Ngược

Thông dụng

Upside down.

Bức tranh treo ngược

a picture hung upside down.

Against (the wind, the tide), windward.

Xe chạy ngược gió

The car ran windward.

Contrary, opposite.

Chiều ngược

The opposite direction.

Go up to the highlands, go upstream+Ngược Lạng Sơn To go up to Langson.

Ngược Yên Bái

To go up [stream] to Yenbai.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

conversion frequency

counter

áp lực ngược chiều

counter pressure

bộ cánh quạt quay ngược

counter-rotating propellers

bộ đếm (bộ đếm ngược)

counter [reversible counter]

bộ đếm ngược

backward counter

bộ đếm ngược

down counter

bộ đếm ngược

reversible counter

bộ đệm ngược xuôi

forward-backward counter

bộ đếm xuôi-ngược

bidirectional counter

bộ đếm xuôi-ngược

forward-backward counter

bộ đếm xuôi-ngược

up-down counter

bộ đếm xuôi/ngược

up-down counter

chuyển động ngược

counter motion

dòng chảy ngược

counter flow

dòng ngược

counter curly

dòng ngược

counter current

dòng ngược

counter flow

dòng ngược chiều

counter current flow

dòng ngược chiều

counter flow

gờ mép ngược

counter flange

khoan kiểu bơm ngược

counter flush drilling

làm lạnh ngược dòng

counter-current cooling

máy trao đổi kiểu ống dòng ngược

counter current pipe exchanger

máy đếm ngược

count down counter

ngược chiều kim đồng hồ

anti-clockwise, counter-clockwise

ngược chiều kim đồng hồ

counter clockwise

quay ngược chiều kim đồng hồ

counter clockwise rotation (CCW)

tuần hoàn ngược

counter flush

điện áp ngược

counter voltage

đường dòng ngược

counter streamline

đường khí động lực ngược

counter streamline

inverse

ảnh ngược

inverse image

ảnh ngược hoàn toàn

complete inverse image

ánh xạ ngược

application inverse

ánh xạ ngược

inverse mapping

bài toán ngược

inverse program

biến phân ngược

inverse variation

biến quả ngược

inverse transform

biến đổi Fourier ngược

inverse fourier transform

biến đổi Fourier ngược nhanh

inverse fast Fourier transform

biến đổi ngược

inverse transform

bộ hạn chế ngược

inverse limiter

dão giai đoạn một ngược

inverse primary creep

dòng ngược

inverse current

dòng ngược điện cực

electrode inverse current

dòng điện cực ngược

electrode inverse current

dòng điện cực ngược

inverse electrode current

giới hạn ngược

inverse limit

hàm hipebol ngược

inverse hyperbolic function

hàm hipebolic ngược

hyperbolic inverse function

hàm hiperbo ngược

inverse hyperbolic function

hàm hiperbolic ngược

hyperbolic inverse function

hàm lượng giác ngược

inverse circular function

hàm lượng giác ngược

inverse trigonometric function

hàm ngược

inverse function

hàm vòng ngược

inverse circular function

hàm vòng ngược

inverse trigonometric function

hệ ánh xạ ngược

inverse mapping system

hiệu ứng áp điện ngược

inverse piezoelectric effect

hiệu ứng Compton ngược

inverse Compton effect

hiệu ứng Comton ngược

inverse Comton effect

hiệu ứng quang điện ngược

inverse photoelectric effect

hướng ngược

inverse direction

lôgarit ngược

inverse logarithm

lý thuyết tán xạ ngược thuần

pure inverse scattering theory

lý thuyết tán xạ ngược ứng dụng

applied inverse scattering theory

mã ngược

inverse code

mức thời gian ngược bình thường

normal inverse time

nửa nhóm con ngược

inverse semi-group

nửa nhóm ngược

inverse semi-group

phần ứng cảm ứng ngược

inverse-induced armature

phép biến đổi ngược

inverse transformation

phép nội suy ngược

inverse interpolation

phép toán ngược

inverse operation

phổ học quang electron ngược

inverse photoelectron spectroscopy

phổ ngược

inverse spectrum

quan hệ ngược

inverse relation

sóng ngược

inverse wave

sự hồi tiếp ngược

inverse feedback

sự liên hệ ngược âm

inverse feedback

sự điều biến ngược

inverse modulation

từ đảo ngược

inverse magnetostriction

điện áp ngược

inverse voltage

điện áp ngược ban đầu

initial inverse voltage

điện áp ngược cực đại

inverse peak voltage

điện áp ngược cực đại

peak inverse voltage

điện áp ngược đỉnh

peak inverse voltage

điện áp đỉnh ngược

inverse peak voltage

điện thế ngược

inverse voltage

điều chỉnh đạo hàm ngược

inverse derivative control

động cơ tốc độ ngược

inverse-speed motor

invert

đường chuyển hóa ngược

invert sugar

opposite

các điện tích ngược dấu

opposite charge

chiều ngược lại

opposite direction

chiều ngược lại

opposite sense

dấu ngược

opposite sign

hướng ngược (lại)

opposite direction

lực bằng nhau và ngược chiều nhau

equal and opposite forces

ngược pha

opposite in phase

pha ngược

opposite phase

sự khóa ngược

opposite lock

sự thử uốn ngược chiều

test by bending in opposite directions

tín hiệu hướng ngược lại

opposite direction signal

trường điều khiển ngược

opposite control field

reverse

ảnh ngược

reverse image

bảo vệ bằng dòng điện ngược

reverse current protection

bảo vệ chống điện áp ngược

reverse voltage protection

bảo vệ công suất ngược

reverse power protection

biểu diễn Ba-lan ngược

reverse Polish notation

bộ chống quay ngược (trong công tơ)

reverse rotation detent

bộ chống quay ngược (trong công tơ)

reverse running stop

bộ chống quay ngược (trong công tơ)

reverse stop run

bộ lọc dòng ngược

reverse flow filter

bộ điều khiển ngược chiều

reverse acting controller

chiều ngược

reverse direction

chọn giãn cách ngược

Select Reverse Spacing (SRS)

chu trình Bryton ngược

reverse Brayton cycle

chu trình Carnot ngược

reverse Carnot cycle

chu trình ngược lại

reverse cycle

chuyển tiếp đường truyền ngược

Reverse Path Forwarding (RPF)

công suất ngược

reverse power

dốc ngược

reverse gradient

dòng chảy ngược

reverse flow

dòng ngược

reverse current

dòng ngược

reverse flow

dòng ngược (máy phát điện)

reverse current

dòng ngược chiều

reverse current

dòng ngược hướng

reverse direction flow

dòng ngược hướng

reverse direction now

dòng điện ngược

reverse current

dòng điện ngược chiều

reverse current

Giao thức phân giải địa chỉ nghịch - quá trình ngược với phân giải địa chỉ ARP

Reverse Address Resolution Protocol (RARP)

giao thức phân giải địa chỉ ngược

RARP (reverseaddress resolution protocol)

giao thức phân giải địa chỉ ngược

reverse Address Resolution Protocol (RARP)

gờ ngược

reverse flange

góc doãng ngược (bánh xe nghiêng ra)

reverse camber

góc nghiêng ngược

reverse camber

hành trình ngược

reverse motion

hình ảnh ngược

reverse image

hướng ngược

reverse direction

kênh LAN ngược hướng

reverse lan channel

kênh ngược

reverse channel

kênh điều khiển ngược

Reverse Control Channel (RCC)

ký pháp Ba Lan ngược

reverse polish notation

ký pháp Ba-lan ngược

reverse Polish notation

ký pháp Balan ngược

reverse Polish notation

ký pháp Balan ngược

RPN (reversePolish notation)

ký tự ngắt ngược

reverse interrupt character

liên kết ngược

reverse link

lớp phủ cán ngược

reverse roll coating

lực đẩy (đảo) ngược

reverse thrust

luồng ngược

reverse flow

luồng ngược hướng

reverse direction flow

luồng ngược hướng

reverse direction now

lưu lượng dòng chảy ngược

reverse discharge

máy in ngược

reverse printer

máy khoan tuần hoàn ngược

reverse circulation drill

mũi tâm ngược

reverse center

năng lượng truyền ngược

reverse power

ngắt ngược

reverse break

ngắt ngược

reverse interrupt

ngắt đảo ngược

reverse break

nghiên cứu đảo ngược

reverse engineering

ổ ngược

reverse bearing

phân cực ngược

reverse bias

phản ứng ngược

reverse reaction

rơle cắt dòng ngược

reverse current cut-out

rơle công suất ngược

reverse-power relay

rơle dòng (điện) ngược

reverse relay

rơle dòng (điện) ngược

reverse-current relay

rơle dòng điện ngược

reverse current relay

rơle ngược pha

reverse-phase relay

sắp thụt ngược

reverse indention

số đánh chỉ số ngược

reverse indexing

sóng chạy ngược

reverse traveling-wave

sóng lan truyền ngược

reverse traveling-wave

sự dập nóng ngược

reverse extrusion

sự hãm ngược

reverse braking

sự in ngược

reverse printing

sự nạp ngược

reverse charge

sự nạp ngược

reverse charging

sự ngắt mạch dòng điện ngược

reverse current circuit breaking

sự phát xạ ngược

reverse emission

sự quay ngược chiều

reverse rotation

sự quét ngược

reverse scan

sự thẩm thấu ngược

reverse osmosis

sự tìm kiếm ngược

reverse search

sự tìm ngược

reverse find

sự uốn ngược

reverse bend

sự xác thực ngược

reverse authentication

sự xén ngược

reverse clipping

sự điều khiển xoay vòng ngược

circle reverse control

sự đọc ngược

reverse reading

sự đùn ngược

reverse extrusion

thẩm thấu ngược

reverse osmosis

thế cong vênh ngược (đóng tàu)

reverse sheer

thiên áp ngược

reverse bias

thiên áp ngược (tranzito)

reverse bias

thời gian hồi phục ngược

reverse recovery time

thời gian phục hồi ngược

reverse recovery time

tốc độ đảo ngược

reverse speed

trạm bơm nước ngược

reverse pumping plant

từ điền mã ngược

reverse code dictionary

tuần hoàn ngược

reverse circulation

van ngược

reverse-acting valve

van phao tác động ngược

reverse action float valve

đặc tính ngược

reverse characteristic

đảo ngược, thứ tự

reverse order

điện áp ngược

reverse voltage

đường cong ngược lại

reverse curve

đứt gãy đảo ngược

reverse fault