Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chọc
  • Từ điển Việt - Pháp

Chọc

Mục lục

Introduire (un objet allongé ou pointu)
Chọc gậy vào hang chuột
introduire un bâton dans un trou de souris
Gauler
Chọc bưởi
gauler des pampemousses
Piquer; pointer
Chọc bằng cái ghim
piquer avec une épingle
Chọc dao găm
pointer son poignard
(y học) ponctionner
Chọc màng phổi
ponctionner un épachement pleural
Taquiner; agacer
Chọc gái
taquiner une jeune fille
Chọc trẻ con
taquiner un enfant
chọc gậy bánh xe thọc gậy bánh xe
mettre le bâton dans les rues
chọc trời khuấy nước
remuer le ciel et terre
đâm bị thóc chọc bị gạo
exciter les uns contre les autres

Xem thêm các từ khác

  • Chọi

    combattre; s'affronter, se rivaliser ; s'opposer, choquer; percuter; heurter, se correspondre parfaitement ; présenter un parallélisme parfait,...

  • Chọn

    choisir; faire un choix; sélectionner; jeter son dévolu sur; trier; opter, chọn nghề, choisir un métier, chọn hạt để gieo, sélectionner...

  • Chỏm

    sommet; crête; piton, pointe, toupet, (toán học, y học) calotte, chỏm núi, sommet de montagne ; crête de montagne, chỏm núi lửa, pitou...

  • Chốc

    instant; moment, bientôt, tôi ra một chốc, je sors un instant, anh chờ một chốc, attendez un moment , s il vous pla†t, bèo trôi sóng vỗ...

  • Chối

    nier; renier; dénier; rétracter; désavouer, Être excédé; en avoir assez; en avoir marre, rebrousser, kẻ bị cáo khăng khăng chối, l'accusé...

  • Chối tai

    jurer l'oreille, lời chối tai, paroles qui jurent l'oreille

  • Chốn

    aumône; secours aux sinistrés, phát chẩn, distribuer des aumônes (aux pauvres) ; distribuer des secours aux sinistrés

  • Chống

    parer à ; se défendre de, opposer à, contre, appuyer; buter; supporter; arc-bouter; étayer, s'appuyer sur, faire avancer (une barque) à l'aide...

  • Chốp

    (khẩu nghữ) saisir, chốp thời cơ, saisir l'occasion

  • Chốt

    fermer (une porte) avec un loquet, (quân sự) occuper et garder, loquet; taquet, cheville; clavette; goujon; goupille, (quân sự) position-clef, chốt...

  • Chồ

    xem chuồng chồ

  • Chồi

    (thực vật học) bourgeon; pousse, (ít dùng) như sồi, chồi ngọn, bourgeon terminal, chồi xuân, première pousse

  • Chồm

    se cabrer; se redresser vivement; s'élancer, con ngựa chồm lên, le cheval se calabre, nó chồm lên trả lời, il se dresse vivement pour répondre,...

  • Chồm chỗm

    À croupetons, ngồi chồm chỗm, se tenir à croupetons

  • Chồm chộp

    Ăn chồm chộp manger bruyamment à la manière des porcs

  • Chồn

    (động vật học) mustélidé (nom générique), fatigué, découragé; blasé, mỏi gối chồn chân, avoir des jambes fatiguées, dạ chẳng...

  • Chồng

    mari; époux, entasser; empiler; superposer, tas; pile; empilement, vợ và chồng, la femme et le mari ; l'épouse et l'époux ; les deux...

  • Chồng đống

    empiler, ván chồng đống, des planches empilées

  • Chổi

    (thực vật học) backée, balai, chổi rơm, balai de riz de paille, nhát chổi, coup de balai

  • Chổi rễ

    balai de brindilles de backée
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top