bao hàm

inclusive segment

đoạn bộ nhớ

memory segment

đoạn cách dẫn hướng (tuabin)

guide blade segment

đoạn cách nhiệt

heat-insulating segment

đoạn cánh tuabin

segment of blading

đoạn cha, đoạn mẹ

parent segment

đoạn chỉ số hóa

indexed segment

đoạn chia sẻ

shared segment

đoạn chính

base segment

đoạn chính

main segment

đoạn chung

common segment

đoạn chương trình

program segment

đoạn chuyển tiếp

transition segment

đoạn có ghi chỉ số

indexed segment

đoạn cơ sở

base segment

đoạn cọc

pile segment

đoạn con

child segment

đoạn con trỏ chỉ số

index pointer segment

đoạn DFP

DFP segment

đoạn dữ liệu

data segment

đoạn dữ liệu

data segment (DSEG)

đoạn dữ liệu

DSEG (datasegment)

đoạn dữ liệu người dùng

user data segment

đoạn dùng chung

shared segment

đoạn dưới tử cung

louer uterine segment

đoạn dưới tử cung

uterine segment

đoạn gián tiếp

indirect segment (lSEG)

đoạn gián tiếp

ISEG (indirectsegment)

đoạn gốc

root segment

đoạn hiển thị

display segment

đoạn hồng cầu

erythrocytic segment

đoạn khả thi

executable segment

đoạn không kế cận

discontinuous segment

đoạn không tiếp giáp

discontinuous segment

đoạn liên kết

link segment

đoạn liên kết quang

optical link segment

đoạn loại trừ

exclusive segment

đoạn mã

code segment

đoạn mang chữ in

type segment

đoạn mở rộng

extended segment

đoạn mở rộng

extension segment

đoạn ngăn xếp

stack segment

đoạn ngăn xếp

Stack Segment (SS)

đoạn ngoài

external segment (XSEG)

đoạn nguồn

source segment

đoạn nguồn chỉ mục

index source segment

đoạn nhìn thấy ngắn

short vision segment

đoạn nối liên kết

link connection segment

đoạn phân bố ngầm dưới nước cố định

Fixed Distributed - UnderWater Segment (FDS- UWS)

đoạn phiên

session segment

đoạn phôi bì

skin segment

đoạn phủ

overlay segment

đoạn phụ thuộc

dependent segment

đoạn phụ thuộc trực tiếp

direct dependent segment

đoạn phụ thuộc tuần tự

sequential dependent segment

đoạn tập tin bộ nhớ khối

mass-storage file segment

đoạn thẳng

line segment

đoạn thanh chữ in

type-bar segment

đoạn thi hành được

executable segment

đoạn thông báo

message segment

đoạn thông điệp

message segment

đoạn tiêu đề

header segment

đoạn trang

page segment

đoạn trục vít (thiết bị gia công chất dẻo)

worm segment

đoạn văn bản

text segment

đoạn vật lý

physical segment

đoạn video

video segment

đoạn vòng có răng

gear segment

đoạn xác định lại địa chỉ

RSEG (relocatablesegment)

đoạn xác định lại được

relocatable segment

đoạn đánh chỉ số

indexing segment

đoạn địa chỉ mạng yêu cầu

Request Network Address Segment (RNAS)

đoạn đích

target segment

đoạn điều khiển

control segment

đoạn điều khiển khung

Frame Control Segment (FCS)

đoạn định vị lại được

relocatable segment

đoạn định vị lại được

RSEG (relocatablesegment)

đoạn đồ họa

graphics segment

đoạn đổi nối

commutator segment

đoạn đường dẫn

path segment

đối số âm đoạn định tính

qualified segment search argument

đối số tìm kiếm đoạn

segment search argument

đối số tìm kiếm đoạn

SSA (segmentsearch argument)

đơn vị đoạn

segment unit

stretch

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

party

paragraph

việc nhấn mạnh các đoạn quan trọng

emphasis of matter paragraph

đoạn văn mới

new paragraph

section

công đoạn xay bột

flouring section

đoạn chảy máu (gia súc)

bleeding section

đoạn chảy nhựa

bleeding section

đoạn gãy

break section

unit