Hiệu suất

Thông dụng

Danh từ

productivity, output

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ampere-hour efficiency

coefficient of efficiency

coefficient of performance

hệ số hiệu suất

Coefficient of performance (COP)

delivery

hiệu suất dẫn và phân phối nước tưới (của cây)

warder conveyance and delivery efficiency

effect

hiệu suất lạnh tính toán

calculated refrigerating capacity [effect]

hiệu suất mặt ngoài

skin effect

effectiveness

hiệu suất cách nhiệt

heat insulation effectiveness

efficiency

Giải thích VN: Hiệu suất tương đối của một hệ thống hoặc một thiết bị, được xác định nhờ vào việc so sánh nguồn vào và nguồn ra. Nghĩa đặc biệt: phương pháp đo lượng nhiệt tạo ra trên mỗi đơn vị nhiên liệu khi tất cả nhiên liệu đã được đốt [[cháy.]]

Giải thích EN: The relative effectiveness of a system or device, especially as determined by comparing input and output; specific meanings include:a measurement of the amount of heat produced per fuel unit when all of the fuel has been burned.

biểu đồ hiệu suất

efficiency chart

hệ số hiệu suất

efficiency coefficient

hệ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio

hệ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio (airconditioning)

hiệu suất (sử dụng) năng lượng

power efficiency

hiệu suất (tính theo) oát-giờ

watt-hour efficiency

hiệu suất âm thanh

acoustic efficiency

hiệu suất ampe-giờ

ampere-hour efficiency

hiệu suất ăng ten

aerial efficiency

hiệu suất ăng ten

antenna efficiency

hiệu suất ánh sáng

luminous efficiency

hiệu suất anode

anode efficiency

hiệu suất anode

plate efficiency

hiệu suất bắt

capture efficiency

hiệu suất bẫy

catching efficiency

hiệu suất bên

fin efficiency

hiệu suất biến đổi

efficiency of conversion

hiệu suất biểu thị

indicated efficiency

hiệu suất bình ngưng

condenser efficiency

hiệu suất bình quân

average efficiency

hiệu suất bình điện

battery efficiency

hiệu suất bộ gom

collector efficiency

hiệu suất bộ nhớ

storage efficiency

hiệu suất bức xạ

radiant efficiency

hiệu suất bức xạ

radiation efficiency

hiệu suất bức xạ (của ăng ten)

radiation efficiency

hiệu suất cánh

fin efficiency

hiệu suất cánh tản nhiệt

fin efficiency

hiệu suất cảnh tản nhiệt

fin efficiency

hiệu suất cánh tuabin

blade efficiency

hiệu suất cao

high efficiency

hiệu suất cao

high-efficiency

hiệu suất cấp phát

allocative efficiency

hiệu suất Carnot

Carnot efficiency

hiệu suất cắt gọt

cutting efficiency

hiệu suất chất đốt

fuel efficiency

hiệu suất chiếu sáng

illumination efficiency

hiệu suất chỉnh lưu

efficiency of rectification

hiệu suất chỉnh lưu

rectification efficiency

hiệu suất chu trình

cycle efficiency

hiệu suất chu trình lạnh

refrigeration cycle efficiency

hiệu suất chùm (ở ăng ten)

beam efficiency

hiệu suất chung

nets efficiency

hiệu suất chuyển

transfer efficiency

hiệu suất chuyển mạch

switching efficiency

hiệu suất cơ (động cơ)

mechanical efficiency

hiệu suất cơ học

coefficient of mechanical efficiency

hiệu suất cơ học

mechanical efficiency

hiệu suất cơ khí

mechanical efficiency

hiệu suất của bảng mặt trời

solar panel efficiency

hiệu suất của chùm tia

beam efficiency

hiệu suất của công suất (bộ khuếch đại)

power efficiency

hiệu suất của công suất nguồn

source power efficiency

hiệu suất của hệ thống

efficiency (systemefficiency)

hiệu suất của hệ thống viễn thông

efficiency of a communication system

hiệu suất của máy trộn

mixer efficiency

hiệu suất của một quá trình điện hóa

voltage efficiency (ofan electrochemical process)

hiệu suất của tầng

stage efficiency

hiệu suất dải

band efficiency

hiệu suất dẫn nước (của kênh)

water conveyance efficiency

hiệu suất dẫn và phân phối nước tưới (của cây)

warder conveyance and delivery efficiency

hiệu suất dòng

current efficiency

hiệu suất dòng điện

current efficiency

hiệu suất dương cực

plate efficiency

hiệu suất electron

electron efficiency

hiệu suất execgy

exergetic efficiency

hiệu suất exergy

exergetic efficiency

hiệu suất ghép

coupling efficiency

hiệu suất gia ẩm

humidifying efficiency

hiệu suất hấp phụ

adsorption efficiency

hiệu suất hấp thụ

adsorption efficiency

hiệu suất hệ (thống) lạnh

refrigeration system efficiency

hiệu suất hệ thống lạnh

refrigeration system efficiency

hiệu suất hoạt động thực

operating efficiency

hiệu suất huỳnh quang

fluorescence efficiency

hiệu suất kênh

channel efficiency

hiệu suất kéo

tractive efficiency

hiệu suất khí động

aerodynamic efficiency

hiệu suất khu đất

area efficiency

hiệu suất kỹ nghệ

technological efficiency

hiệu suất làm ẩm

humidification efficiency

hiệu suất làm ẩm

humidifying efficiency

hiệu suất lắng của nước thải

sewage setting efficiency

hiệu suất lạnh

cooling efficiency

hiệu suất lạnh

refrigeration efficiency

hiệu suất lao động

labour efficiency

hiệu suất lò (hơi)

boiler efficiency

hiệu suất lòng dẫn

channel efficiency

hiệu suất lượng từ

quantum efficiency

hiệu suất lượng tử

quantum efficiency

hiệu suất mạch

circuit efficiency

hiệu suất mạng

network efficiency

hiệu suất mành

frame efficiency

hiệu suất máy biến áp

transformer efficiency

hiệu suất máy giãn nở

expander efficiency

hiệu suất máy nén

compressor efficiency

hiệu suất máy tính

computer efficiency

hiệu suất năng lượng

energy efficiency

Hiệu suất năng lượng (Mặt Trời)

Energy efficiency (solar)

hiệu suất nạp

charging efficiency

hiệu suất nạp

volumetric efficiency

hiệu suất nạp (2 kì)

trapping efficiency

hiệu suất nén

compression efficiency

hiệu suất nghiền

crushing efficiency

hiệu suất nhiệt

calorific efficiency

hiệu suất nhiệt

heat efficiency

hiệu suất nhiệt

heating efficiency

hiệu suất nhiệt

thermal efficiency

hiệu suất nhiệt động (lực) học

thermodynamic efficiency

hiệu suất nồi hơi

boiler efficiency

hiệu suất ở cathode

cathode efficiency

hiệu suất oat giờ

watt-hour efficiency

hiệu suất phanh

braking efficiency

hiệu suất phát quang

luminescence efficiency

hiệu suất phát quang

luminous efficiency

hiệu suất phát sáng (theo) phổ

spectral luminous efficiency

hiệu suất phát xạ

emission efficiency

hiệu suất phát xạ

radiation efficiency

hiệu suất phin lọc

filter efficiency

hiệu suất phổ

spectrum efficiency

hiệu suất phun

injection efficiency

hiệu suất quá trình lạnh

refrigeration process efficiency

hiệu suất quá trình nhân

breeding process efficiency

hiệu suất quạt

fan efficiency

hiệu suất quạt gió

blower efficiency

hiệu suất roto (máy bay lên thẳng)

rotor efficiency

hiệu suất sáng

luminous efficiency

hiệu suất sàng

screen efficiency

hiệu suất sáng phổ

spectral numinous efficiency

hiệu suất súng phóng

gun efficiency

hiệu suất thể tích

actual volumetric efficiency

hiệu suất thể tích

clearance volumetric efficiency

hiệu suất thể tích

volumetric efficiency

hiệu suất thể tích (bơm, máy nén)

volumetric efficiency

hiệu suất thể tích thực

true volumetric efficiency

hiệu suất thể tích thực chung

overall actual volumetric efficiency

hiệu suất thể tích tổng

total volumetric efficiency

hiệu suất thô

gross efficiency

hiệu suất thực

actual efficiency

hiệu suất thực

net efficiency

hiệu suất thực

practical efficiency

hiệu suất thực theo thể tích

real volumetric efficiency

hiệu suất thủy lực

hydraulic efficiency

hiệu suất tiếp nước tưới ruộng

field water application efficiency

hiệu suất tiêu chuẩn hàng không

air standard efficiency (ASE)

hiệu suất tĩnh

static efficiency

hiệu suất tĩnh của quạt

static fan efficiency

hiệu suất toàn phần

overall efficiency

hiệu suất tổng

gross efficiency

hiệu suất tổng cộng

overall efficiency

hiệu suất tổng đẩy

propulsion efficiency

hiệu suất trung bình

average efficiency

hiệu suất trung bình

mean efficiency

hiệu suất truyền

transmission efficiency

hiệu suất truyền dẫn

transmission efficiency

hiệu suất truyền năng lượng

power transmittance efficiency

hiệu suất truyền nhiệt

heat transfer efficiency

hiệu suất truyền đạt

transmitting efficiency

hiệu suất tuabin

turbine efficiency

hiệu suất tuabin hơi

steam turbine efficiency

hiệu suất tưới mặt ruộng

field irrigation efficiency

hiệu suất tưới nước

irrigation efficiency

hiệu suất tương đối

relative efficiency

hiệu suất tuyển

screen efficiency

hiệu suất vận chuyển

transfer efficiency

hiệu suất vận hành

operation efficiency

hiệu suất về thể tích

volumetric efficiency

hiệu suất xử lý

processing efficiency

hiệu suất đa xử lý

multiprocessing efficiency

hiệu suất đẳng nhiệt

isothermal efficiency

hiệu suất điện

electrical efficiency

hiệu suất điện tử

electronic efficiency

hiệu suất đồ

efficiency chart

hiệu suất độ mở

aperture efficiency

hiệu suất độ mở của ăng ten

antenna aperture efficiency

hiệu suất đoạn nhiệt

adiabatic efficiency

hiệu suất đốt cháy

combustion efficiency

hiệu suất đúc khuôn

mold efficiency

hiệu suất đường truyền

transmission-line efficiency

máy thử hiệu suất

efficiency testing machine

pin có hiệu suất cao

high efficiency cell

sự thí nghiệm hiệu suất

efficiency test

thử hiệu suất

efficiency test

tổng hiệu suất

total efficiency

tổng hiệu suất thể tích thực

overall real volumetric efficiency

tỷ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio

đồ thị hiệu suất

efficiency chart

động cơ hiệu suất cao

high efficiency motor

động cơ hiệu suất cao

higher efficiency motor

đường hiệu suất

efficiency curve

efficiency factor

efficient

hiệu suất mã

code efficient

energy efficiency

hệ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio

hệ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio (airconditioning)

Hiệu suất năng lượng (Mặt Trời)

Energy efficiency (solar)

tỷ số hiệu suất năng lượng

energy efficiency ratio

luminous efficacy

hiệu suất phát sáng (của đèn)

luminous efficacy (ofa lamp)

output

băng hiệu suất cao

high-output tape

hệ số hiệu suất

output factor

hiệu suất của tim

cardiac output

hiệu suất danh nghĩa

nominal output

hiệu suất máy quạt

air output

hiệu suất máy thông gió

air output

hiệu suất nhiệt

heat output

hiệu suất nhiệt

heater output

hiệu suất nhiệt

thermal output

hiệu suất tỏa nhiệt

heat output

hiệu suất vốn

funds output

hiệu suất đập tim

stroke output

sự thử hiệu suất

output test

output factor

performance

ắcqui hiệu suất cao

high-performance battery

bộ phân tích hiệu suất mạng

network performance analyzer (NPA)

bộ phân tích hiệu suất mạng

NPA (networkperformance analyzer)

chương trình phân tích hiệu suất mạng

network performance analyzer (NPA)

chương trình phân tích hiệu suất mạng

NPA (networkperformance analyzer)

giao diện song song hiệu suất cao

HIPPI (High-Performance Parallel Interface)

giao diện song song hiệu suất cao-HIPPI

HIPPI (HighPerformance Parallel Interface)

hệ số hiệu suất

Coefficient of performance (COP)

hệ thống báo cáo và phân tích hiệu suất mạng

NETPARS (networkperformance analysis and reporting system)

hệ thống báo cáo và phân tích hiệu suất mạng

network performance analysis and reporting system (NETPARS)

hệ thống hỗ trợ hiệu suất điện tử

EPSS (electronicperformance support system)

hiệu suất cao

high performance

hiệu suất cao

high-performance

hiệu suất cụ thể

specific performance

hiệu suất của máy

machine performance

hiệu suất danh định

rated performance

hiệu suất hỗ trợ bảo trì

maintenance support performance

hiệu suất máy phát

transmitter performance

hiệu suất một phần

partial performance

hiệu suất quạt

fan performance

hiệu suất trong

internal performance

kế hoạch đo lường hiệu suất chuyển mạch mạng

Network Switching Performance Measurement Plan (NSPMP)

khu vực có hiệu suất

performance zone

lớp hiệu suất

performance class

mạch tích hợp hiệu suất rất cao

very-high-performance integrated circuit (VHPIC)

mạch tích hợp hiệu suất rất cao

VHPIC (veryhigh performance integrated circuit)

nâng cấp hiệu suất

performance improvement

sự phân tích hiệu suất

performance analysis

sự quản lý hiệu suất

performance management

sự đánh giá hiệu suất

performance evaluation

tổng hiệu suất

overall performance

tùy chọn hiệu suất

performance option

đường cong hiệu suất quạt

fan performance curve

performance coefficient

productivity

thermal efficiency

utility factor

yield

hiệu suất chế tạo

fabrication yield

hiệu suất chip

chip yield

hiệu suất của lát

wafer yield

hiệu suất của muon

muon yield

hiệu suất iôn (hóa)

ion yield

hiệu suất khí

gas yield

hiệu suất lượng tử

quantum yield

hiệu suất năng lượng

energy yield

hiệu suất nhiệt động

thermodynamic yield

hiệu suất nhiệt động (lực)

thermodynamic yield

hiệu suất nơtron

neutron yield

hiệu suất nơtron nhiệt

thermal neutron yield

hiệu suất phát sáng lượng tử

quantum yield of luminescence

hiệu suất sáng

light yield

hiệu suất than cốc

coke yield

hiệu suất thứ cấp

secondary yield

hiệu suất thủy tinh

glass yield

hiệu suất tia Rontgen

X-ray yield

hiệu suất tỏa nhiệt

thermal yield

hiệu suất vi mạch

chip yield

hiệu suất xăng

gasoline yield

miền hiệu suất thấp

low-yield region

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

effect

hiệu suất gián tiếp

indirect effect

hiệu suất làm lạnh

cooling effect

hiệu suất rửa

detergent effect

hiệu suất sản xuất

productivity effect

tác dụng làm sạch hiệu suất rửa

cleaning effect

efficiency

hiệu suất biên tế

marginal efficiency

hiệu suất biên tế của lao động

marginal efficiency of labour

hiệu suất biên tế cuả đầu tư

marginal efficiency of investment

hiệu suất biên tế của đầu tư

marginal efficiency of investment

hiệu suất biên tế của đồng vốn

marginal efficiency of capital

hiệu suất biên tế đồng vốn

marginal efficiency of capital

hiệu suất cao nhất

highest efficiency

hiệu suất của thao tác

motion efficiency

hiệu suất cục bộ

component efficiency

hiệu suất kinh tế

commercial efficiency

hiệu suất kinh tế

economic efficiency

hiệu suất lên men

fermentation efficiency

hiệu suất lý tưởng

ideal efficiency

hiệu suất Pareto

Pareto's efficiency

hiệu suất rửa

washing efficiency

hiệu suất sạch

purification efficiency

hiệu suất sát trùng

germicidal efficiency

hiệu suất sấy

drying efficiency

hiệu suất thao tác cao nhất

peak operating efficiency

hiệu suất thể tích

apparent volumetric efficiency

hiệu suất thể tích thực

real volumetric efficiency

hiệu suất tối đa

maximum efficiency

hiệu suất đối đa

maximum efficiency

hiệu suất đồng vốn

capital efficiency

năng suất, hiệu suất cao nhất

highest efficiency (the...)

tổng hiệu suất

overall efficiency

efficiency bonus

efficiency coefficient

output

performance factor

production rate

productivity

hiệu suất biên

marginal productivity

hiệu suất biên của vốn

marginal productivity of capital

hiệu suất biên tế của đồng vốn

marginal productivity of capital

hiệu suất làm việc của văn phòng

office productivity

hiệu suất sản xuất

productivity effect

hiệu suất vốn

capital productivity

hiệu suất đồng vốn

productivity of capital

quy luật hiệu suất giảm dần

law of diminishing marginal productivity

thuyết hiệu suất biên

marginal productivity doctrine

thuyết hiệu suất biên tế

marginal productivity doctrine

release