Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bao giờ
  • Từ điển Việt - Pháp

Bao giờ

Mục lục

Quand; à quel moment
Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ Nguyễn Khuyến
depuis quand mes cheveux ont blanchi, je l'ignore
Bao giờ sẽ có kết quả
à quand les résultats?
Depuis longtemps; depuis on ne sait quand
Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm
je te l'ai dit depuis longtemps et tu ne l'a pas fait
Jamais
Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ
a-t-on jamais vu cela?
Toujours
Anh ta vẫn như bao giờ không có gì thay đổi
il est comme toujours, rien n'a été changé
Bao giờ cũng thế
il en est ainsi toujours
hơn bao giờ hết
plus que jamais
không bao giờ
au grand jamais; jamais

Xem thêm các từ khác

  • Bao gồm

    Comprendre; englober; embrasser; impliquer; inclure; renfermer Các nước Đông Dương bao gồm nước Việt Nam nước Lào và nước Căm-pu-chia...

  • Bao hoa

    (thực vật học) enveloppe florale; périanthe

  • Bao hàm

    Englober; impliquer Quan niệm ấy bao hàm nhiều ý nghĩa cette conception englobe plusieurs acceptions Từ bao hàm một ý mới mot qui implique...

  • Bao hình

    (toán học) enveloppante

  • Bao la

    Immense; infini Không gian bao la espace immense

  • Bao lâu

    Pendant combien de temps; dans combien de temps Anh sẽ đi vắng bao lâu vous serez absent pendant combien de temps? Bao lâu nữa nó sẽ về dans...

  • Bao lăm

    Pas grand-chose Chẳng đáng bao lăm ne pas valoir grand-chose

  • Bao lơn

    Balcon

  • Bao nhiêu

    Mục lục 1 Combien 2 Tant que 3 Autant de 4 Que de; combien de Combien Cái mũ này giá bao nhiêu combien co‰te ce chapeau? Trong bao nhiêu lâu...

  • Bao nài

    Qu\'importe; peu importe Bao nài mưa gió qu\'il pleuve, qu\'il vente, peu importe!

  • Bao nả

    (ít dùng) combien; que de Bao nả công sức que d efforts

  • Bao phấn

    (thực vật học) anthère

  • Bao phủ

    Envelopper; recouvrir Bóng tối bao phủ thành phố les ténèbres enveloppent la ville Tuyết bao phủ mặt đất la neige recouvre le sol

  • Bao quanh

    Entourer; ceindre; enclore; clôturer; ceinturer Hàng rào bao quanh nhà haie qui entoure la maison Những bức thành bao quanh lâu đài des murailles...

  • Bao quát

    Embrasser; dominer Nhìn bao quát cả thành phố embrasser du regard toute la ville Không bao quát được đề tài ne pas dominer le sujet

  • Bao quản

    Qu\'importe; peu importe Bao quản mưa gió qu\'il pleuve, qu\'il vente, peu importe!

  • Bao tay

    (tiếng địa phương) gants

  • Bao thơ

    (tiếng địa phương) enveloppe (de lettre)

  • Bao thầu

    Soumissionner; prendre en adjudication

  • Bao trùm

    Dominer; régner Sự nghiệp văn chương của ông bao trùm tất cả nền văn học của thế hệ ông son oeuvre littéraire domine toute...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top