Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chiếm
  • Từ điển Việt - Pháp

Chiếm

Semparer; saisir; prendre; usurper; mettre la main sur; faire main basse sur
Chiếm quyền
s emparer du pouvoir ; saisir le pouvoir ; prendre le pouvoir
Chiếm ngôi vua
usurper le trône
Chiếm của cải
mettre la main sur les biens
Chiếm hàng hoá
mettre la main basse sur les marchandises
Occuper  ; tenir
Chiếm nhiều chỗ
tenir trop de place
Chiếm cả buổi sáng
occuper toute la matinée
Remporter
Chiếm giải thưởng
remporter le prix
chiếm công vi tư
s approprier les biens publics

Xem thêm các từ khác

  • Chiến

    guerre, (khẩu ngữ) épatant; fameux, chuyển từ thời chiến sang thời bình, passer du temps de guerre au temps de paix, ngựa chiến, cheval...

  • Chiến sự

    hostilités; opération de guerre, chiến sự lại tiếp diễn, les hostilités ont repris

  • Chiếu

    natte, ordonnance (royale), projeter, se baser sur; se conformer à, d'après; selon; suivant, (đánh bài, đánh cờ) faire échec, trải chiếu...

  • Chiếu án

    (từ cũ, nghĩa cũ) se conformer au jugement

  • Chiền

    (từ cũ, nghĩa cũ) pagode

  • Chiền chiện

    (động vật học) alouette

  • Chiềng

    présenter; soumettre

  • Choai choái

    À tue-tête, kêu choai choái, crier à tue-tête

  • Choi chói

    xem chói

  • Chong chóng

    hélice, girouette, moulinet, chong chóng máy bay, hélice d'avion, thay đổi ý kiến như chong chóng, changer d'avis comme une girouette, chong...

  • Choài

    allonger; étendre, choài tay, allonger le bras, choài chân, étendre la jambe, choài lên, émerger, choài lên mặt nước, ��émerger à...

  • Choàng

    serrer dans ses bras; enlacer, passer; mettre; couvrir, subitement; vivement, choàng lưng người bạn, serrer la taille de son ami dans ses bras,...

  • Choá

    Éblouissant; aveuglant, Ébloui; aveuglé, nắng choá, soleil éblouissant, ánh sáng choá, lumière éblouissante, choá mắt, avoir des yeux éblouis...

  • Choái

    Échalas; tuteur (pour soutenir les plantes grimpantes)

  • Choáng

    qui a un étourdissement; qui a des éblouissements, stupéfait; abasourdi; interdit, (y học) commotion; choc, (thông tục) éclatant; éblouissant,...

  • Choáng choàng

    Éperdu; affolé, choáng choàng chạy đi tìm con, courir éperdu à la recherche de son enfant

  • Choãi

    Écarter largement, choãi chân, écarter largement les jambes

  • Choạng

    (ít dùng) écarter, choạng chân, écarter les jambes

  • Choạng vạng

    như chạng vạng, chancelant; vacillant, nó choạng vạng chực ngã, chancelant , il a failli tomber

  • Choảng

    frapper vivement, (thông tục) battre, choảng búa vào thanh sắt, se servir d'un marteau pour frapper vivement une barre de fer, họ choảng nhau,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top