Cháy

Thông dụng

Danh từ

cá cháy

cá cháy

Burned rice (at bottom of a pot)

Combustion

Động từ

To burn, to blaze

củi cháy

firewood burns

lửa cháy rực trời

the fire blazed the sky bright

cháy nắng

to be sunburnt

To parch

khát cháy họng

a parching thirst

lo cháy ruột gan

to be on tenterhooks

bị rét và sương muối mạ cháy cả lá

because of the cold spell and frost, the seedlings' leaves were parched

To blow out

bóng đèn điện cháy

the bulb has blown

cháy cầu chì

the fuse is blown out

cháy nhà ra mặt chuột

rats desert (forsake, leave) a falling house (a sinking ship)

lửa cháy đổ thêm dầu

to add fuel to the flames; to pour oil on the flames

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

execute

Giải thích VN: Thực hiện các chỉ lệnh trong một thuật toán hoặc một chương [[trình.]]

chạy lại

re-execute (vs)

chế độ chạy

execute mode

lệnh chạy

execute statement

run (job, program)

Giải thích VN: Ví dụ chạy một chương [[trình.]]

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

tamper

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

aflame

combustion

áp suất cháy

combustion pressure

bom cháy

combustion bomb

bùng cháy

spontaneous combustion

buồng cháy

combustion chamber

buồng cháy chính

main combustion chamber

buồng cháy có hình bán cầu

hemispherical combustion chamber

buồng cháy dạng cầu

fireball combustion chamber

buồng cháy dạng hình nêm

wedge combustion chamber

buồng cháy hình cầu

spherical combustion chamber

buồng cháy kiểu vát nghiêng

pent-roof combustion chamber

buồng cháy với hai đường xoáy lốc

twin swirl combustion chamber

chất chỉ thị khí cháy

combustion gas indicator

chất lắng sau khi cháy

combustion deposits

chất xúc tác cháy

combustion catalyst

chất xúc tiến cháy

combustion improver

cháy bất thường

abnormal combustion

cháy bề mặt

surface combustion

cháy chậm

slow combustion

cháy hoàn toàn

complete combustion

cháy hoàn toàn

perfect combustion

cháy không có ngọn lửa

flameless combustion

cháy không hết

incomplete combustion

cháy không hoàn toàn

partial combustion

cháy ngoài

external combustion

cháy nổ

detonating combustion

cháy nổ

knocking combustion

cháy phun

spray combustion

cháy tại chỗ

in situ combustion

cháy theo tỷ lượng

stoichiometric combustion

cháy thông thường

normal combustion

cháy thứ cấp

secondary combustion

cháy trong

internal combustion

cháy trong không khí

combustion in free air

cháy tự phát

spontaneous combustion

cháy đẳng áp

constant pressure combustion

cháy đẳng tích

constant volume combustion

giới hạn cháy

combustion limits

hệ thống kiểm soát quá trình cháy

controlled combustion system (CCS)

hiệu suất đốt cháy

combustion efficiency

khả năng cháy

combustion potential

khí của quá trình cháy

combustion gas

khống chế cháy

combustion control

không khí cháy

air of combustion

không khí đốt cháy

combustion air

khu vực đốt cháy

zone of combustion

lớp cháy tầng sôi

fluidized-bed combustion

máy ghi sự cháy

combustion recorder

miền cháy

combustion zone

năng lượng (đốt) cháy

combustion energy

nhiệt bốc cháy

heat of combustion

nhiệt cháy

heat of combustion

nhiệt lượng cháy

combustion heat

nhiệt lượng cháy

heat of combustion

nhiệt độ cháy

combustion temperature

nhiệt đốt cháy

combustion heat

nhiệt đốt cháy

heat of combustion

nhiễu loạn cháy

combustion shock

phần cặn do đót cháy

combustion residue

phân tích đốt cháy

combustion analysis

quá trình cháy

combustion process

sản phẩm bám lại khi cháy

combustion residue (s)

sản phẩm cháy

combustion product

sản phẩm cháy

combustion products

sản phẩm cháy dạng khí

gaseous combustion product

sự cháy bùng

spontaneous combustion

sự cháy chậm

combustion lag

sự cháy chậm

delayed combustion

sự cháy chậm

slow combustion

sự cháy hoàn toàn

complete combustion

sự cháy hoàn toàn

perfect combustion

sự cháy không hết

incomplete combustion

sự cháy không hoàn toàn

incomplete combustion

sự cháy không kích nổ

non detonation combustion

sự cháy không nổ

non detonation combustion

sự cháy không đều

nonuniform combustion

sự cháy kiệt

perfect combustion

sự cháy mãnh liệt

lively combustion

sự cháy một phần

partial combustion

sự cháy sớm

pre combustion

sự cháy tiếp do nhiệt

thermal post-combustion

sự cháy tự phát

spontaneous combustion

sự cháy tức thời

spontaneous combustion

sự tự (bốc) cháy

spontaneous combustion

sự tự bốc cháy

spontaneous combustion

sự tự cháy

spontaneous combustion

sự điều khiển sự cháy

combustion control

sự đốt cháy chậm

slow combustion

thể tích đốt cháy

combustion volume

thiết bị đốt cháy và hấp thụ

combustion and absorption apparatus

tốc độ cháy

combustion rate

tốc độ cháy

combustion speed

tốc độ cháy

combustion velocity

tốc độ cháy

speed of combustion speed

tự cháy

spontaneous combustion

tự phát cháy

spontaneous combustion

việc phân tích sự cháy

combustion analysis

vùng cháy

combustion zone

vùng cháy trong động cơ wankel

combustion chamber recess

động cơ đốt cháy ngoài

engine external combustion

đốt cháy bề mặt

surface combustion

đốt cháy trung gian

neutral combustion

đường cong cháy

combustion curve

đương lượng đốt cháy

combustion equivalent

incinerate

mall

fluxion

cấu trúc dòng chảy

fluxion structure

kiến trúc dòng chảy

fluxion structure

melt

bộ chiết nóng chảy

melt extractor

chỉ số dòng nóng chảy

melt flow index (MFI)

chỉ số dòng nóng chảy

MFI (meltflow index)

keo nóng chảy

hot-melt adhesive

keo nóng chảy

hot-melt glue

làm chảy

melt down

lưu lượng nóng chảy

melt flow rate

nấu chảy

melt down

nấu chảy (kim khí)

melt down

nóng chảy hoàn toàn

melt away

nung chảy

melt down

nước chảy tan

melt water

tách bằng nung chảy

melt out

tốc độ dòng nóng chảy

melt flow rate

running

an toàn chạy tàu

running safety

bánh chạy dẫn truyền

running wheel

bánh răng chạy

running gear

bệ chạy rà

running-in and bracking stand

biểu đồ chạy tàu

running chart

biểu đồ chạy tàu lý thuyết

theoretical graph of train running

bộ ly hợp chạy tuôn

ratchet and pawl over running clutch

bộ phận chạy

running gear

chất (chạy) rà

running-in compound

chạy cầm chừng

slow-running

chạy chầm chậm

slow running

chạy chính xác

true-running

chạy không (không kéo thêm bộ phận nào khác)

running free

chạy không tải

idle running

chạy không tải

running with no-load

chạy lùi

backward running

chạy nhanh

fast running

chạy qua đường cong

running through curve

chạy rà

running-in

chạy rà máy

running in

chạy sơ

light running

chạy song song

parallel running

chạy song song hồi tưởng

retrospective parallel running

chạy thử

running test

chạy thử

running trial

chạy tiến

forward running

chỉ số chạy

running index

con chạy

running rail

cự ly chạy

running distance

dầu chạy rà (động cơ)

running-in oil

dầu chạy rôtđa

running-in oil

dòng chảy

running stream

dòng chạy máy

running current

giá chạy thử

running-in and bracking stand

giám sát việc chạy tàu

supervision of train running

hành trình chạy không

idle running

hiển thị hướng tàu chạy

running direction indicator

kế hoạch chạy tàu

running schedule

kiểm tra bộ phận chạy

running gear examination

lệnh chạy tàu

running order

lỗ chảy ra

running-out pit

nền cát chảy

running sand foundation

nhiệt độ chạy máy

running temperature

nước chảy

running water

quạt chạy êm

quiet-running fan

sóng chạy

running wave

sự chạy chính xác

true running

sự chạy êm

quiet running

sự chạy không ồn

noiseless running

sự chạy không tải

dry running

sự chạy không tải

idle running

sự chạy không tải

running on no load

sự chạy lệch tâm

running out of center

sự chạy lệch tâm

running out of centre

sự chạy máy có tải

machine running under load

sự chạy nhầm đường

running on wrong line

sự chạy quá mức

overload running

sự chạy rà

running (in)

sự chạy rà

running-in

sự chạy rà máy

running in

sự chạy sai đường

running on wrong line

sự chạy thử

dry running

sự chạy thử

running test

sự chạy thử có tải

running-in under load

sự chạy thử không tải

light running

sự chạy đúng

true running

sự thử chạy không

running light test

tần chạy tự do

free-running frequency

tần số chạy tự do

free-running frequency

tầng cát chảy

running ground

thời gian chạy

running duration

thời gian chạy rà

running-in period

thông báo chạy tàu

running advice

tốc độ chạy tự do

free-running speed

tốc độ chạy xe

running speed

trạng thái chạy

running state

văn bản chạy

running text

vị trí chạy trên tay hãm con

running position of the driver's brake valve

vít chạy chậm

slow running screw

đất cát chảy

running ground

đất chảy

running ground

đất chảy

running soil

đầu chạy

running head

độ ổn định khi chạy

running stability

đường chạy không tải

free running

stream

áp lực dòng chảy

stream flow pressure

diện tích bốc hơi của dòng chảy

area of stream evaporation

dòng (chảy) tia

jet stream

dòng chảy

running stream

dòng chảy

stream channel

dòng chảy

stream flow

dòng chảy

water stream

dòng chảy băng hà

glacial river stream

dòng chảy chất tải lạnh

coolant stream

dòng chảy khí quyển hẹp

jet stream

dòng chảy liên tục

continuous stream

dòng chảy mang bùn

mud stream

dòng chảy miền núi

mountain stream

dòng chảy nắn hướng

controlled stream of water

dòng chảy ngầm

subterranean stream

dòng chảy ở sông

stream flow

dòng chảy tự do

free stream

dòng chảy xiêt

copious stream

dòng chảy xuống

down stream

dòng chảy đã xác lập

established stream

dòng chảy đều

uniform stream

dòng nước chảy

stream flow, stream current

dòng sông, dòng chảy

stream channel

giai đoạn chạy máy chính thức

on stream time

hàm dòng chảy

stream function

hướng dòng chảy

direction of stream

lối dòng nước chảy

water stream path

lực do dòng chảy tác dụng vào mố trụ

force from stream current on pier (abutment)

lưu lượng dòng chảy

stream flow

lưu lượng dòng chảy (nhỏ)

stream discharge

lưu lượng kiệt của dòng chảy

low stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

minimum stream flow

lưu lượng trung bình dòng chảy

average stream flow

mặt cắt dọc dòng chảy

stream profile

một ngày chảy

stream day

sa khoáng do dòng chảy

stream placer

số liệu dòng chảy sông

stream flow data

sự bổ sung do dòng chảy thấm qua

recharge by seepage of stream

sự cản dòng chảy

stream flow depletion

sự tiếp nước cho dòng chảy

feeding of stream

sự xói bờ dòng chảy

stream bank erosion

sự xói dòng chảy

stream erosion

sự xói đáy dòng chảy

stream bed erosion

sự điều chỉnh dòng chảy

adjustment of stream

sự điều tiết dòng chảy

adjustment of stream

sự điều tiết dòng chảy

stream flow regulation

sự đo lưu lượng dòng chảy

stream flow gauging

tầng chảy

stream bed

thể tích lượng dòng chảy

volume of stream flow

thềm tạo nhờ dòng chảy

stream terrace

thùng/dòng chảy ngày

barrels per stream day

tính chất chảy của sông ngòi

flowability of a stream

trầm tích do dòng chảy

stream deposit

trạm đo dòng chảy

stream gauge

trọng lực dòng chảy

stream gravity

vận tốc chảy

stream velocity

vận tốc dòng chảy

speed of stream

vận tốc dòng chảy

stream velocity

vận tốc dòng chảy tự do

free stream velocity

động lực học dòng chảy

dynamics of stream

đường chảy dòng nước

water stream path

đường dòng (chảy)

stream line

weep

exec

functional

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

stamp